|
|
PETROCARIBE AND THE ALBA
• The Cienfuegos refinery will make it possible for Cuba
to dramatically reduce its dependence on fuel imports for
vehicle transport • “The world needs many Petrocaribes so
that these nations do not suffer so much” • The price of oil
is set in New York and London • Speculators and futures
markets have a pernicious influence • Cuba and Argentina
have blocs for exploiting oil in the Orinoco Basin
BY LISANKA GONZALEZ SUAREZ and GABRIEL MOLINA
THE
Caracas Energy Agreement and the Robinson and Barrio Adentro
social programs are making it possible to balance the scales
between Venezuela and Cuba. They are making it possible, for
example, to provide free health care to 17 million people.
Alí
Rodríguez Araque, former president of the Organization of
Petroleum Exporting Countries (OPEC) and the Venezuelan oil
company PDVSA, and now that country’s ambassador in Cuba,
refutes certain accusations made by the mass media that
describe his country’s exchange with Cuba and other
countries in the region as subsidies or gifts, and explains
that the benefit is mutual, in a special interview with
Granma International.
“Venezuela has a stable market for its oil sales,” he said.
“The media is talking about mercantile ideas, that we should
take advantage of having that wealth and impose conditions
on those who are thirsty for energy, no matter the fate of
those peoples. That mentality is what most contributes to
the division of Latin America into small portions, much
easier to dominate by the national oligarchies and by the
big international oligarchy. Therefore, it is a
confrontation of principles, of ideas, of values that we
have in front of us and not just a commercial problem like
they would have it.”
ONE BIG DISTRIBUTION CENTER FOR THE ENTIRE CARIBBEAN
With
respect to aspects that could be discussed at the upcoming
Petrocaribe and ALBA summits, as well as the refinery that
is to be inaugurated on December 21 in Cuba’s central
region, Rodríguez, a former OPEC general secretary, said “It
is worth noting that the materialization of the recuperation
of the Cienfuegos refinery is a product of the spirit of
these initiatives. They are no longer just speeches or good
intentions; they are realizations. For Cuba, this refinery
represents, in the first place, having a completely modern
plant with cutting-edge technology with long-term prospects
for supplying refined products for the country — 65,000
barrels daily in the first stage. And 50% of that oil can
still be used; it is heavy fuel, with the rest gasoline and
other derivatives.
“That is why the expansion of the refinery is now being
designed, in order to take that crude to what is called deep
conversion, so that each barrel of oil is better exploited,
with the maximum amount of products extracted, and what is
left is (petroleum) coke, which is also useful; that makes
the refinery more profitable.
“This will enable Cuba to drastically reduce its dependence
on fuel imports for vehicle transport, for example, and to
have its correct refining, which in its subsequent increase
could make us think about, say, the establishment of a
petrochemical industry there. Work can begin with gas
brought from Venezuela. There is already a project to fit
out existing storage spaces in Matanzas and update the oil
pipeline that goes from the Port of Matanzas to Cienfuegos,
another factor that would contribute to being able to think
about creating a large distribution center in Cuba for the
entire Caribbean, which would bring costs down.
“There are number of enormous advantages that would even
make it possible to begin to close down the capacity of old
refineries that are very pollutant and have low yields. It
is an extremely important step that is being taken with this
refinery. The same thing is going to be done in Nicaragua,
and in Jamaica, as well. Oil refining is being organized and
expanded, so that one day the people will not have to pay
what they are currently paying for fuel.”
Venezuela, for its part, has a stable market for its oil,
which makes the relationship mutually beneficial.
ABSURD THAT VENEZUELA SHOULD HAVE MORE THAN 1.5 ILLITERATE
PEOPLE IN THE 21ST CENTURY
One
of the first precedents to that integration was the San José
Agreement, signed by Venezuela and Mexico for exporting up
to 120,000 barrels of oil between them to Central America
and the Caribbean, Rodríguez noted. However, it was not
oriented toward financing oil costs, but to granting credits
for the equivalent of up to 20% of those costs, which is why
the main problem continued to be the bill, above all when
oil prices went up. Then, the Caracas Energy Agreement was
drawn up, following others that had difficulties, and from
2002, several agreements were signed that were also linked
to crude, including one via which Venezuela provided
technology to the island to improve its recovery of heavy
crude and other materials. At the same time, discussion
began on the possibility of reestablishing the Cienfuegos
refinery, and other aspects that were later incorporated.
“Around that time,” he noted, “there was also discussion on
Venezuela’s strategy for dealing with social problems, and
one of these was illiteracy, because with the structures
that we inherited from the Fourth Republic, the proposed
goal of teaching 16,000 people how to read and write per
year was much too modest. Therefore, it was necessary to
create a special program to overcome that problem in the
shortest time possible. It was absurd for a country with as
many resources as Venezuela to have more than 1.5 million
illiterate people in the 21st century. That’s where the idea
came from for what we called Mission Robinson, which made it
possible to rapidly solve the problem with Cuba’s strong
support.
“At
the same time, there was the mission Barrio Adentro (Into
the Neighborhoods), which began with a small group of Cuban
doctors in the nation’s capital. That produced a protest
from the Caracas Medical Association, completely dominated
by very reactionary sectors, but the population reacted very
favorably and even protected the doctors. From then on, a
whole other process subsequently opened up that led to the
presence of thousands more health professionals, and which
has made it possible for us to provide free health care to
17 million of the country’s poorest people, including a list
of completely free medicines.
“And
many other agreements in other areas that to a certain
extent make it possible to balance the scales in this aspect
between our two countries.
“Of
course, because of oil prices there is always an imbalance
favoring Venezuela, but just like the case of the Caracas
Energy Agreement, a percentage of the oil bill is financed
according to its price and interest, with a stable
percentage; these are not subjected to the fluctuations of
currency prices,” which, he said, would imply a heavy
increase in exchange between the two countries.
Reflecting more on the spirit of integration, he explained
that it is based on four major postulates: economic
complementation instead of competition; solidarity and
cooperation instead of imposition, and strict respect for
every country’s sovereignty.
“This has facilitated an increasingly greater scale of
exchange between Venezuela and Cuba, and of course signifies
benefits in a win-win situation. Good business is good
business when it is so for both parties and not just one;
this is the schema that has been applied not only in Cuba’s
case, but in others as well, such as the ALBA (Bolivian
Alternative for the Americas) and beyond.”
PETROCARIBE AND PETROSUR: ENERGY FOR THE POOR
“It
was in that type of framework that the idea for Petrocaribe
emerged. This agreement facilitates the supply of oil to a
group of countries which, without a flexible payment formula
like Petrocaribe provides, would not have access to oil – or
would but at enormous sacrifice – given the high costs that
oil has had.
“Now
the idea is emerging of a Petrosur with different
conditions, given that it brings together producer countries
like Bolivia, as well as those that have been able to
stabilize their production with respect to consumption, as
is the case with Brazil. Likewise, agreements have been
signed with Ecuador and Nicaragua; it is a policy that we
see spreading due to the number of advantages it provides.”
Therefore, Rodríguez believes that the initiative has not
only rapidly been accomplishing the goal for which it was
created, but has excellent prospects. In that respect, he
noted that the experiences of integration processes in Latin
America should been taken into account.
“While some have failed, others have come up against great
resistance. That is the case with the Cartagena Agreement,
which was an excellent agreement that led to the Andean Pact
and later to the formation of the Andean Community. In one
way, it has been put into check by the still-heavy presence
of the neoliberal vision of integration. With the failure of
the Free Trade Area of the Americas (FTAA) at the Mar de
Plata meeting, there have been attempts to implement, with
some progress, a number of free trade agreements, which is
the case with the agreement between Colombia and the United
States, Peru, etc., which caused Venezuela to leave the
Andean Community (bloc).
“MERCOSUR emerged during a period when the neoliberal
countries were in complete domination, and thus was born
with a neoliberal concept. As a result of the changes that
have taken place in the leadership of some countries, an
exchange of opinions has also opened up on what the goals
and procedures should be for reaching this process of market
integration, and it is ongoing. In fact, because it has this
viewpoint, Venezuela has had difficulties with the reactions
of two countries, concretely, and very particularly in
Brazil, reflected in the approval of agreements in their
respective parliaments. However, even so, it is an idea that
is opening the way, because it is not limited exclusively to
Caribbean countries or to countries that are part of the
ALBA; it is a concept for the reunification of Our America.”
The
Venezuelan ambassador disagrees with any attempt to compare
the current integration concept for the region with the
European Community, affirming that it is very different.
“The
European Union is a union of capitalist countries because
they have adopted capitalism as the way to their
development. In the case of Petrocaribe or the ALBA,
(countries), the union is mainly to seek development
together, in contrast to capitalism, which is what has
caused the major problems being suffered by those countries
today, particularly the neoliberal version of capitalism.
“Theoretically, opening up an area where the giant and very
powerful corporations of the North compete freely and on an
equal footing with our still very weak economies, one
already knows perfectly well what the results will be,
because it is about more than competing; it is a historic
law that competition leads inexorably to monopoly.
A
PROJECT OF PROSPERITY FOR ALL
“It
is what you can observe today in global economic
development. For example, in the case of the global oil
economy, something that I know a little bit about, the most
powerful companies in the world are merging and colossal
monopolies are appearing. And if you go to the areas of
telecommunications or informatics, you can appreciate even
more quickly the hyper-concentration of capital, and of
course the formation of huge monopolies in the world; that’s
where competition leads. What’s more, that is the historic
law that rules the movement of capitalism within one country
or in the world. And, as that process advances, it leads to
a greater concentration of wealth, and as a consequence,
more profound and more widespread poverty in the world.
“It
is what is forming the greatest contradiction on a
planet-wide scale today, a great concentration of wealth in
the North and a great extension of poverty in the South,
which is what explains the uncontainable spread of that
human wave of the poor from the South to the North, and
conflicts that are even being generated internally in the
Northern countries. In the United States, there are now 40
million poor people. That country, whose prosperity is based
on immigration, is repelling immigration at this time, and
as much as it criticized the Berlin Wall, it has now built a
wall many times longer. We can see those problems as well in
Europe: an increase in poverty in prosperous countries like
Germany. For how many weeks were the immigrants burning cars
in France because of discrimination? That conflict is moving
right into the heart of the most prosperous countries.
“What we are proposing in response to that scheme of
competition and that type of economic Darwinism, where the
strongest swallows up the weakest, is a project where it is
possible, using formulas that are different and are within
reach, for everyone to prosper.
THE ALBA WITH ARGENTINA AND BRAZIL
“In
April 2003, as president of Petróleos de Venezuela (PDVSA),
I was in Montevideo where they were expanding the capital’s
refinery. President Chávez called me and told me to go
rapidly to Argentina, because at that point, the country was
on the verge of a very serious energy crisis. I saw a very
simple solution. Venezuela is a great energy powerhouse,
with a large exportable surplus, but we had never exported
oil to Argentina. We signed an agreement, and in 15 days,
for the first time ever in our relations, the first oil
tankers were reaching Argentina’s coasts. That enabled us to
make much more progress, because we discovered something
that was obvious: that nation is a great agricultural
powerhouse, with a large amount of exportable surplus, and
we complemented each other perfectly. Venezuela began
sending oil tankers there for their maintenance instead of
sending them north, which helped them to revive their
shipyards, where there were some 2,000 people unemployed
because they were shut down.
“It
is a win-win scheme; the same that we’re doing with Cuba,
Bolivia and Nicaragua, what we’re doing with other
countries, even outside of the ALBA pact. It’s happening
with Brazil, too, and of course it is beginning, still
timidly, with Caribbean and Central American nations. If we
have certain facilities in a specific economic area, and
another country needs that, and also has some possibility of
development, we can cooperate, and if they don’t have it, we
work in solidarity with each other.
“There are nations in the Caribbean that, as a result of
neoliberal policies, saw their export income fall abruptly.
One of them, which I’m not going to name, used to export
$100 million in sugar and bananas, and that fell to $8
million. What do they do to pay for oil at current prices?
For us, it is not a sacrifice to contribute to solving this
problem, and to avert a terrible crisis. Today, no society
can function without energy, and to be able to pay its high
costs, all of them have to sacrifice everything else.
CREATING OTHER PRICE-SETTING MECHANISMS FOR PRODUCERS AND
CONSUMERS
Responding to a question from Granma International about his
opinion on how rising prices for crude oil are influencing
the world economy, the Venezuelan expert said:
“There are certain questions to be considered. First, there
are measures that are in the hands of the Organization of
the Petroleum Exporting Countries (OPEC), but there are
others outside of its reach. The OPEC has undeniably
contributed to stabilization of the market via increased
production; when prices go very high, that is because there
is insufficient supply, or when production is cut because
there is excessive oil on the market. Oil investment is
extremely high. It is very expensive to find it, extract it,
transport it, refine it and take it to the market; that
means it has to have a certain price. For example, in the
United States, where there are 600,000 wells, when the price
goes down they have to close down a large number of them —in
1970, they had to close down hundreds of thousands. Today,
they cannot withstand it if the price approaches $18.
“It
is not just the supply of oil that affects its price, but
other factors as well – consumption, in the first place.
That is why Fidel is right: there is a lot of energy wasted.
The United States, with 5% of the world population, consumes
25% of the total energy consumed today in the world. There
have to be measures for greater energy efficiency, to
eliminate waste and make consumption more rational, so that
energy sources, above all the ones that are becoming
exhausted like oil, can last longer.
“But
there is one fact that has a very pernicious influence on
oil prices: the so-called futures markets. Oil prices are
not set by OPEC, they are set in New York and London. As a
consequence, when speculators perceive that there may be a
hike in prices or demand, or that inventories are going to
fall in the United States, they begin to buy contracts, so
that when, for example, the physical exchange of oil is from
85 to 86 million barrels, in the futures markets they are
negotiating 140, 160, 180 million, and that artificially
raises the budget; they are the ones that set the prices.
But, in reverse, when there is a threat that prices will
fall, they begin selling contracts and enormously depress
prices; that is to say, they gain profit through speculation
wherever they can find it.
“And
this is a result of the futures markets, just like
non-economic questions, such as conflicts in the Middle East
for example, have an influence on higher prices.”
OPEC HOLDS 40% OF THE OIL MARKET
One
anecdote illustrates his explanation.
“On
September 11, when the Twin Towers fell, I had left my OPEC
office to go out to lunch. When I got back, the price had
gone up by five dollars. I barely had time to issue an OPEC
statement guaranteeing the presidents, etc., etc., and it
went down again, to four dollars per barrel.
“In
1972, the price per barrel was at $50 to $60. With the
crisis in the Middle East, plus the explosion of demand in
the United States, demand shot up, and the price went up to
$81. Of course, what was created was a big energy famine;
that was how the International Atomic Energy Agency was
founded, and other sources like atomic energy became
commercial.
“OPEC has been recovering slowly. Before, it held two-thirds
of the world oil market, and after that crisis it went down
to one-third. Now it is at 40% of the world’s oil supply.
So, a lot has been learned through this whole experience,
and that is why price stabilization policies are being
applied. If prices were ruled exclusively by supply and
demand, they would be stabilized at a much lower figure than
what it is now, because, moreover, excess prices also have a
negative impact on producers and exporters.
“I
particularly think that today what is being proposed is a
major agreement between producers and consumers, to create
other price-setting mechanisms that better reflect the
relationship between supply and demand, so that above all,
the developing countries do not have to suffer so much and
have such difficulty in improving their economies, which is
the case with these countries. The world needs many
Petrocaribes so that these nations do not suffer so much.”
With
respect to present and future possibilities for the
Caribbean Basin, Ali Rodríguez says Cuba has a very
promising future.
“The
United States has been able to slightly increase its [oil]
production thanks to that basin in the Gulf of Mexico and
likewise so has Mexico. Cuba has had success, and the zone
that belongs to it is virgin, and by simple deduction, you
may conclude that there, as part of the same geological
formation, there must be oil. Of course, that’s also what
those who are making the investment think, because nobody is
crazy enough to invest in something where they’re sure they
won’t find anything, and I think quite considerable amounts
are being invested there.”
According to a PDVSA press release, its affiliate CVP and
Cuba’s CUPET have “initiated exploration in six blocks of
Cuba’s exclusive economic zone in the Gulf of Mexico.”
“What is demonstrated by that scheme in our case, now that
the issue of the Basin has come up, is that it is
accompanied by other mechanisms. Cuba, for example, now has
a bloc for exploring oil in Venezuela; Argentina has a bloc,
too. One of the guiding principles of our policies is to
diversify investment and diversify markets. That is
something that José Martí was very clear on, by the way; so,
we are diversifying markets and we are diversifying sources
of financing. We cannot depend on just one or two.”
Alí Rodríguez, from farmer to government minister
• IT
is not easy to see, behind this simple man with very correct
manners who seems like he was born to be a diplomat, the
farmer, worker, oil workers’ leader and guerrilla that Alí
Rodríguez Araque used to be. But they are there, part of the
irrepressible life that chose the path of Bolívar.
The
Bolivarian Republic of Venezuela’s ambassador in Cuba is
from a region with a capital whose motto is “Nobody can hide
a city on a mountaintop”: Mérida. With time, he went from
being a farmer to a government minister. After living in
several cities, including in the state of Lara during a
terrible natural disaster, he began studying law and
economics. During those years, he learned to look at oil as
a decisive factor in understanding Venezuela, because he
studied the oil industry, and had very good professors,
particularly a comrade from Germany who had made an
exhaustive study of Das Capital. His political and
ideological ideas led him to the guerrilla struggle.
From
1983 to 1999 he was a member of Venezuela’s national
Congress, where he was chairman of the Energy and Mining
Committee in the Chamber of Deputies from 1994 to 1997.
Later, after Hugo Chávez won the presidential election, he
was minister of Energy and Mines. He was elected as senator
for the state of Bolívar for a mandate of 1999 to 2004.
He
was named president of the OPEC conference, and the
following year he became the organization’s general
secretary. Once he returned to his country in 2002, he was
made president of PDVSA, stepping down in 2004 when he was
appointed foreign minister of Venezuela. In October 2006, he
was appointed extraordinary and plenipotentiary ambassador
of the Bolivarian Republic of Venezuela to the Republic of
Cuba. He has written about energy policy issues.
Granma
20-12-2007 |
|
|