Dans le cadre  de la Campagne Mondiale de la Jeunesse de Solidarité avec les Cinq Jeunes Cubains  emprisonnés aux Etats-Unis, une douzaine des représentants de  la branche juvénile des organisations de l´opposition telles que le Parti de l´Union, Parti Démocratique Populaire, Parti Arabe Démocratique, Parti National Social Syrien, Mouvement du Rassemblement Islamique,  Mouvement de Lutte Arabe et Parti de Dieu – Hezbollah-, se sont rendus a l´Ambassade de Cuba afin de remettre a S.E. l´Ambassadeur Dario de Urra, une déclaration de solidarité et sympathie avec les Cinq Héros Cubains incarcérés aux prisons nord américaines, et demandant leur libération.

Les Représentants des branches juvéniles de ces partis ont expliqué qu´ils sont en train de mener une Campagne Nationale Libanaise contre la  Tutelle Nord américaine et, dans ce cadre, ils ne pouvaient  pas  négliger une visite à  l´Ambassade de  Cuba afin d´exprimer leur sympathie avec les Cinq Héros.  Ils ont souligné que leur Mouvement  est né  à partir de ses propres organisations et ils continuent à contacter d´autres, avec le but de leur faire conscience du danger que signifie la tutelle nord américaine pour le Liban et pour la région, aux différent couches sociales et juvéniles du  pays.

Dans ce contexte, ils demandent aussi la libération des prisonniers libanais et spécialement du doyen des prisonniers politiques du monde, le libanais Samir Kantar qui  se trouve dans les geôles d´Israël.

Samir Kantar a envoyé une lettre très émouvante  a l´occasion de cette campagne mondiale de solidarité avec les Cinq que l´Ambassade cubaine les fera parvenir.

L´Ambassadeur cubain et ses collaborateurs, ont accueilli les jeunes libanais très chaleureusement et leurs a offert une large explication sur la situation actuelle des Cinq.

Au même temps, l´Ambassadeur a profité pour dénoncer la libération du terroriste Louis Posada Carriles, par le gouvernement des Etats-Unis et a expliqué d´une façon très précise, les activités criminelles desquelles il a été l´auteur intellectuel ou il a  mené avec l´appui de l´Agence Centrale d´Intelligence et du gouvernement nord américain, montrant une fois de plus, la cynique position de ce pays dans sa soi disante « guerre contre le terrorisme ».

On a montré aux visiteurs un film sur les Cinq et  sur les activités menées a Cuba en faveur de  leur libération et, au même temps, on les a expliqué la constitution de la Brigade International Che Guevara qui se dérouleront au Camp International à  La Havane, du 1^er. au 15 Octobre prochain,  pour rendre hommage et approfondir les connaissances sur la vie et l´œuvre du Guérillero Héroïque.

Le 26 Avril 2007.

In the frame of the Youth World  Solidarity Campaign with the Cuban Five incarcerated  at United States jails, a dozen of representatives of the youth wing of the opposition organizations of Lebanon, as Union Party, People´s Democratic Party, Democratic Arabic Party, Syrien Social National Party, Islamic Union, Arabic Struggle Movement, and

God Party ´s- Hizbollah- came to the Cuban Embassy to hand over to H.E. the Ambassador, Darío de Urra, a statement of solidarity and friendliness with the Cuban Five Heroes and demanding their liberation.

The representatives of the youth wing of these parties explained that they are carrying out a Lebanese National Campaign against the Nord American Tutelage  and, in this frame, they  could not neglected a visit to the Cuban Embassy aim to express their friendliness with the Cuban Five Heroes. They emphasized that the Movement was born at theirs own organizations and still they are keeping in touch with many others to  aware the different social and youth sectors of  the country about the United States  danger in Lebanon and at the whole region.

They also demanded the liberation of the Lebanese prisoners and specially of the  Dean of the world political prisoners, the Lebanese Samir Kantar, who is at the Israelites  jails.

Samir Kantar has sent a very touching  letter on the frame of the Youth World Solidarity Campaign  with the Cuban Five that the Embassy will delivery them.

The Cuban Ambassador and his collaborators welcome the Lebanese youth very warm and offered them a wade explanation about the situation of the Cuban Five.

At the same time, the Ambassador took the occasion to denounce the liberation of terrorist Luis Posada Carriles by the United State government and explained very precise the criminals activities that Posada Carriles was the author as well of those where he took part with the support of the CIA and the American government, showing against the cynic position of this country and its called “war against terrorism”.

A film about the Cuban Five and the activities did by Cuba in favor of their freedom has been showed to the youth representatives and, finally, we explained them the establishment of the International Brigade Che Guevara and the activities that it should carry out at the International Camp at Havana, from the 1^st. October to the 15^th. 2007, to homage and increase the knowledge about the live of the  Heroic Guerrillero Che Guevara .

April 26^th, 2007.

En el marco de la Jornada Mundial Juvenil en Solidaridad con los Cinco Jóvenes Cubanos, detenidos en Estados Unidos, una docena de representantes de las ramas juveniles de las organizaciones de la oposición libanesa tales como el Partido de la Unión, Partido Democrático Popular, Partido Árabe Democrático, Parti Nacional Social Sirio, Movimiento de Unión Islámico, Movimiento de Lucha Árabe y Partido de Dios-Hezbollah, acudieron a la Embajada de Cuba para entregarle al Excmo. Sr. Embajador Darío de Urra, una declaración de solidaridad y simpatía con los Cinco Héroes y exigiendo su liberación.

Los Representantes de las ramas juveniles de dichos partidos, explicaron que están realizando una Campaña  Nacional Libanesa contra la Tutela Norteamericana y, en ese contexto, no podían olvidar a la Embajada de Cuba para expresar su simpatía con los Cinco Héroes. Subrayaron que su Movimiento nació dentro de sus propias organizaciones y continúan contactando a otras, con el objetivo de hacerles conciencia a las diferentes capas sociales y juveniles libanesas,  del peligro que significa la tutela norteamericana para el Líbano y para la región.

En ese marco, también piden la liberación de los prisioneros libaneses y sobre todo, del preso político más antiguo del mundo, el libanés Samir Kantar, encarcelado en los calabozos de Israel.

Samir Kantar envió una conmovedora carta a los prisioneros cubanos, con motivo de esta Campaña mundial de solidaridad con  ellos, que la Embajada les hará llegar.

El Embajador cubano y sus colaboradores, dieron una cálida bienvenida a los jóvenes libaneses a quienes les ofrecieron una amplia explicación sobre la situación actual de los Cinco.

Asimismo, el Embajador aprovechó la ocasión para denunciar la liberación del terrorista Luis Posada Carriles, por parte del gobierno de Estados Unidos, y les explicó de manera precisa, las actividades criminales de las que fue autor o aquellas en las que participó personalmente, con el apoyo de la Agencia Central de Inteligencia de Estados Unidos y del gobierno norteamericano, demostrando una vez más, la cínica posición de ese país en su llamada “lucha contra el terrorismo”.

Se exhibió a los visitantes un documental  sobre los Cinco y sobre las actividades realizadas en Cuba a favor de su liberación y, al mismo tiempo, se les explicó la creación de la Brigada Internacional Che Guevara cuyas actividades se desarrollarán en La Habana, en el Campamento Intrnacional, del 1ero. al 15 de Octubre de 2007 con el fin de rendir homenaje y profundizar en los conocimientos de la vida y obra del Guerrillero Heroico, Che Guevara.

26 de Abril de 2007.