نضم نحن عمال "فريق الترجمة الكوبي" (ESTI) صوتنا إلى أصوات أبناء وطننا وأصوات الشرفاء من رجال ونساء في كافة أرجاء العالم المنددين بإطلاق سراح الإرهابي لويس بوسادا كارّيليس في الولايات المتحدة الأمريكية.

إن الحكومة اليانكية تثبت مجدداً زيف ما تسميه "مكافحة الإرهاب"، وذلك بإفراج إدارة جورج دبليو بوش عن إرهابي معترِف وسماحها بالعيش في أراضي الولايات المتحدة لهذا الرجل الذي تباهى أمام صحيفة "ذي نيويورك تايمز" بالتخطيط لعدد لا يُحصى من الهجمات بالقنابل وبتنظيم وتنفيذ هذه الهجمات وغيرها من الأعمال الإجرامية.

إن الإفراج عن بوسادا كارّيليس يجرح الشعور العالمي. ونحن عمال "فريق الترجمة الكوبي" ندين بلغات عملنا المختلفة تواطؤ حكومة الولايات المتحدة مع الإرهابي، وننبِّه إلى الخطر الذي يمثّله هذا بالنسبة لمواطنيها أنفسهم ونطالب باعتقاله وبإخضاعه للعدالة باسم ضحايا أعماله الإجرامية وذويهم.

مجموعة عمال فريق الترجمة الكوبي

مينركس 25-04-2007