Como otros tantos de  miles de jóvenes  provenientes de países del Tercer Mundo, en la década del 80 Ghaleb y Nagida,  viajaron a la lejana  isla caribena de Cuba  para  disfrutar de becas ofrecidas por el gobierno cubano.

Sorprendidos por un   medio cultural tan diferente al de su país, pero acogidos con el cariño y la hospitalidad  conque el pueblo cubano sabe honrar   a sus visitantes, Ghaled y Nagida se adaptaron rápidamente a sus nuevas condiciones de vida y  se hicieron parte indeleble del  pueblo cubano. Tiempo  después decidieron unir sus vidas y les nació en Cuba el primero de sus tres retoños: Nabil.

Al  graduarse en la isla, el como cirujano ortopédico y ella como fisioterapeuta, y retornar a su natal región del Sur del Líbano, Ghaleb y Nagida no realizaron previamente los tramites para que Nabil tuviera la nacionalidad cubana. Fue inscripto en el hospital donde vio la luz y nunca pensaron que un día el joven se interesaría por obtener la ciudadanía del país que lo vio nacer.

Sin embargo, el joven Nabil Saleh reclamo su pasaporte  cubano y   hace unos dias, el Embajador cubano se lo entrego y junto con el, una pequeña bandera cubana.

La entrega tuvo lugar en el hogar de la familia Saleh, en Kassafarouan, Nabatiyeh, Sur del Libano, en presencia de un matrimonio de médicos Líbano/cubano que hicieron sus estudios junto a Ghaleb y Nagida y con quienes mantienen una estrecha amistad.

En la sencilla  ceremonia,  la encargada de los Asuntos Consulares pidió a Nabil que llevara siempre la bandera cubana junto a su corazón con la dignidad y el coraje de los libaneses que han enfrentado las agresiones israelitas,  y de sus hermanos de la  lejana isla caribena que cada día se yergue y sigue adelante llevando a cabo el proyecto humano y solidario de su Revolución.

Embajada de Cuba en Líbano, Mars 2008.

Nagida et Ghaleb, deux jeunes libanais du Liban Sud, ont voyage à Cuba pendant la décade des années 80s. pour étudier gratuitement en tant que boursiers du Gouvernement Cubain, comme tant d’autres jeunes du Tiers Monde.

Ils ont étaient surpris par un environnement culturel différent de celui de leur pays, mais ils se sont adaptés rapidement aux nouvelles conditions de vie grâce à l’amour et l’hospitalité avec lesquels le peuple cubain sait honorer leurs hôtes. Depuis la, Ghaled et  Nagida font  partie incassable du peuple cubain. Quelque temps après, ils ont décidé d’unir leurs vies et  le premier de ses  trois enfants est né à Cuba.

Une  fois complètes leurs études, lui en tant que chirurgien orthopédique et elle comme physiothérapeute, ils ont retourne à leur région du Liban Sud sans avoir fait préalablement les démarches nécessaires pour que Nabil –ils ont nommé ainsi leur bébé- quitte son pays en tant que citoyen cubain. Quand Nabil était ne, il a été enregistre a l’hôpital mais ses parents n’ont jamais pensé qu’un jour il voudrait demander sa nationalité.

Aujourd’hui Nabil est un adolescent et quelques mois avant, il a demandé à leurs parents la possibilité de réclamer son passeport cubain. Ses parents se sont adresses à l’Ambassade qui a fait les démarches pour que Nabil obtient son passeport.

Il y a quelques jours que l’Ambassadeur cubain, Dario de Urra,  a remis a Nabil son passeport cubain et, avec lui, un petit drapeau de Cuba.

La remise  a eu lieu  chez la famille Saleh, a Kazafarrouan, Nabatiyeh, Liban Sud, en présence de un couple des médecins libano/cubain qui ont été aussi diplômés à Cuba  au même temps que  Ghaleb et Nagida et avec qui ils entretient des liens d’amitié très fort.

La Chargée des Affaires Consulaires a prié à Nabil d’avoir toujours une place très spéciale, près de son cœur, pour le drapeau cubain qu’il doit  porter avec la dignité et le courage des libanais qui ont fait face aux agressions d’Israël contre son pays et aussi avec celui de ses frères de la lointaine île des Caraïbes qui chaque jour se lèvent pour mener  à bien le projet humain et solidaire de la Révolution. 

Ambassade de Cuba, Mars 2008