Dos importantes personalidades eclesiásticas del Líbano, el Arzobispo Greco Romano, Monseñor Elias Audi, y el Vicepresidente del Consejo Supremo Chiíta, Abdel Amin Kaballan, recibieron, en sus respectivas sedes, al Embajador cubano, Darío de Urra.

En el marco de visitas regulares que el Embajador cubano realiza a personalidades libanesas, fue recibido por estos altos dignatarios con quienes intercambio diferentes aspectos de interés común.  

Temas comunes e importantes en los sendos encuentros como el caso de los Cinco cubanos presos en Estados Unidos, el bloqueo imperialista que el pueblo cubano sufre por parte de la mayor potencia del mundo desde hace casi cincuenta anos y los danos ocasionados por el paso de los huracanes Gustav e Ike a Cuba, fueron abordados por Urra a sus interlocutores.

El Embajador, en este mes sagrado de Ramadan, pidió tanto al Arzobispo greco ortodoxo como al dignatario chiíta, que divulguen en sus respectivas congregaciones la inocencia y justicia de los Cinco cubanos presos por luchar contra el terrorismo.

Embajada de Cuba en Líbano,

24 de septiembre de 2008.

Two senior  religious personalities of Lebanon, Greco Roman Archbishop, Elias Audi, and the Vice President of the Shia Supreme Council, Abdel Amin Kaballan received, at their respective headquarters, the Cuban ambassador, Dario de Urra. As part of regular visits that  Cuban Ambassador did to Lebanese personalities, he was received by those senior  representatives of the Lebanese confession with whom  he exchanged different aspects of common interest.

Important common themes in two separate encounters as the case of the Five Cubans imprisoned in the United States, the imperialist blockade that the Cuban people suffer from the greatest power in the world for almost fifty years and the damage caused by the passage of the Hurricanes Gustav and Ike to Cuba, were approached by Urra to his hosts.

In the holy month of Ramadan, the Ambassador, in this holy month of Ramadan, asked both the Greek Orthodox Archbishop and the Shiite dignitary, to disclose in their respective congregations the innocence and justice of the cause of the Cuban  Five imprisoned for fighting terrorism.

Cuban Embassy in Lebanon,

September 24, 2008.

Deux hauts dignitaires de différents congrégations religieuses libanaises, l'archevêque gréco romaine, Mgr Elias Audi, et le Vice Président du Conseil  Suprême Chiites, Abdel Amin Kaballan, ont  reçu, à leur siège respectif, l'Ambassadeur de Cuba Dario de Urra.

Dans le cadre de visites régulières que  l'Ambassadeur de Cuba réalise aux personnalités libanaises, il a été reçu par  ceux deux hauts fonctionnaires avec lesquels il a échange des différents aspects d'intérêt commun.

L’ Ambassadeur a parle aux deux hautes personnalités religieuses sur des aspects communs tant que  le cas des cinq Cubains emprisonnés aux États-Unis, le blocus impérialiste que le peuple cubain souffre de la plus grande puissance du  monde au cours de près de cinquante ans et les dommages causés a Cuba par le passage des ouragans  Gustav et Ike

L'ambassadeur,  a prie à la fois a l'archevêque orthodoxe grec, Mgr. Audi,  et  au dignitaire chiite, M. Kaballan,  de divulguer dans leurs congrégations respectives , l’ innocence et la justice de la lutte des cinq Cubains emprisonnés pour lutter contre le terrorisme.

Ambassade de Cuba au Liban,

24 septembre 2008.

 المطران الياس عوده، مطران الروم الكاثوليك، والشيخ عبد الأمير قبلان ، نائب رئيس المجلس الشيعي الاعلى، يستقبلان سفير كوبا