El Embajador de Cuba acogió en su residencia a un grupo de amigos de los medios libaneses, a quienes les presento al Primer Secretario a cargo de los Asuntos de Prensa de la Embajada, Sr. Guillermo Suárez, quien, desde hace algunos meses llego al Líbano con su familia para cumplir su misión.

Los representantes de la prensa libanesa aprovecharon la oportunidad para intercambiar con el Embajador sobre la situación en Cuba y los positivos cambios que tienen lugar en América Latina, particularmente en Venezuela y Bolivia.

El Embajador también aprovecho la ocasión para referir las cifras de ayuda que Cuba otorga a los países del Tercer Mundo, a pesar de su propia condición de país tercermundista bloqueado por la mayor potencia del mundo, y agradeció a los periodistas su presencia, pidiéndoles que escribieran la realidad de lo que acontece en la isla.

Embajada de Cuba, 22 de diciembre de 2007.

The Cuban Ambassador welcomes at his residence a group of friends of the Lebanese Medias.  The Ambassador aim was to introduce Mr. Guillermo Suarez, First Secretary in Charge of Press Maters at the Embassy who recently arrives to Lebanon with his family to accomplish his mission.

The representatives of the Lebanese medias took the opportunity to exchange with the Ambassador about the Cuban situation as well about the positives changes carrying out in Latin America particularly en Venezuela and Bolivia.

The Ambassador also took the occasion to inform the journalists the amount of the help that Cuba offers to the  World Third Countries, although his own situation of Third Country nation  and to still suffers the blockade of the United States of America  and he thanked the them for come in and asked them to write the true about Cuba.

Embassy of Cuba, December 22^nd., 2007

L’ Ambassadeur de Cuba a accueilli à sa résidence un group d’amis des medias libanais. Le but de la rencontre était de leur  introduire le Premier Secrétaire charge des Affaires de Presse, M. Guillermo Suarez  qui, depuis quelques mois est arrive au Liban avec sa famille pour accomplir sa mission.

Les représentants des medias libanais n’ont pas laisse échapper l’ opportunité pour échanger avec l’ Ambassadeur  sur la situation a Cuba, et les changements positifs que se tiennent en Amérique Latine, particulierment au Venezuela et en Bolivie.

L’ Ambassadeur a profite de l’ occasion pour  mentionner les chiffres d’ aide que Cuba délivre aux pays du Tiers Monde, malgré  sa propre  condition de pays du Tiers Monde   qui souffre aussi un blocus de la plus grande puissance du monde et remercier les journalistes, en leur demandant de publier la vérité de ce qui se passe a Cuba.

Ambassade de Cuba, 22 Décembre 2007.