El domingo 22 de junio se conmemoro en el Palacio de la UNESCO de Beirut el tercer aniversario del cruel asesinato del ex líder del Partido Comunista Libanés y uno de los fundadores de la Resistencia Libanesa, Georges Haoui.

El acto contó con la asistencia de centenas de militantes del Partido y de las organizaciones de la juventudes libanesas y diversos oradores usaron de la palabra para honrar la trayectoria y la memoria del insigne luchador libanés.

Representantes del Presidente Michel Sleimane, del Presidente del Parlamento, Nabih Berri y del Premier Fouad Siniora, asistieron al acto, así como los Embajadores de Cuba y Venezuela. 

Los representantes del FDLP y del FPLP pronunciaron combativos discursos en el que, además de reconocer la militante trayectoria del compañero Haoui, denunciaron la situación en Palestina.

El secretario general del Partido Comunista Libanés, Khaled Hadade hizo las conclusiones del acto en el que enalteció el ejemplo de Georges Haoui;  condeno la ley electoral para el periodo eleccionario de 2009, aprobada en la reunión de Doha por ser, en su criterio, mas confesionalista aun que la que esta en vigor y comparo la beatificación del Abate Youssef Abboud que tenia lugar en el centro de Beirut, paralelamente con el acto de recordación de Haoui, con la lucha de Georges Haoui por los desposeídos libaneses .

Embajada de Cuba, 25 de junio de 2008. 

On Sunday June 22  was commemorated at the UNECO Palace of Beirut the third anniversary of the cruel assassination of former Lebanese Communist Party leader and one of the founders of the Lebanese Resistance, George Haoui.

The event was attended by hundreds of militants of the Party and Young Lebanese of different youth associations, and some Lebanese leader spoke  to honor the memory of well-known Lebanese fighter.

Representatives of President Michel Sleimane;  the President of Parliament, Nabih Berri and Premier Fouad Siniora, attended the event, as well as the ambassadors of Cuba and Venezuela.

The representatives of the DFLP and PFLP pronounced combative speeches in which, in addition to recognizing the trajectory of Haoui, denounced the situation in Palestine.

The secretary general of the Lebanese Communist Party, Khaled Hadade enhanced enhance the example of George Haoui; condemned the electoral law from 1960 that will be empowered for the election period of 2009, adopted at the Doha meeting because, in his opinion, is based on  strongest   confessionals bases, and  compare the beatification of Abate Yacoob Abboud which took place in downtown Beirut, in parallel with the act of homage of Haoui, with the struggle of Georges Haoui in favor of the deprived people of Lebanon.

Embassy of Cuba, June 25, 2008.

Le dimanche 22 Juin le Parti Communiste Libanais a commémoré, au Palais  de l'Unesco à Beyrouth,  le troisième anniversaire du cruel assassinat de l'ancien secrétaire général du Parti communiste libanais et aussi un des fondateurs  du Mouvement de la Résistance Libanaise,  Georges Haoui.

L'événement a réuni des centaines de militants du Parti et des jeunes libanais appartenant a différentes organisations de la jeunesse ; plusieurs personnalités on rendu hommage a l’éminent  combattant libanais.

Des représentants du Président Michel Sleimane ; du  Président du Parlement, Nabih Berri et du  premier ministre Fouad Siniora, ont assisté à l'événement, ainsi que les ambassadeurs de Cuba et du Venezuela.

Les représentants du FDLP et FPLP ont aussi prononce des discours très combatives  dans lesquels, en plus de reconnaître la  trajectoire de  Haoui, ont  dénoncé la situation en Palestine.

Le secrétaire général du Parti communiste libanais, Khaled  Hadade a clôture l'acte. Dans son discours, Hadade a souligne l’ exemple  de Georges  Haoui, au même temps qu’ en revenant a la situation actuelle libanaise, a condamne la décision prise a la réunion de Doha de prendre  la loi électorale du 1960  pour la période électorale de 2009,  la considérant avec un esprit encore beaucoup plus confessionnel que  celle qui est en vigueur. Hadade a fini par comparer la béatification de Yaccoub  Abboud qui a eu lieu au centre-ville de Beyrouth, en parallèle avec l'acte  hommage a  Haoui, avec la lutte que celui-ci avait mené en faveur des plus pauvres du Liban.  

Ambassade de Cuba, Juin 25, 2008.

  الاحتفال بالذكرى الثالثة لإستشهاد جورج حاوي في قصر الأونيسكو

أحيا «الحزب الشيوعي اللبناني» الذكرى الثالثة لاستشهاد امينه العام السابق جورج حاوي، ويوم الشهيد الشيوعي، باحتفال في قصر الاونيسكو، حضره الدكتور عمر حلبلب ممثلاً رئيس الجمهورية العماد ميشال سليمان، الدكتور محمد خواجة ممثلاً رئيس المجلس النيابي نبيه بري، العقيد عصام كرم ممثلاً رئيس الحكومة المكلف فؤاد السنيورة، سفير كوبا وسفيرة فنزويلا وعدد من ممثلي الاحزاب والفصائل الفلسطينية والهيئات النقابية والمهن الحرة والهيئات التربوية والمجتمع الأهلي.

وألقى الامين العام للحزب الشيوعي الدكتور خالد حدادة كلمة جاء فيها: «المقاومة التي أعلنها الحزب الشيوعي وقوى اليسار والعلمانية وانضمت لها قوى أخرى، هي بمفهومنا مقاومة شاملة ليست بهدف المقاومة ونقطة على السطر. إنها مقاومة شاملة باتجاه حياة أفضل لوطننا ولهذا الشعب. يحاولون التنظير على الحزب الشيوعي بفهمه للمقاومة، نقول لهؤلاء إن التغيير عندما أطلقه الحزب ربط عملية التحرير بالتغيير، ونعني بذلك تغيير النظام الطائفي المسيطر على بلدنا وتحرير الوطن من الاحتلال الإسرائيلي، التغيير الحقيقي يجب أن يطال أسس هذا النظام، هذه الصبغة الطائفية ونظام التبعية، على هذه القاعدة قيمنا اتفاق الدوحة انه تراجع، انه اتفاق لم ينتج إلا إعادة تجديد للازمة اللبنانية ويحضر لحروب جديدة من خلال المحاصصة الطائفية».