|
|
|
|
|
Embajada > Solidaridad con Cuba |
 |
|
El Embajador cubano visita al responsable de relaciones exteriores del Partido de Dios-Hezbollah, Sr.Nawaf Moussawi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
El Embajador cubano fue recibido por el responsable de
Relaciones Exteriores del Partido de Dios-Hezbollah, Nawaf
Moussawi.
El Embajador Darío de Urra y Nawaf Moussawi intercambiaron
sobre diversos aspectos de la situación libanesa actual. El
dirigente hezbollai reitero la firme posición de la
Resistencia de mantener la salvaguarda de las fronteras, la
integridad y soberanía nacionales.
El Secretario de Relaciones Exteriores de Hezbollah quiso
conocer más sobre la situación de la isla ante las recientes
elecciones que tuvieron lugar en el país y el nuevo
gobierno que preside el General Raúl Castro. El cro. Urra
dio detalles a Moussawi, especialmente sobre el bloqueo y
algunas proyecciones futuras para el mejoramiento económico
y su impacto en el pueblo, y elogio el heroísmo manifestado
por el pueblo libanés durante la última guerra de 2006.
Embajada de Cuba, 14 de abril de 2008. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L’Ambassadeur Cubain a visité le secrétaire des relations extérieures du Parti de Dieu-Hezbollah, M. Nawaf Moussawi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L’ Ambassadeur de Cuba a été reçu par le Secrétaire des
Relations Extérieures du Parti de Dieu-Hezbollah, Mr. Nawaf
Moussawi.
L’ Ambassadeur Dario de Urra et Nawaf Moussawi se sont
entretenus sur différents aspects de la situation libanaise
actuelle. Le dirigeant d’ Hezbollah a souligne la ferme
position de la Résistance de sauvegarder la frontière, l’
intégrité et la souveraineté du Liban.
Le Secrétaire des Relations Extérieures de Hezbollah a voulu
savoir sur la situation a Cuba après les élections récemment
célèbres au pays et le nouveau gouvernement présidé par le
General Raul Castro. Urra lui a donne des détails surtout
sur les conséquences du blocus impérialiste et lui a
explique quelques projections pour l’avenir en vue d’
améliorer l’ économie et son impact sur le peuple, au même
temps l’ Ambassadeur cubain a eu des mots de reconnaissance
sur l’ héroïsme éprouve par le peuple libanais au cours de
la dernière guerre de 2006.
Ambassade de Cuba, le 14 Avril 2008. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The Cuban Ambassador visits the foreign relations secretary of the Party of God-Hezbollah, Mr. Nawaf Moussawi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The
Cuban Ambassador has been received by the Foreign Relations
Secretary of the God Party-Hezbollah, Mr. Nawaf Moussawi.
The
Cuban Ambassador Dario de Urra and Mr. Nawaf Moussawi
exchanged about different subjects concerning the Lebanese
situation. The Hezbollah chief emphasized the solid
position of the Resistance to preserve the Lebanese borders,
its national integrity and sovereignty .
The
Foreign Secretary of Hezbollah wanted to know more about the
situation in Cuba related to the recent elections carried
out at the island and the new government headed by General
Raul Castro. Urra added details to Mr. Moussawi, specially
about the impact of the American blockade and some measures
for the near future about the improvement of the economic
situation and its impact over the people and pronounced
eloquent world about the heroic resistance of the Lebanese
people during the last war on 2006.
Embassy
of Cuba, April 14th, 2008.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
سفير كوبا يزور مسؤول العلاقات الخارجية لحزب الله السيد نواف الموسوي
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
التقى مسؤول العلاقات الدولية في
«حزب الله» نواف الموسوي، السفير داريو تورينتي الذي أشار إلى
«أن اللقاء كان مهما جدا وقد تطرقنا إلى مواضيع تتعلق بكوبا
وأيضا الوضع الداخلي في لبنان والأعمال التي تقوم بها
الامبريالية الاميركية بتواطؤ مع الإسرائيليين والتهديدات التي
يطلقونها ليس فقط ضد لبنان بل ضد سوريا وإيران أيضا».
وحول الوضع الداخلي أكد ضرورة ان
يقوم اللبنانيون بأنفسهم بإيجاد حلول لمشاكلهم من دون الحاجة
لأي تدخل أجنبي، وأضاف: «اعتقد هذا هو جوهر المسعى الذي يقوم
به الرئيس (نبيه) بري بالعودة إلى مواصلة الحوار والمناقشات
داخليا». |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
