الى الكرماء ، الى هؤلاء الذين يدينون العنف وقتل الأبرياء  ، الى هؤلاء الذين يحملون أفكارا" ،

 المترجمون الكوبيون يضمون صوتهم إلى الأصوات المطالِبة بإخضاع بوسادا كارّيليس لحكم العدالة.

 نص الخطاب الذي ألقاه رئيس جمهورية كوبا، فيدل كاسترو روس، في المنبر المفتوح للثورة بمناسبة إحياء الذكرى الخامسة والعشرين لجريمة باربادوس، الذي أقيم في ساحة الثورة، في السادس من تشرين الأول/أكتوبر من عام 2001.( اضغط هنا لقراءة الخطاب)

 نص الخطاب الذي ألقاه رئيس جمهورية كوبا، فيدل كاسترو روس، في المنبر المفتوح للثورة الذي أقيم في سييغو دي أفيلا، في التاسع والعشرين من أيلول/سبتمبر من عام 2001. ( اضغط هنا لقراءة الخطاب)

 نص الخطاب الذي ألقاه رئيس جمهورية كوبا، فيدل كاسترو روس، في المنبر المفتوح للثورة الذي أقيم في سان أنتونيو دي لوس بانيوس، محافظة هافانا، في الثاني والعشرين من أيلول/سبتمبر من عام 2001( اضغط هنا لقراءة الخطاب)

 نص الخطاب الذي ألقاه السكرتير الأول للحزب الشيوعي الكوبي ورئيس مجلسي دولة ووزراء جمهورية كوبا، فيدل كاسترو روس، في حفل إعادة افتتاح مدرسة "سلفادور أليندي"، في الحادي عشر من أيلول/سبتمبر من العام 2001، "عام الثورة الظافرة في الألفية الجديدة".( اضغط هنا لقراءة الخطاب)