Cuba

Líbano

 

  

English Français عربي
Embajada > Relación Bilateral

 El Ministro de Salud Pública de la Republica Libanesa, Excmo. Sr. Mohamad Khalife, recibe al Embajador de Cuba

El Excmo. Sr. Ministro de Salud Publica del Líbano, recibió en la mañana de hoy al Embajador cubano, Darío de Urra.

 

El Embajador Urra traslado al Dr. Khalife la invitación que le envió el Dr. José Ramón Balaguer, Ministro de Salud Pública cubano para que en el marco de la próxima 61ma.  sesión de la Organización Mundial de la Salud que tendrá lugar en Ginebra,  en mayo próximo, participe en la primera reunión de Ministros de Salud de los Países No Alineados.

 

Por otro lado, el Embajador cubano  ofreció al Ministro detalles sobre  la visita que del 4 al 5 de marzo próximos efectuara al Líbano el Profesor Rodrigo Álvarez Cambras, notable cirujano ortopédico cubano y Presidente de la Asociación de Amistad Cubana Árabe,  quien será recibido en la sede de la Orden de los Médicos del Líbano por su ejecutivo y donde se prevé ofrezca una conferencia sobre el sistema de salud cubano.

 

El Ministro Khalife  agradeció la invitación de su homologo cubano y acogió con satisfacción la visita del Profesor Álvarez Cambras al país de los Cedros.

 

 

Embajada de Cuba en Líbano, 27 de febrero de 2008.

 Le Ministre de la Sante Publique de la Republique Libanaise, S.E.M. Mohamad Khalife, a recu l’ Ambassadeur de Cuba

S.E.M. Mohamad Khalife, Ministre de la Santé  Publique du Liban, a reçu ce matin a S.E.M. l’ Ambassadeur de Cuba, Darío de Urra Torriente.

 

L’Ambassadeur de Urra a remis au Dr. Khalife l’invitation qui lui a été envoye par le Dr. José Ramon Balaguer, Ministre cubain de la Santé Publique, pour que dans le cadre de la 61eme. Session de l’ Organisation Mondiale de la Santé qu’ aura lieu a Genève au mois de Mai prochain, prenne part dans la première réunion des Ministres de Santé des Pays Non Alignes.

 

D’ ailleurs, l’Ambassadeur a aussi profite pour informer Monsieur le Ministre Khalife sur la visite au Liban que du 4 au 5 Mars réalisera le Professeur cubain Rodrigo Alvarez Cambras, remarquable chirurgien orthopédique  cubain et Président de l’ Association d’ Amitié Cubain Arabe,  qui sera reçu au siège de l’Ordre des  Médecins Libanais par son exécutif et ou il livrera une conférence sur le system de santé cubain.

 

Le Ministre Khalife a remercie l’invitation de son homologue cubain et a accueilli avec satisfaction la nouvelle sur la visite du Professeur Alvarez Cambras au Pays des Cèdres.

 

Ambassade de Cuba, le 27Fevrier 2008.

 The Health Minister of the Lebanese Republic welcomes the Cuban Ambassador this morning

H.E.M. Mohamad Khalife, Minister of Health of Lebanon, had a meeting this morning with the Cuban Ambassador, Dario de Urra Torriente.

 

Ambassador de Urra convey to the Minister an invitation sent by Dr. Jose Ramon Balaguer, Cuban Minister of Public Health, to assist to the first meeting of Health Ministers of the Non Aligned Countries that will be held next May at Geneva, on the frame of the 61st. Session of the World Health Organization.

 

The Ambassador also up dated the Minister about the next  visit to Lebanon of  Professor Rodrigo Alvarez Cambras, a very outstanding Cuban orthopedic surgeon and President of the Cuba Arab Friendship Association,  from March 4 to 5. Dr. Alvarez will meet by the executive of the Lebanese Order of Physicians in which head office he will deliver a conference about the Cuban health system.

 

Minister Khalife thanked the invitation of his Cuban colleague and appreciated the visit of Professor Alvarez Cambras to the cedars nation.

 

Embassy of Cuba, February 27, 2008.


Imprimir Enviar a un amigo Regresar Su opinion Cerrar Subir