El Excmo. Sr. Fawzi Salloukh, Ministro de Relaciones Exteriores y de los Emigrados de la Republica Libanesa, recibió al Embajador cubano, Dario de Urra, el   viernes 11 de abril, en el Palacio Boustros que alberga a la Cancillería del País de los Cedros.

El motivo del encuentro fue para hacer entrega al Canciller libanés del mensaje enviado por su homologo cubano, Excmo. Sr. Felipe Pérez Roque, sobre la próxima reunión de Ministros de Información de  las naciones miembros del Movimiento de Países No Alineados que tendrá lugar en Julio próximo en la isla Margarita, Venezuela.

El Excmo. Sr. Salloukh prometió realizar las coordinaciones pertinentes con el ministro de Información, Ghazi Aridi,  con el objetivo de lograr la representación del Líbano en el importante encuentro.

Al termino de la  reunión, la prensa libanesa interrogo al diplomático cubano sobre el motivo de la entrevista, explicando que Cuba ocupa la presidencia del Movimiento de Países No Alineados y debido a ello, fue portador de la misiva de nuestro Canciller a su homologo libanés explicándole de la importancia del evento.

Embajada de Cuba en Líbano, 14 de abril de 2008.

S.E.M. Fawzi Salloukh, Ministre des Affaires Etrangères et des Emigres de la République Libanaise, a reçu l’ Ambassadeur de Cuba, Dario de Urra, vendredi le 11 Avril, au Palais Boustros, qu’ abrite la Chancellerie  du Pays des Cèdres.

L’objectif de la rencontre c’était de remettre au Ministre libanais le message envoye par son homologue cubain, S.E.M. Felipe Pérez Roque, concernant la prochaine réunion des Ministres d’ Information des nations membres du Mouvement des Pays Non Alignes que se tiendra a l’ île Margarita, au Venezuela, en juillet prochain.

S.E.M. Salloukh a promis à l’Ambassadeur de faire les démarches nécessaires auprès du Ministre de l’ Information Ghazi Aridi, pour que le Liban soit représente à la réunion.

A la fin de la rencontre, la presse libanaise a interviewe le diplomate cubain sur l’objectif de la rencontre. L’Ambassadeur leurs avait explique que Cuba est l’actuel Président du Mouvement des Pays Non Alignes et pour cela, il a été porteur du message de notre Ministre a son homologue libanais dont il lui expliquait l’importance que le Mouvement accorde a cet événement.

Ambassade de Cuba au Liban, le 13 Avril 2008.

H.E.Mr. Fawzi Salloukh, Minister of Foreign Relations and Immigrants of the Lebanese Republic, received the Cuban Ambassador, Dario de Urra, on Friday, April 11^th., at the Boustros Palace which hosted the Chancery of the Cedars Country.

The Ambassador conveyed to the Minister a message from his Cuban homologue H.E.Mr. Felipe Perez Roque, related with the next Meeting of Information Ministers of the Non Aligned Countries will be held in Margarita island, Venezuela, next July.

Minister Salloukh promised to translate d H.E.Mr. Ghazi Aridi, Minister of Information, the message of the Cuban Minister aimed to have Lebanon representative at the important meeting.

The Lebanese medias asked the Cuban diplomat about the interview and he explained that Cuba is the President of the Non Aligned Movement and because of that he was carrying a message of our Minister of Foreign Relations to his Lebanese homologue explained the importance of the event.

Embassy of Cuba, April 14th,  2008.

 معالي الوزير فوزي صلوخ، وزير الخارجية والمغتربين اللبناني، يستقبل سفير كوبا داريو دي اورا

تلقى وزير الخارجية والمغتربين المستقيل فوزي صلوخ، من سفير كوبا داريو دي اورا تورينتي، دعوة الى الاجتماع المقبل لوزراء خارجية مجموعة دول عدم الانحياز الذي ينعقد في شهر تموز المقبل في طهران.

وأشار السفير الكوبي الى الدعوة التي وجهت ايضا الى وزراء الاعلام للاجتماع المقبل لوزراء الاعلام لمجموعة دول عدم الانحياز، والذي سيعقد في فنزويلا ايضا في شهر تموز المقبل، «وطلبنا من الوزير مساعدتنا في نقل هذه الدعوة الى معالي وزير الاعلام اللبناني غازي العريضي».

وتابع: عبرت عن ضرورة الوصول الى اتفاق ووفاق داخلي في لبنان، وان تتحقق عملية انتخاب رئيس للجمهورية، وأن تكون هناك حكومة توافقية، وأن يجد اللبنانيون بأنفسهم الحل، لأن الحل مطلوب منهم من دون تدخل أي قوة اجنبية، وأن يكف الجميع عن مناقشة الوضع اللبناني في كل عواصم العالم ما عدا في لبنان»، مؤكدا «ان لدى اللبـنانيين ما يكـفي من الكفاءات والذكاء للتوصل الى حل يناسب الشعب اللبناني، حل توافقـي يرضـي جميـع الاطراف».