El Embajador de Cuba, Darío de Urra Torriente, fue recibido ayer por el Patriarca Nasrallah Sfeir.

El Representante cubano  transmitió al dignatario  los deseos  de su país y suyos, de que  el pueblo libanés pueda elegir un presidente   de acuerdo a sus deseos y necesidades de la nación  y  sin ingerencia foránea, en un marco de paz y armonía  y explicó el caso de los Cinco cubanos detenidos en cárceles norteamericanas, así como la próxima votación en la AGNU de la resolución para poner fin al bloqueo de Estados Unidos contra Cuba, solicitando el apoyo de Su Santidad y la iglesia que dirige.

Embajada de Cuba, 5 de octubre de 2007.

Le Patriarche Maronite recoit l´Ambassadeur de Cuba

L´Ambassadeur de Cuba, Dario de Urra Torriente, a été reçu hier par le Patriarche Maronite, Nasrallah Sfeir.

Le Représentant cubain a transmis au dignitaire  les souhaits de son pays ainsi que les siens,   pour que le peuple libanais puisse choisir un président, dans un cadre de paix et d´harmonie,  obéissant à  sa volonté et  aux exigences du pays sans ingérence extérieure. Urra Torriente a expliqué  au dignitaire le cas relatif aux Cinq Cubains qui sont emprisonnés aux Etats-Unis, ainsi que le blocus qui souffre le peuple cubain et la prochain votation de la résolution demandant sa levée qui se tiendra a l´Assemblée Générale des Nations Unies le 30 Octobre prochain, en sollicitant sa solidarité et celle de son église.

Ambassade de Cuba, le 5 Octobre, 2007.

The Maronite  Patriarch welcomes the Ambassador of Cuba

The Ambassador of Cuba, Darío de Urra Torriente, has been received by the Patriach Maronite, Nasrallah Sfeir.

The Cuban Representative   transmitted the wishes of the Cuban people as well  of the Ambassador´s   that the Lebanese people could  choice, in a peaceful and harmonic environment, a president able to answer his expectations and the national exigencies without foreign inference. Urra Torriente explained to His Sanctity the case of the Cuban five prosecute at the United States of America as well as the blockade imposed by its government to the Cuban people and the next discussion, on the 30^th of October,  at the General Assembly of the United Nations to put it end, demanding his solidarity as well as the solidarity of his church.

Embassy of Cuba, October 5, 2007.

السفير الكوبي

النهار 05-10-2007