LIBANO, 5 de abril de 2008. Enrique Enríquez, Director de Norte de África y Medio Oriente del Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba, realizó una corta visita al Líbano los primeros días del mes de abril.

El Embajador Enríquez participo en la Cumbre Árabe que tuvo lugar recientemente en Damasco, en la que tomo parte el Ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Felipe Pérez Roque, y en la que pronunció un discurso en nombre del Movimiento de Países No Alineados que Cuba preside actualmente.

En el Líbano, el Sr. Enríquez fue recibido por el Ministro de Relaciones Exteriores y los Emigrados, Excmo. Sr. Fawzi Salloukh, con quien intercambió sobre el desarrollo de la Cumbre Árabe en Damasco así como las diversas actividades que el Movimiento realizará próximamente tales como la Reunión de Ministros de Información de los Países miembros que tendrá lugar en la isla de Margarita, Venezuela, y la reunión Intercumbres que se celebrara en Teherán, Republica Islámica de Irán.

Los Directores Políticos y de Asuntos Consulares del Ministerio, Excmo. Sr. William Habib, y de Organismos y Conferencias Internacionales y Asuntos Culturales, Excmo. Sr. Michel Bitar, de la Cancillería libanesa, también acogieron al Representante cubano e intercambiaron diversos temas de interés sobre la base del Acuerdo de Intercambio existente entre ambos Ministerios de Relaciones Exteriores.

El Excmo. Sr. Georges Siam, Director de Protocolo del Ministerio libanés, también recibió al Representante de la Cancillería cubana.

El Embajador de Cuba en Líbano, Excmo. Sr. Dario de Urra, y el Ministro Consejero para Asuntos Políticos, Aricel Hernandez, acompañaron al emisario de la Cancillería.

El Presidente de FRANSABANK, Sr. Adnan Kassar, ofreció gentilmente un almuerzo al enviado cubano. FRANSABANK es la única entidad financiera libanesa con representación en La Habana.

El Embajador Enríquez concluyó su estadía en Líbano con un encuentro con los miembros de la sede diplomática cubana en Beirut.(Cubaminrex-Embacuba Líbano)

Enrique Enriquez, Directeur de l’Afrique du Nord et du Moyen Orient du Ministère des Relations Extérieures de Cuba, a visite le Liban pour une courte visite durant les premiers jours du mois d’ Avril.

L’ Ambassadeur Enriquez, a participe au Sommet Arabe tenu récemment a Damas ou le Ministre des Relations Extérieures de Cuba, Felipe Pérez Roque, a pris part et a parle au nom du Mouvement des Pays Non Alignes dont Cuba est l’actuel  président.

Au Liban, M. Enriquez  a été reçu par le Ministre des Affaires Etrangeres et des Emigres de la République Libanaise, S.E.M. Fawzi Salloukh, avec lequel on a échange sur le développement du Sommet Arabe a Damas ainsi que sur les activités fondamentales que le Mouvement des Pays Non Alignes célébrera prochainement telles que la Réunion des Ministres d’ Informations des Pays Membres qui aura lieu a l’ île Margarita, au Venezuela, et la réunion ministérielle inter-sommet qui sera a Téhéran, République Islamique d’ Iran.

Les Directeur Politique et des Affaires Consulaires du Ministère, S.E.M. William Habib, ainsi que le Directeur des Organismes et Conférences Internationales et des Affaires Culturelles, S.E.M. Michel Bitar, ont aussi accueilli le Représentant Cubain et ils ont échanges sur plusieurs aspects d’ intérêt commun, dans le cadre du Protocole d’ Echange existant entre nos deux Ministères des Affaires Etrangeres.

L’ Ambassadeur Enrique Enriquez a été aussi  accueilli par le Directeur du Protocole du Ministère, S.E.M. Georges Siam.

Monsieur Enriquez a été accompagne par l’ Ambassadeur de Cuba au Liban, S.E.M. Dario de Urra et le Ministre Conseiller pour les Affaires Politiques, Aricel Hernandez.

Le Président de FRANSABANK et Président des Chambres de Commerces Arabe, M. Adnan Kassar, a gentiment offert un déjeuner au visitant.

FRANSABANK est la seule entité financière libanaise qui a une représentation a La Havane Cuba.

Pour finir son court séjour, M. Enriquez s’est réuni avec le staff de l’Ambassade cubaine a Beyrouth.

Ambassade de Cuba, le 4 Avril 2008.

Enrique Enriquez, Head of the North Africa and Middle East Direction of the Ministry of Foreign Relations of Cuba, has visited Lebanon on the first days of April.  

Ambassador Enriquez took part of the Arab Summit which recently concluded its works in Damas and where the Minister of Foreign Relations of Cuba, Felipe Perez Roque, has participated and pronounced a speech on behalf of the Non Aligned Movement, presided by Cuba.

In Lebanon, Mr. Enriquez met H.E.M. Fawzi Salloukh, Minister of Foreign Relations and Inmigrants of Lebanon, and they exchanged about the development of the Arab Summit  in Damas as well about multiples activities that the Non Aligned Movement will celebrate soon as the Information Ministers Meeting of the Countries Members that will take place in Margarita island, Venezuela, and the inter-summit meeting that will celebrate in Teheran, Islamic Republic of Iran.

The Directors of Political and Consular Affairs of the Ministry, H.E.M. William Habib, and Internationals Organizations and Conferences and Cultural Matters, H.E.M. Michel Bitar, from the Lebanese Ministry of Foreign Relations, also welcomed the Cuban Representative  which whom they exchanged divers subjects of common interest on the frame of the Protocol of Exchange existent between both Ministries of Foreign Relations.

H.E.Mr. Georges Siam, Director of Protocole of the Chancery, also met the Cuban Representative .

The Cuban Ambassador in Lebanon, H.E.Mr. Dario de Urra, and the Minister Counselor for Political Matters, Aricel Hernandez, accompanied the Cuban Envoy, Enriquez.

Mr. Adel Kassar, President of FRANSABANK , organized a lunch in honor of Ambassador Enriquez.

FRANSABANK is the only Lebanese financial entity represented in Havana, Cuba.

Ambassador Enriquez fulfilled his stay in Lebanon with an encounter with the staff at the Cuban Embassy.

Embassy of Cuba, April 4, 2008.