Je crois qu'en son temps ce que voulait dire Martí est ce qui suit : pour lui la guerre de Cuba n'était pas simplement l'achèvement de la libération de l'avant dernier territoire encore colonisé d'Amérique. C'est-à-dire que ce n'était pas simplement une tâche que prenait une signification cubaine, car elle était entreprise au moment où s'aguichaient les contradictions entre les empires possédant ou non des colonies. La libération de Cuba, l'indépendance de Cuba, l'union des Antilles, représentaient effectivement une perspective qui pouvait transformer les relations internationales. Cette libération pouvait aboutir à la création, dans les Antilles, d'un État moderne, démocratique et lucide, en même temps, par rapport aux dangers guettant la région. Cet État se transformait, par conséquent, en défenseur de l'Amérique Latine.

Ce que Martí voulait dire c'est que tout Cubain ou Latino-américain qui allait combattre à Cuba contre l'Espagne, participait, en fin de comptes, à une oeuvre bien plus importante qui était celle de défendre l'Amérique Latine contre l'expansionnisme Nord-américain. Je ne suis pas sûr que tout combattant mambi ait compris le sens de son sacrifice, mais je crois que Martí avait raison de dire que cette guerre de Cuba était pas la fin de la libération coloniale, mais le début des guerres de libération nationale pour limiter l'influence des grands empires. Aujourd'hui, il est donc tout à fait oisif de dire que, dans le nouveau contexte international, où Cuba se trouve seule comme elle l'était en 1895, ce qui est en jeu n'est uniquement la défense du droit des Cubains de bâtir la société qu'ils souhaitent selon leur critère et leur propre choix, ce qui est pour moi un droit inaliénable et fondamental. Après un certain nombre d'échecs, de reculs, de découragements, le fait que Cuba maintienne, pour l'essentiel, ses acquis, ses principes et ses orientations, c'est, non seulement un bien pour Cuba, mais aussi pour l'Amérique Latine et pour l'humanité. Cela maintient l'idée qu'il peut y avoir, effectivement, un monde autre ; que le monde n'est pas unique. Cela maintient un espoir. Cuba n'est pas un modèle, elle ne l'a jamais été, même pas la Cuba de Martí ne prétendait pas être un modèle, mais par contre un exemple. La défense de Cuba, le maintient de Cuba avec les valeurs essentielles sur lesquelles repose l'économie et la politique de ce pays, ce qu'elle représente de sacrifice et de force aussi, la volonté de défendre l'indépendance absolue quitte à ce retrouver seule, tout cela reste un très bel exemple pour toutes les nations du monde qui seraient tentées, qui le sont ou qui seront obligées de faire des concessions y compris aux principes sur lesquels repose leur résistance ".

(RHC)