12 أيلول / سبتمبر ، 2008

أصدقاء نا الأعزّاء في جميع أنحاء العالم :

يصادف اليوم مرور عشر سنوات على قيام السلطات الفدرالية في الولايات المتحدة بموقف مبتذل ومتواطىء مع المافيا الإرهابية في ميامي ، عندما إقتحمت بيوتنا بعنف ساحق ليبدأ هذا الفصل المشين في تاريخ الإعتداءات ضد كوبا.

وبعد مرور عقد من الزمن، ما كان لتلك الوحشية التي مورست بحّقنا ذلك الفجر الذي شهد إعتقالنا، إلاّ أن تضاعفت وتكّررت ، في كل موقف كانت تتخذه القوة الاستعماريه من اجل مواصلة الجريمة، بحيث كّرست، وبهذه الطريقة, أمام أعين العالم أجمع، حق الإرهابيين بالإعتداء على كوبا إنطلاقا من ميامي، مفلتين من أي عقاب، تحت حماية وإحسان الحكومة الأقوى والأكثر إنعداما للأخلاقية في هذا العالم.

إن إنضباط الشبكات الدولية التي تمارس التضليل الاعلامي، من خلال إلتزامها الصمت في هذه القضية، كان عنصرا رئيسيا في مواصلة هذه المهزلة. فبفضلها تم التعتيم أمام العالم أجمع على أهدافها المخزية، فتخفي عن الرأي العام الطابع الإنتقامي وغير الحضاري لنظام قضائي لا يعمل إلاّ في أفلام  السينما.

وفي خضّم هذا الصمت التعتيمي، علت أصواتكم جميعا لتدينوا ما يحصل ، ولتذّكروا أنه ما يزال يوجد في هذا العالم ضمير حّر وحرص على أن تسود العدالة. إن تحّركاتكم التي لا يحصى تزّودنا بالأمل والدعم وهي تحدّ دائم للرقابة التي يمارسها  جّلادونا على الضمير الإنساني.

ليس لدينا أّية أوهام. ونحن ندرك أن الحقد الأعمى ضّدنا سيتواصل ، وكأنهم في ذلك يريدون أن ندفع ثمن خمسين عاما من المقاومة التي لا تقهر  التي سّطرها شعبنا البطل. لا تخفى على العدو رمزية مسؤوليتنا الأخلاقيه في وجه حقارته ، ولن يغفر لنا ذلك. ونحن لا نتوقع أن يلتزم القضاة الأميركيون قوانينهم من تلقاء أنفسهم.

يجب علينا أن نواصل إستنكارنا، وتعبئة وتوعية وإيقاظ الضمائر. يجب مضاعفة ما أنجز حتى الآن، لكي يرجح في الميزان ثقل الحياء العالمي في وجه الوقاحة التي تقف وراء هذه المحاكمة.

وسنظل نثق بكم، ونعتمد عليكم، معجبين بكم ومعربين لكم عن شكرنا للجهود التي تبذلونها. ونحن بدورنا سنواصل مقاومتنا.

الى النصر دائما!

هيراردو ، رامون ، أنطونيو ، فرناندو ورينيه.....