|
|
|
|
|
| Los Cinco Héroes > Solidaridad |
 |
|
La Embajada de Cuba en Líbano
crea un rincón de los Cinco |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Desde hace unos días los visitantes de la Embajada de Cuba
en Líbano, cuando acceden a su vestíbulo, pueden ver las
fotos de Gerardo, Antonio, Ramón, Fernando y René, los Cinco
cubanos detenidos en las cárceles de Estados Unidos por
intentar proteger a Cuba de las actividades terroristas
organizadas por los grupos contrarrevolucionarios cubanos y
financiados por la CIA.
También pueden leer las cartas que los Cinco han
intercambiado con el preso libanés en cárceles de Israel
desde hace 28 anos, Samir el Kantar.
La Embajada quiso honrar a los Cinco y dar a conocer aún más
su causa entre los libaneses y todos los que acuden a su
sede para cualquier tipo de trámite, por lo que se inauguró
un pequeño rincón en homenaje a ellos y para que su ejemplo
y valentía siempre estén con nosotros.
10-02-2008 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L´Ambassade de Cuba au Liban a créé un coin spécial pour les Cinq Héros Cubains incarcérés aux États Unis
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Depuis quelques jours, dès
que les visiteurs de l´Ambassade de Cuba au Liban y
arrivent, peuvent voir les photos de Gerardo, Antonio,
Ramón, Fernando y René, les Cinq cubains qui sont emprisonnés
aux Etats-Unis pour essayer d´empêcher que les organisations
contre-révolutionnaires cubaines aux Etats-Unis puissent
mener des activités terroristes a l´île.
Les visiteurs aussi peuvent lire les lettres que les Cinq
ont échangées avec Samir el Kantar, le prisonnier Libanais
détenu dans les geôles Israéliennes depuis vingt huit ans.
C´ est pour cela qu´on leurs a dédié une place spéciale a
l´ entrée de l´Ambassade pour que leur courage et leur
exemple soient toujours parmi nous.
10-02-2008 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A special place in tribute to the Cuban Five imprisonned at the United States jails at the Embassy of Cuba in Lebanon
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
When
the visitors to the Cuban Embassy arrive to our venue, they
can observe the pictures of Gerardo, Antonio, Ramon,
Fernando y René, the Cuban who are imprisoned in United
States jails because they wanted to protect Cuba from
terrorist activities carry out at the island by the Cuban
counterrevolutionary organizations setting at the States.
The
visitors also can read the letters that the Cuban five
exchanges with Samir el Kantar, the Lebanese prisoner in
Israeli jails for twenty eighth years ago, because of this
we dedicated to them this special place at the Embassy in
order to keep their example and courage between us.
10-02-2008 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
استحداث
ركن خاص في سفارة كوبا في لبنان تكريماً للكوبيين الخمسة
المعتقلين في سجون الولايات المتحدة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ما أن يصل الزائر الى سفارة كوبا لدى لبنان يشاهد صور هيراردو،
انطونيو، رامون، فيرناندو و رينيه، الكوبيون الخمسة المعتقلون
في الولايات المتحدة لمحاولتهم منع النظمات المعادية لكوبا في
الولايات المتحدة من ممارسة نشاطاتهم الإرهابية في الجزيرة.
يستطيع الزائر ايضاً مشاهدة الرسائل المتبادلة بين المعتقلين
الخمسة وسمير القنطار، المعتقل اللبناني في السجون الإسرائيلية
منذ ثماني سنوات. لهذا خصصنا لهم ركناً خاصاً في مدخل السفارة
كي تبقى شجاعتهم ومثالهم ماثلين فيما بيننا.
10-02-2008 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
