تشير مقدمة كتاب "الارهاب في الولايات المتحدة الأمريكية ضد كوبا – قضية الكوبيين الخمسة" الى حالة القلق التي تسود في قطاعات متنوعة في شمال أمريكا بسبب قضية الكوبيين الخمسة. يسود هذا القلق خاصة بين الطلبة والآساتذة الجامعيين ودوائر المكتبات.

وهذا يشكل جزءا من الأحداث  في "اليوم العالمي للتضامن لشجب الذكرى الثامنة لاعتقال الكوبين الخمسة و الوقائع الارهابية ضد كوبا" وهذا يتصادف مع السادس من أكتوبر في ذكرى الجريمة برابادوس Barabados  الشنعاء وأحداث ارهابية أخرى.

قام سالم لامرني بتجميع هذا الكتاب الذي يحتوي على كتاب ومفكرين عالميين مهمين ومنهم من حصل على جائزة نوبل في الآدب ولم يلق انتشارا في الولايات المتحدة.

دار الكتاب في البلاد حتى يتعرف عليه الناس من خلال مؤلفيه. أثناء كل عرض للكتاب توجد تماذج منه  كما توزع مطبوعات للقراءة عن الكوبيين الخمسة 

تعريب سفارة كوبا في مصر 04-01-2007