Artículos
de
Interés

 

  

English Français عربي
Política > Artículos

 Comunicado número 4

Fuerzas del Ejército Rebelde y de las Milicias Nacionales Revolucionarias tomaron por asalto las últimas posiciones que las fuerzas mercenarias invasoras habían ocupado en el territorio nacional.

Playa Girón, que fue el último punto de los mercenarios, cayó a las 5 y 30 de la tarde.

La Revolución ha salido victoriosa, aunque pagando un saldo elevado de vidas valiosas de combatientes revolucionarios que se enfrentaron a los invasores y los atacaron incesantemente sin un solo minuto de tregua, destruyendo así en menos de 72 horas el ejército que organizó durante muchos meses el gobierno imperialista de los Estados Unidos.

El enemigo ha sufrido una aplastante derrota. Una parte de los mercenarios trató de reembarcarse al extranjero en diversas embarcaciones que fueron hundidas por la Fuerza Aérea Rebelde. El resto de las fuerzas mercenarias, después de sufrir numerosas bajas de muertos y heridos, se dispersó completamente en una región pantanosa donde ninguno tiene escapatoria posible.

Fue ocupada gran cantidad de armas de fabricación norteamericana, entre ellas varios tanques pesados Sherman. Todavía no se ha hecho el recuento completo del material bélico ocupado.

En las próximas horas el Gobierno Revolucionario brindará al pueblo una información completa de todos los acontecimientos.

Fidel Castro Ruz
Comandante en Jefe de las Fuerzas
Armadas Revolucionarias
19 de abril de 1961
Año de la Educación

(Granma) 19-04-2006

 Comuniqué number 4

Granma reprints the communiqués to the Cuban people that Commander in Chief Fidel Castro issued regarding the course of the Bay of Pigs invasion on April 17-19, 1961

April 19, 1961

Troops of the Rebel Army and the Revolutionary National Militia had taken by assault the last positions the invading mercenary forces had occupied in Cuban territory.

Playa Giron, the last point held by the mercenaries, fell at 5:30 p.m.

The Revolution has triumphed, although paying a high price in the valuable lives of the revolutionary combatants that attacked the invaders relentlessly, destroying, in less than 72 hours, the army organized over many months by the imperialist government of the United States.

The enemy has suffered a resounding defeat. A portion of the mercenaries tried to flee by boarding their landing vessels, which were then sunk by the Rebel Air Force. The rest of the mercenary forces, after suffering numerous losses and wounded, completely disbanded in a swampy region where there was no escape.

Large quantities of arms made in the USA were found, including several heavy Sherman tanks. A full inventory of the weaponry is still pending.

In the coming hours the Revolutionary Government will provide the population with a complete report on the events that occurred.

Fidel Castro Ruz
Commander in Chief of the
Revolutionary Armed Forces
April 19, 1961

(Granma) 19-04-2006


Imprimir Enviar a un amigo Regresar Su opinion Cerrar Subir