Useful
information about
hurricanes

 

  

     
Cuba > Huracán-Hurricanes-Cyclones

 Gustav deja Cuba con daños materiales pero ninguna víctima

Notimex

Posted: 2008-08-31 21:39:15

La Habana, 31 de Ago (Notimex).- Decenas de miles de viviendas arrasadas, daños en cientos de hectáreas de cultivos y el colapso del sistema eléctrico en Pinar del Río y la Isla de la Juventud, es el saldo preliminar del paso del huracán Gustav por el occidente de Cuba.

 

Funcionarios de la Defensa Civil, líderes de los Consejos de Defensa y periodistas de medios oficiales destacaron este domingo en el programa Mesa Redonda que pese a la catástrofe material causada por el meteoro no hubo que lamentar pérdida de vidas humanas.

 

Hasta ahora sólo fueron reportadas 17 personas lesionadas y la mayoría de ellas ya fueron dadas de alta en los hospitales.

 

Gustav, que se acerca al sur de los Estados Unidos, causó mas de 90 muertos a su paso por Haití y República Dominicana.

 

El coronel Miguel Angel Puig, jefe de operaciones de la Defensa Civil (DC) informó que no hubo muertos y que más de 460 mil personas fueron llevadas a lugares seguros, de ellas 161 mil a albergues provisionales estatales, antes del paso del fenómeno meteorológico.

 

El huracán, uno de los más potentes en el Caribe en los últimos 50 años, arrasó pueblos, derribó cientos de postes del tendido eléctrico y decenas de torres de alta tensión, así como casas de tabaco y naves avícolas en la provincia de Pinar del Río y la Isla de la Juventud.

 

Con vientos que superaron por momentos los 300 kilómetros por hora y convirtieron en pueblos fantasmas los ubicados en la costa sur, Gustav derribó más de 86 mil viviendas sólo en Pinar del Río, a la que atacó con furia en su región oriental.

 

El director de la Unión Eléctrica, Vicente de la O, informó que el 100 por ciento del sistema eléctrico de la Isla de la Juventud fue destruido y que en Pinar del Río el restablecimiento del sistema será en forma gradual en los próximos días.

 

En esta capital, al caer la noche, se habían reparado 178 circuitos eléctricos de los 224 existentes, por lo que el servicio eléctrico sólo podría terminar de ser restablecido mañana lunes, agregó David Lahera, funcionario de la Defensa Civil de esta capital.

 

Agregó que la mayoría de los más de 90 mil evacuados en esta capital ya regresaron a sus hogares.

 

Durante la transmisión del programa, que se vio interrumpido en ocasiones por fallas del fluido eléctrico, fueron transmitidas declaraciones del presidente de Venezuela, Hugo Chávez, quien se declaró listo para atender cualquier pedido de ayuda humanitaria de Cuba.

  'غوستاف' يُنزل أضراراً مادية جسيمة بكوبا، ولكنه لم يخلّف ضحية واحدة

31 آب/أغسطس 2008

(نوتيمكس)

 

هافانا.- عشرات الآلاف من المنازل المدمّرة وأضرار في مئات الهكتارات من المزروعات وانهيار النظام الكهربائي في كل من بينار ديل ريّو وجزيرة خوبينتود هي المحصّلة الأوليّة لعبور الإعصار 'غوستاف' بغرب كوبا.

مسؤولون من الدفاع المدني ورؤساء مجالس دفاع وصحافيون من وسائل رسمية أبرزوا هذا الأحد ضمن برنامج 'الطاولة المستديرة' أنه بالرغم من الكارثة المادية التي أحدثتها الظاهرة الطبيعية لم تسجَّل حالة وفاة واحدة.

ولم يبلَّغ حتى الآن إلا عن إصابة 17 شخصاً، أصبح معظمهم خارج المستشفيات.

'غوستاف'، الذي يدنو من الولايات المتحدة، تسبب بمقتل أكثر من تسعين شخصاً عند عبوره بكل من هايتي وجمهورية الدومينيكان.

قائد عمليات الدفاع المدني، العقيد ميغيل آنخيل بويغ، أبرز بأنه لم تكن هناك حالات وفاة وأنه أمام عبور هذا الإعصار تم إجلاء أكثر من 460 ألف شخص إلى أماكن آمنة، نزل 161 ألف منهم في مآوىٍ مؤقتة حكومية.

وقد جرف هذا الإعصار، وهو أحد أشدّها في الحوض الكاريبي خلال السنوات الخمسين الأخيرة، بلدات بأكملها ودمّر أعمدة كهرباء والعشرات من أبراج التوتر العالي، وكذلك عنابر للتبغ ولتربية الدواجن في محافظة بينار ديل ريّو وجزيرة خوبينتود.

برياحه التي تجاوزت سرعتها في بعض اللحظات 300 كلم في الساعة وحوّلت البلدات الواقعة على الساحل الجنوبي إلى بلدات أشباح، دمّر 'غوستاف' أكثر من 86 ألف مسكن في بينار ديل ريّو وحدها، التي هاجمها الطرف الشرقي منها بعنف.

مدير 'اتحاد الكهرباء'، فيسينتي دي لا أو، أبلغ أن المائة بالمائة من النظام الكهربائي في جزيرة خوبينتود قد دُمِّر وأن ترميم النظام الكهربائي في بينار ديل ريّو سيتمّ بشكل تدريجي خلال الأيام القادمة.

المسؤول عن الدفاع المدن في هذه العاصمة، دافيد لاهيرا، قال بأنه حتى ساعات حلول الليل تم ترميم 178 خط كهربائي في هافانا من بين الـ 224 القائمة، ولذا فإن الخدمة الكهربائية لن تعود إلى طبيعتها إلا صباح يوم غد الاثنين.

وأضاف بأن الأغلبية الساحقة من الأشخاص الذين تم إجلاءهم، والبالغ عددهم أكثر من 90 ألفا، قد عادوا إلى منازلهم.

وخلال بث البرنامج، الذي انقطع مرات عدة بسبب الخلل في التيار الكهربائي، تم بث تصريحات للرئيس الفنزويلي، الذي أعلن بأنه جاهز لتلبية أي طلب من كوبا للمساعدة الإنسانية.

Cuba Snaps Back after Hurricane

Havana, Sep 1 (Prensa Latina) Rapid response and high willingness by the population and authorities characterize Monday recovery brigades after serious damage in the western Cuban region from hurricane Gustav.

 

 The almost five-hour course through the Pinar del Rio province and the Isle of Youth special municipality were severe, but residents were orderly due to the National Civil Defense guidelines.

 

 Although the rapid passing of Gustav on this region reduced effects of rains and winds, damages in electrical and phone services, and houses in this region have been substantial.

 

 Since early Sunday, authorities and people in general started recovery and the evaluation of damages.

 

 After a week of tracking, Gustav hit the island's western region at category four in the Saffir-Simpson scale, with gusts of winds at 211 mph.

 

 Cuba did report any loss of life, but there were over 70 deaths or missing people in Haiti, Dominican Republic and Jamaica.

 

 More than 250,000 people were evacuated in the four western Cuban provinces and the special municipality, as well as a large number in 20 municipalities of the country's eastern zone.


Imprimir Enviar a un amigo Regresar Su opinion Cerrar Subir