Discours et Interventions du Commandant en Chef Fidel Castro Ruz, Président du Conseil d' État de la République de Cuba

Discours prononcé par le président de la République de Cuba, Fidel Castro Ruz, à l'occasion du trentième anniversaire de l'établissement de relations diplomatiques avec la Barbade, la Guyana, la Jamaïque et la Trinité-et-Tobago, au Palais des congrès de La Havane, le 8 décembre 2002.( Français,)

Allocution prononcée par le Président de la République de Cuba, Fidel Castro Ruz; à la céremonie d'inauguration de la Chapelle de l'Homme. quito, République de l'Equateur, le 29 novembre 2002. ( Français,)

Allocution prononcée par Fidel Castro Ruz, président du Conseil d'Etat et du Conseil des ministres de Cuba, à l'inauguration des cours de recyclage de travailleurs du sucre, à la sucrerie Eduardo García Lavandero (Artemisa), le 21 octobre 2002. ( Français, )

Allocution prononcée par le Président de la République de Cuba, Fidel Castro Ruz, à l'occasion du 40ème anniversaire de l'Institut de Sciences de Base et Précliniques Victoire De Giron. ( Français, )

Allocotion pronnoncée par le Président de la République de Cuba, Fidel Castro Ruz, à l'inauguration du XVIII festival international de ballet. La Havane, le 19 Octobre 2002. ( Français, )

Allocution prononcée par le Président de la République de Cuba, Fidel Castro Ruz à l'inauguration officielle de la rentrée scolaire 2002-2003. Place de la Révolution. le 16 septembre 2002. ( Français, )

Allocution prononcée par Fidel Castro Ruz, Président de la République de Cuba, à l'inauguration du cours de formation accélérée pour professeurs intégraux de collège, au théâtre Karl Marx, le 9 septembre 2002 ( Français, )

Allocution prononcée par Fidel Castro Ruz, président de la République de Cuba, à l'inauguration de l'Ecole expérimentale « José Martí » , La Vieille-Havane, le 6 septembre 2002. ( Français, )

Allocution prononcée par Fidel Castro Ruz, président de la République de Cuba, à la cérémonie de remise des diplôme aux instituteurs ayant suivi une formation accélérée, théâtre Karl Marx (La Havane), le 2 septembre 2002-09-01 ( Français, )

Allocution prononcée par Fidel Castro Ruz, président de la République de Cuba, à la conclusion définitive du programme de réparation, d'agrandissement et de construction des sept cent soixante-dix-neuf écoles primaires et secondaires de La Havane, à Guanabo (Havane de l'Est), le 30 août 2002 ( Français, )

Intervention du Président de la République de Cuba, Fidel Castro Ruz à l'occasion de l'acte de remise de deux cent cinq-quatre écoles reconstruites ou construires de la capitale. Théâtre « Astral », le 13 août 2002. ( Français, )

Allocution prononcée par le Président de la République de Cuba, Fidel Castro Ruz, à la Tribune de la Révolution à l'occasion du quarante-neuvième anniversaire des attaques des casernes Moncada et Carlos Manuel de Céspedes, tenue sur la place de la Révolution Abel Santamaría Cuadrado, à Ciego de Avila, le 26 juillet 2002, An des Héros prisonniers de l'empire. . ( Français )

Allocution prononcée par Fidel Castro Ruz, Président de la République de Cuba, au meeting de réinauguration de 402 écoles réparées dans la capitale, le 29 juin 2002. (Français, )

Allocution prononcée par Fidel Castro Ruz, Président de la République de Cuba, à la session extraordinaire de l'Assemblée Nationale du Pouvoir Populaire, Palais des Congrès (La Havane), le 26 Juin 2002. , an des héros prisonniers de l'empire. (Français, )

Allocution de Fidel Castro Ruz, président de la République de Cuba, au meeting solennel en hommage aux anniversaires de la naissance de Maceo et du Che, au Cacahual (La Havane), le 15 juin 2002. (Français, )

Information offerte au peuple Cubain par Fidel Castro à la radio et à la télévision, le jeudi 13 juin 2002. ( Français, )

Allocution prononcée par Fidel Castro Ruz, président de la République de Cuba, à la Tribune libre, sur la place de la Révolution Antonio Maceo de Santiago de Cuba, le 8 juin 2000. ( Français, )

Allocution prononcée par le président de la République de Cuba, Fidel Castro Ruz, à la Tribune publique de la Révolution, au cours du meeting de protestation et de condamnation du blocus, des calomnies et des menaces du président Bush, sur la place Général Calixto García (Holguín), le 1er juin 2002. ( Français, )

Allocution prononcée par Fidel Castro Ruz, président de la République de Cuba, à la Tribune publique, au cours du meeting de protestation contre le blocus, les calomnies et les menaces de l'administration nord-américaine, sur la place Los Olivos (Sancti Spíritus), le 25 mai 2002. ( Français, )

Allocution prononcée par Fidel Castro Ruz, président de la République de Cuba, à l'occasion de la visite de l'ancien président des Etats-Unis, James Carter, a l'ecole Latino-Americaine des sciences medicales, le 13 Mai 2002. ( Français, )

Allocution prononcée par Fidel Castro Ruz, président de la République de Cuba, en accueillant l'ancien président Nord-Americain James Carter, le 12 Mai 2002 a l'aeroport Jose Marti de la Havane (Français, )

Réponse de Fidel Castro Ruz, President de la Republique de Cuba aux declarations du gouvernement des Etats-Unis sur les armes biologiques 10 mai 2002 ( Français, )

Allocution prononcée par le président de la République de Cuba, Fidel Castro Ruz, pour la Journée internationale des travailleurs, sur la place de la Révolution, le 1er mai 2002 ( Français, )

Declaration politique de Fidel Castro Ruz, President du Conseil d'Etat de la Republique de Cuba 22 Avril 2002 ( Français, )

Allocution prononcée par Fidel Castro Ruz, président de la République de Cuba, au meeting organisée pour le quarantième anniversaire de l'Union des jeunes communistes (UJC), au théâtre Karl Marx, le 4 avril 2000 ( Français, )

Allocution prononcée par Fidel Castro Ruz, président de la République de Cuba, à la Tribune publique de la Révolution, tenue à Buey Regresar (Granma) le 30 mars 2002, avec des ajouts de l'orateur ayant surtout à voir avec les combats contre la dernière offensive de la tyrannie et ceux de l'offensive finale de l'Armée rebelle. ( Français, )

Note du President de la Republique de Cuba, Dr. Fidel Castro Ruz Monterrey. Mexique, le 21 Mars 2002.  ( Français )

Allocution prononcee par Fidel Castro Ruz, President de la Republique de Cuba à la conference internationale sur le financement pour le developpement. Monterrey, Mexique. le 21 Mars 2002. . ( Français, )

Discours prononce par le President de la Republique de Cuba Fidel Castro Ruz, a la ceremonie solennelle pour le 45 anniversaire de l'assaut au palais presidentiel et la prise de Radio Reloj. Theâtre Karl Marx. le 13 Mars 2002. ( Français)

Allocution prononcée par Fidel Castro Ruz, président de la République de Cuba, à la remise solennelle de décorations aux mères et aux femmes des cinq Héros de la République de Cuba prisonniers de l'empire (théâtre Karl Marx, La Havane, 8 mars 2002) ( Français, )

Intervention de Fidel Castro Ruz à la table ronde d'information sur les faits de l'ambassade du Mexique, studios de la télévision cubaine, le 5 mars 2002 ( Français, )

Allocution prononcée par Fidel Castro Ruz, premier secrétaire du Comité central du Parti communiste de Cuba, président du Conseil d'Etat et du Conseil des ministres, à la clôture des Quatrièmes Rencontres Internationales d'économistes. Palais des Congrès, le 15 février 2002 ( Français )

Allocution de Fidel Castro Ruz, President de la Republique de Cuba, au meeting organise pour le quarante-cinquieme anniversaire du debarquement des expeditionnaires du Granma et la naissance des forces armees revolutionnaires, sur la Place Antonio Maceo (Santiago de Cuba), le 2 Decembre 2001. ( Français )

Discours prononcé par le Président de la République de Cuba à la tribune anti-impérialiste « Jose Marti ». le 27 Novembre 2001. ( Français )

Intervention télévisée du Président de la République de Cuba, Fidel Castro Ruz, sur la situation internationale actuelle, la crise économique et mondiale et ses possibles conséquences pour Cuba. le 2 Novembre 2001. ( Français )

Allocution du président de la République de Cuba, Fidel Castro Ruz, au cours de la Tribune ouverte de la Révolution en commémoration de l'anniversaire XXV du crime de la Barbade, à la Place de la Révolution, La Havane, Cuba. Le 6 octobre 2001 ( Français )

Discours prononcé par Fidel Castro Ruz, président de la République de Cuba, au cours de la Tribune ouverte de la Révolution, à Ciego de Avila, le 29 septembre 2001 ( Français )

Allocution du président de la République de Cuba, Fidel Castro Ruz, au cours de la Tribune ouverte de la Révolution, à San Antonio de los Baños (La Havane-province), le 22 septembre 2001 ( Français, )

Discours prononcé par Fidel Castro Ruz, président de la République de Cuba, le jour des événements tragiques survenus aux Etats-Unis, le 11 septembre 2001 ( Français )

Discours Prononcé Par Le Dr. Fidel Castro Ruz, Président De La République De Cuba, À La Conférence Mondiale Contre Le Racisme, La Discrimination Raciale, La Xénophobie Et L'intolérence Qui Y Est Associée. Durban, Afrique Du Sud. Le 1 Septembre 2001. ( Français )

Discours Prononcé Par Fidel Castro Ruz, Président Des Conseils D'État Et Des Ministres De La République De Cuba A L'occasion De La Remise De L'ordre Du Congrès D'angostura. Place Bolivar, Ciudad Bolivar. Venzuela. le 11 Aout 2001. ( Français )

Allocution prononcée par Fidel Castro Ruz, président des Conseils d’État et des ministres de la République de Cuba, au dîner officiel offert par le président de la République algérienne démocratique et populaire, le 6 mai 2001( Français)

Allocution prononcée par Fidel Castro Ruz, président des Conseils d’État et des ministres de la République de Cuba, à la remise de l’ordre José Martí à Abdelaziz Bouteflika, président de la République algérienne démocratique et populaire, le 6 mai 2001 ( Français)

Allocution prononcée par Fidel Castro Ruz, président des Conseils d’État et des ministres de la République de Cuba, sur la place de la Révolution, pour la Fête internationale du travail, le 1er mai 2001 ( Français)

Déclaration De Fidel Castro Ruz Je crois à l'extraterritorialité de l'honneur et à la dignité de l'homme, 28 avril 2001. ( Français )

Réponse écrite de Fidel Castro Ruz à l’animateur de la table ronde informative télévisée, le 25 avril 2001, sur les déclarations de M. Jean Chrétien, Premier ministre du Canada, à l’occasion du Troisième Sommet des Amériques.( Français)

Allocution prononcée par le Commandant en Chef Fidel Castro Ruz, président des Conseils d’État et des ministres de la République de Cuba, au quarantième anniversaire des combats de Giron et de la première grande défaite de l’impérialisme à Playa Girón, le 19 avril 2001 ( Français)

Allocution prononcée par Fidel Castro Ruz, président des Conseils d'État et des ministres de la République de Cuba, au meeting tenu pour le quarantième anniversaire du jour où la Révolution a été déclarée socialiste, au carrefour des 12e et 23e rues, le 16 avril 2001. ( Français )

Allocution de Fidel Castro Ruz, Président des Conseils d'Etat et des Ministres de la République de Cuba, à la séance pleinière de la 105e conférence de l'Union Interparlamentaire, tenue au. Palais des Congrès, La Havane (Cuba), le 5 Avril 2001 .( Français, )

Allocution Prononcée Par Fidel Castro Ruz, Président Des Conseils D'état Et Des Ministres De La République De Cuba, A La Séance Inaugurale De La 105e Conférence Interparlementaire, Tenue Au Palais Des Congrès Le 1er Avril 2001.( Français)

Discours prononcé par le président Fidel Castro Ruz, premier secrétaire du Comité central du Parti communiste de Cuba et président des Conseils d'État et des ministres, à la Tribune libre de la Révolution, sur les terrains de sport du Eduardo Saborit, municipalité Playa, La Havane, Cuba. Le 31 mars 2001 ( Français)

Discours prononcé par Fidel Castro Ruz, président des Conseils d'État et des ministres, pour le quarantième anniversaire de l'Institut national des sports, de l'éducation physique et des loisirs (INDER) et l'inauguration de l'Ecole internationale d'éducation physique et de sports, le 23 février 2001 ( Français)

Discours Prononcé Par Le Dr. Fidel Castro Ruz, Président Du Conseil D'État Et Des Ministres De La République De Cuba A La Tribune Ouverte De La Révolution. San José De Las Lajas, La Havane, Cuba. 27 De Janvier 2001. ( Français)

Discours Prononcé Par Le Dr. Fidel Castro Ruz, Président Des Conseils D'état Et Des Ministres De La République De Cuba A La Tribune Ouverte De La Révolution, A La Place Bataille De Guisa. Province De Granma. 25 Noveembre 2000. (Français )

Allocution Prononcée Par Fidel Castro Ruz, Président Des Conseils D'état Et Des Ministres De La République De Cuba, Lors De La Réunion De Travail Du Dixième Sommet Ibéro-Américain Des Chefs D'état Ou De Gouvernement. Panama, Le 18 Novembre 2000 (Français )

Déclaration officielle du Président de la Délégation cubaine. ( Français )

Allocution Prononcée Par Le Dr. Fidel Castro Ruz, Président Du Conseil D'État Et Des Ministres De La République De Cuba Au Xè Sommet Ibéroaméricain Des Chefs D'État Et De Gouvernement. République De Panama. Le 17 Novembre 2000. (Français )

Discours Pronnoncé Par Le Dr. Fidel Castro Ruz, Président Des Conseils D'État Et Des Ministres De La République De Cuba A La Séance Solennelle De L'assemblée Nationale Au Palais Fédéral Legislatiif. Caracas, République Bolivarienne Du Venezuela, Le 27 Octobre 2000. (Français )

Déclaration De Fidel Castro Ruz, Président Du Conseil D'état Et Du Gouvernement De La République De Cuba A L'occasion De Sa Participation Aux Funérailles D'état Du Très Honnorable Pierre Elliot Trudeau (Français )

Discours prononcé par le commandant en chef Fidel Castro Ruz, premier secrétaire du Comité central du Parti communiste de Cuba et président des Conseils d’État et des ministres, lors de la tribune libre anti-impérialiste, organisée à l’occasion du quarantième anniversaire de la création des Comités de défense de la Révolution (CDR), au Palais des congrès de La Havane, le 28 septembre 2 000. ( Français )

Allocution prononcé par Fidel Castro Ruz, président du Conseil d'État et du Conseil des ministres de la République de Cuba, au meeting de solidarité avec Cuba effectué à l'église de Riverside (Harlem), à New York, le 8 septembre 2000 ( Français)

Le bonjour à Clinton. Message publié le 9 septembre 2000. ( Français )

Intervention de Fidel Castro Ruz, premier secrétaire du Comité central du Parti communiste de Cuba et président du Conseil d'Etat et du Conseil des ministres de la République de Cuba, à la table ronde n° 3 du Sommet du millénaire, « Le rôle des Nations Unies au XXIe siècle », le 7 septembre 2000 aux Nations Unies (New York) ( Français )

Discours Prononcé Par Le Dr. Fidel Castro Ruz, Président Des Conseils D'état Et Des Ministres De La République De Cuba Au Sommet Du Millénaire. Nations Unies, New York. Le 6 Septembre 2000 (Français )

Allocution Prononcée Par Fidel Castro Ruz, Président Du Conseil D'état, Pour Le Quarante-Septième Anniversaire De L'attaque De La Caserne Moncada Du 26 Juillet 1953, Sur La Place Provisoire De La Revolution, A Pinar Del Río, Le 5 Août 2000 (Français )

Allocution Prononcée Par Fidel Castro Ruz, Président Du Conseil D'état De La République De Cuba, A La Tribune Ouverte Réalisée Sur La Place De La Révolution Commandant Ernesto Che Guevara, Pour Le Quarante-Septième Anniversaire De L'attaque De La Caserne Moncada Du 26 Juillet 1953 (Villa Clara, 29 Juillet 2000)( Français )

Discours Prononcé Par Fidel Castro Ruz, Président Du Conseil D'état De La République De Cuba, En Décorant Juan Miguel González De L'ordre Carlos Manuel De Céspedes, Au Théâtre Karl Marx, Le 5 Juillet 2000.( ( Français )

Message de Fidel à la Tribune ouverte de Manzanillo, à laquelle ont participé plus de 300 000 habitants des provinces de l'Est. 1er juillet 2000. ( Français )

Message A La Population D'holguín. Le 24 juin 2000. ( Français )

Cuba Ne Negocie Avec Sa Revolution, Pas Plus Qu'elle Ne La Brade : Elle A Coute Trop De Sacrifices Et De Sang A Bien De Ses Enfants. Le 22 juin 2000 (Français )

Discours prononcé par le Président de la République de Cuba Fidel Castro Ruz, à la Tribune ouverte de la jeunesse, des étudiants et des travailleurs à l’occasion de la Journée internationale des travailleurs. Place de la Révolution. Premier mai 2000. ( Français )

Allocution prononcée par M. Fidel Castro Ruz, président du Conseil d'Etat et du Conseil des ministres de la République de Cuba, à la séance de clôture du Sommet du Sud (Groupe des 77), tenue au Palais des congrès de La Havane, le 14 avril 2000 . ( Français )

Discours Prononce Par Fidel Castro Ruz, Président Du Conseil D'État Et Des Ministres De La République De Cuba, A La Seance D'inauguration Du Sommet Sud ( Français )

Intervention de Fidel Castro Ruz, président de la République de Cuba, à la tribune ouverte/table ronde d'information de la jeunesse et des étudiants, le 29 mars 2000 ( Français )

Allocution du président du Conseil d'Etat de la République de Cuba, Fidel Castro Ruz, à la tribune ouverte de la jeunesse et des étudiants qui a servi de clotûre au Septième Congrès de la Fédération des femmes cubaines, au Palais des congrès de La Havane, le 8 mars 2000 ( Français )

Interview concédée par Fidel Castro Ruz, premier secrétaire du Comité central du Parti communiste de Cuba et président du Conseil d'Etat et du Conseil des ministres, à la presse nationale et étrangère à la clôture du Second Festival international du havane, à PABEXPO, le 4 mars 2000 . ( Français )

Discours (enrichi par l'auteur de quelques détails supplémentaires) de Fidel Castro Ruz, président du Conseil d'État de la République de Cuba, devant le groupe d'enfants ayant servi de cordon de protection de la Section d'intérêts des États-Unis à La Havane, lors du défilé de protestation pour réclamer le rapatriement de l'enfant Elián González (Cercle social José Antonio Echeverría, le 23 décembre 1999, année du quarantième anniversaire de la Révolution.. ( Français )

¡Sauvons Elián !. ( Français )

Partie de l'interview ayant à voir avec l'enfant Elián González concédée par Fidel Castro Ruz, président du Conseil d'État de la République de Cuba, à Andrea Mitchell, correspondante principale de politique étrangère de la chaîne de télévision NBC-New, à l'Ecole latino-américaine de sciences médicales, le 14 décembre 1999, Année du quarantième anniversaire de la Révolution.. (  Français )

Carte à M. Jim McDermott, Représentant de l'état de Washington, le 29 novembre 1999.  ( Français )

Discours prononcé par Fidel Castro Ruz, premier secrétaire du Comité central du Parti communiste de Cuba, président du Conseil d'État et du Conseil des ministres, à la clôture du Huitième Congrès de la Fédération latino-américaine des journalistes (FELAP), au Grand Amphi de l'université de La Havane, le 12 novembre 1999 . (  Français, )

Allocution prononcée par le président de la République de Cuba Fidel Castro Ruz à la clôture du Neuvième Sommet ibéro-américain, le 16 novembre 1999, au Palais des Congrès de La Havane.( Français )

Allocution Du Dr. Fidel Castro, President De La Republique De Cuba A L’occasion De L’inauguration Du Ixè Sommet Ibero-americain Des Chefs D’État Et De Gouvernement. La Havane, 16 Novembre 1999 . (  Français )

Allocution Du Dr. Fidel Castro, President De La Republique De Cuba Au Diner Officiel Offert Aux Participants Au Ixè Sommet Ibero-american. La Havane, 15 Novembre 1999. ( Français  )

Intervention Televisee De Fidel Castro Ruz, Premier Secretaire Du Comite Central Du Parti Communiste De Cuba Et President Du Conseil D'État Et Du Conseil Des Ministres, En Vue D'aborder L'actualite Nationale, Le 1er Novembre 1999. ( Français )

Réflexions de Fidel Castro Ruz président du Conseil d'État de la République de Cuba, au meeting organisé à la Salle polyvalente des Forces armées révolutionnaires pour le cinquantième anniversaire de la République populaire de Chine, le 29 septembre 1999 . ( Français )

Message Aux Participants A La Reunion Ministerielle Du Groupe Des 77. la Havane, Le 19 Septembre 1999. (Français )

Conclusions de Fidel Castro Ruz, président du Conseil d’État de la République de Cuba, au programme spécial sur le mouvement sportif national et international, le 3 septembre 1999 . (Français )

Intervention de Fidel Castro Ruz, président du Conseil d'État et du Conseil des ministres de la République de Cuba, au cours du programme spécial sur le mouvement sportif national et international, réalisé aux studios de la Television Cubana le 2 septembre 1999 . (Français )

Discours prononcé par Fidel Castro Ruz, premier secrétaire du Comité central du Parti communiste de Cuba, président du Conseil d'État et du Conseil des ministres, à sa rencontre avec des membres de la délégation ayant participé aux Jeux panaméricains de Winnipeg, le 13 août 1999, complété d'arguments et de données supplémentaires élaborés par lui-même. (Français )

Allocution De Fidel Castro Ruz, President Du Conseil D'État De La Republique De Cuba, A La Remise De Diplomes Aux Eleves De L'institut Superieur De Sciences Medicales. (La Havane, théâtre Karl Marx, le 9 août 1999). (Français )

L'essentiel Des Reflexions Du President Cubain Fidel Castro Ruz Sur L'emigration Illegale Stimulee Par Les États-unis Contre Cuba Pendant Quarante Ans (matanzas, Le 3 Août 1999). (Français )

Remarques Du President Du Conseil D’État De La Republique De Cuba, Fidel Castro Ruz Au Sujet Du Trafic De Drogues ; Le 26 Juillet 1999 A Cienfuegos, Cuba. (Français )

Remarques Du President Fidel Castro Ruz Au Sujet Des Jeux Panamericains De Winnipeg (canada), Le 26 Juillet 1999 A Cienfuegos . (Français )

Allocution du président de la République de Cuba, Fidel Castro Ruz, lors de sa rencontre avec l'Union nationale des étudiants, à Belo Horizonte (Brésil), le 1er juillet 1999.   (Français )

Allocution prononcée par Fidel Castro Ruz, premier secrétaire du Comité central du Parti communiste de Cuba, président du Conseil d'État et président du Conseil des ministres, lors de la remise de médaille José Bonifacio (grade de Grand Officier) à l'Université de l'État de Rio de Janeiro (Brésil), le 30 juin 1999 . ( Français )

Allocution Prononcee Par Son Excellence Dr. Fidel Castro Ruz, President De La Republique De Cuba Au Sommet D´amerique Latine-la Caraibe Et L’union Europeenne. Rio De Janeiro, Le 29 Juin 1999. ( Français )

Intervention De Son Excellence Dr. Fidel Castro Ruz, President De La Republique De Cuba A La Premiere Seance De Travail Au Sommet Des Chefs D’État Et De Gouvernement D’amerique Latine-la Caraibe Et L’union Europeenne. Rio De Janeiro, Bresil. Le 28 Juin 1999. ( Français )

Allocution prononcée par le commandant en chef Fidel Castro Ruz, premier secrétaire du Comité central du Parti communiste de Cuba, président du Conseil d'État et du Conseil des ministres, à la clôture du Premier Congrès international Culture et développement, au palais des Congrès, le 11 juin 1999, Année du quarantième anniversaire de la Révolution. ( Français )

Fragment De L’allocution Prononcee Par Le Camarade Fidel Castro, Au Rassemblement De Masse A L’universite De La Havane, Sur La Guerre En Yougoslavie. Le 4 Mai 1999. ( Français )

Allocution prononcée par Fidel Castro Ruz, premier secrétaire du Comité central du Parti communiste de Cuba, président du Conseil d'État et du Conseil des ministres, à la bienvenue offerte à la délégation sportive de retour de Baltimore sur l'escalier d'honneur de l'Université de La Havane, le 4 mai 1999 . ( Français )

Intervention De Fidel Castro Ruz, Premier Secretaire Du Comite Central Du Parti Communiste De Cuba, President Du Conseil D'État Et Du Conseil Des Ministres De La Republique De Cuba, A La Premiere Seance De Travail Du Sommet Des Chefs D'État Et De Gouvernement De L'association Des États De La Caraïbe (aec). Saint-domingue (republique Dominicaine), Le 17 Avril 1999. ( Français )

Allocution prononcée par Fidel Castro Ruz, président du Conseil d’État de la République de Cuba, au Grand Amphithéâtre de l'Université centrale du Venezuela, le 3 février 1999 . ( Français )

Intervention Du Commandant En Chef Fidel Castro Ruz, Président Des Conseils D’état Et Des Ministres Et Premier Secrétaire Du Comité Central Du Parti Communiste De Cuba, À La Séance De Clôture De La Rencontre Internationale Des Économistes. 22 Janvier 1999, Palais Des Congrès. La Havane, Cuba. ( Français )

Discours prononcé par Fidel Castro Ruz, premier secrétaire du Comité central du Parti communiste de Cuba, président du Conseil d’Etat et du Conseil des ministres, pour le quarantième anniversaire de la Révolution, place Céspedes (Santiago de Cuba), le 1er janvier 1999, Année du quarantième anniversaire de la Révolution. ( Français ).

Message Fraternel Au Peuple Mexicain, 18 décembre de 1998. ( Français )

Discours Prononce Par Le President Fidel Castro Ruz, Premier Secretaire Du Comite Central Du Parti Communiste De Cuba Et President Du Conseil D'État Et Du Conseil Des Ministres, A La Cloture Du Douzieme Forum National Des Sciences Et Techniques, Effectuee Au Palais Des Congres Le 21 Novembre 1998, Annee Du Quarantieme Anniversaire Des Batailles Decisives De La Guerre De Liberation . ( Français )

Discours Prononce A L'inauguration De La Foire Internationale De La Havane (fihav '98). 1er novembre 1998 ( Français )

Allocution Prononcee Par Fidel Castro Ruz, Premier Secretaire Du Comite Central Du Parti Communiste De Cuba Et President Des Conseils D'État Et Des Ministres De La Republique De Cuba, A La Seance De Cloture De La Huitieme Conference Au Sommet Ibero-americaine Des Chefs D'État Et De Gouvernement, Dans La Salle Douro Du Centre De Conferences De La Vieille Douane, A Porto (portugal), Le 18 Octobre 1998. ( Français )

Allocution Prononcée Par Le Commandant-En-Chef Fidel Castro A La Clôture Du Cinquième Congrès Des Comités De Défense De La Révolution. La Havane. Le 28 Septembre 1998. ( Français )

Discurso pronunciado en el Memorial "Hector Peterson", por la matanza de Soweto, Sudáfrica, el día 5 de septiembre de 1998. ( Français)N/A

Allocution Prononcée Par Le Commandant-En-Chef Fidel Castro A La Clôture Du Cinquième Congrès Des Comités De Défense De La Révolution. La Havane. Le 28 Septembre 1998.  ( Français )

Allocution Du Commandant-en-chef Fidel Castro Au Xiie Sommet Des Pays Non-alignes Durban, Afrique du Sud 2 septembre 1998 . ( Français )

Conference Du Commandant-en-chef Fidel Castro A L'universite Autonome De Saint-domingue. 24 août 1998. ( Français )

Discours Prononce Par Le Commandant-en-chef Fidel Castro A La Reunion Des Chefs D’État Et De Gouvernement Du Cariforum . Saint-Domingue, République Dominicaine. 21 août 1998 . ( Français )

Discours Prononce Par Le Commandant-en-chef Fidel Castro Ruz, A L'occasion Du Quarante-cinquieme Anniversaire De L'attaque Des Casernes Moncada Et Carlos Manuel De Cespedes, Tenu A Santiago De Cuba, Le 26 Juillet 1998, «annee Du Quarantieme Anniversaire Des Batailles Decisives De La Guerre De Liberation». ( Français)

Discours Prononce Par Le Commandant-en-chef Fidel Castro Lors De La Ceremonie Populaire Tenue A Mandela Park, Kingston, Jamaique, Le 30 Juillet 1998 . (Français)

Discours Pronunce Para Le Commandant Fidel Castro A La Ceremonie De Cloture De La Rencontre Internationale Economia'98. Palais des congrès, La Havane. 3 juillet 1998. ( Français )

Discours Pronunce Par Le Commandant-en-chef Fidel Castro A La Ceremonie De Cloture Du Sommet Des Ministres De La Sante Du Mouvement Des Pays Non Alignes. Palais des congrès, La Havane. 26 juin 1998. (Français )

Interview Accordee Par Le Commandant-en-chef Fidel Castro A La Presse Nationale Et Etrangere. Grand amphithéâtre de l'université de la Havane. 23 juin 1998. (Français ).

Discours Pronunce Par Le Commandant-en-chef Fidel Castro A La Ceremonie De Cloture De La Deuxieme Rencontre Mondiale Sur L'enseignement Special. Théâtre «Karl Marx», La Havane. 20 juin 1998. ( Français )

Discours Prononce Par Le Commandant-en-chef Fidel Castro A La Ceremonie De Cloture De La Premiere Rencontre Nationale Des Presidents Des Cooperatives De Credits Et Services. Palais des congrès de La Havane. 3 juin 1998 . ( Français )

Discours Prononce Par Le Commandant-en-chef Fidel Castro A La Seance Speciale A L'occasion Du 50è Anniversaire De La Creation Du Systeme Multilateral Du Commerce. Palais des Nations, Genève, Suisse. 19 mai 1998 . ( Français )

Discours Prononce Par Le Commandant-en-chef Fidel Castro A La Session Conmemorative A L'occasion Du 50è Anniversaire De L'organisation Mondiale De La Sante. Palais Des Nations, Genève, Suisse. 14 mai 1998 .  ( Français )