Allocution prononcée par Fidel Castro Ruz, premier secrétaire du Comité central du Parti communiste de Cuba, président du Conseil d’Etat et du Conseil des ministres, à l’occasion de l’anniversaire d’Elián González et du quatrième anniversaire du début de la Bataille d’idées, à l’école primaire Marcelo Salado, de Cárdenas, le 5 décembre 2003. (Français).

Allocution prononcée par Fidel Castro Ruz, Président de la République de Cuba, à l'occasion de la rentrée scolaire 2003-2004. Place de la Révolution, le 8 Septembre 2003. (Français).

Discours pronnoncé par le Président de la République de Cuba Fidel Castro Ruz, à la séance d'inauguration du segment de haut niveau de la sixième session de la conférence des parties de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la Désertification et la Sécheresse. le 1 Septembre 2003. l'Havane, Cuba. (Français).

Allocution prononcée par Fidel Castro Ruz, Président de la République de Cuba, pour le cinquantième anniversaire de l'attaque des casernes Moncada et Carlos Manuel de Céspedes, à Santiago de Cuba, le 26 juillet 2003. (Français).

Message du Comandant en chef Fidel Castro, Président du Conseil d'état et du Gouvernement de la République de Cuba aux chefs d'etat et de Gouvernement des pays membres de la Communauté de la Caraíbe (Français).

Message de Fidel à Chávez • L’ignorance a été l’inséparable alliée des exploiteurs La Havane, le 20 juin 2003. (Français).

Allocution prononcée par Fidel Castro Ruz, Président de la République de Cuba, à la Faculté de Droit de l’Université de Buenos Aires (Argentine) . le 26 Mai 2003. (Français).

Allocution prononcée par Fidel Castro Ruz, Président de la République de Cuba, a l’occasion de la journée internationale des travailleurs . le 1e mai 2003. place de la révolution, la havane, cuba. (Français).

Intervention spéciale du Président de la République de Cuba, Fidel Castro Ruz à la Table ronde sur les événements les plus récents qui ont eu lieu dans notre pays et la poussée des actions agressives du gouvernement des Etats-Unis contre notre peuple. Le 25 avril 2003. (Français).

Allocution prononcée par le président Fidel Castro, Premier secrétaire du comité central du Parti communiste de Cuba et Président des Conseils d’Etat et de ministres, lors de la cérémonie d’inauguration d’ouvrages de l’extraordinaire Programme de santé mis en œuvre à Cuba, qui s’est tenue au théâtre Astral, le 7 avril 2003, «Année des glorieux anniversaires de Marti et de la Moncada». (Français).

Discours pronnoncé par le Président de la République de Cuba Fidel Castro Ruz, à l'occasion de la céremonie d'inauguration du Couvent de l'Ordre du Saint-Sauveur de Sainte Brigitte. La Havane, le 8 mars 2003. (Français).

Discours prononcé par le Président de la République de Cuba, Fidel Castro, sur la crise mondiale actuelle, à l'occasion de la prise en charge de ses fonctions. La Havane, le 6 Mars 2003. (Français).

Allocution prononcée par Fidel Castro Ruz, Président de la République de Cuba à la séance de clôture de la XIII Conférence de Chefs d'Etat ou de Gouvernement du Mouvement des Pays Non-Alignes. Kuala Lumpur, Malaisie. le 25 Février 2003.(Français).

Allocution prononcée par Fidel Castro Ruz, Président de la République de cuba à la XIII conférence de Chefs d'Eetat ou de Gouvernement du Mouvement des Pays Non-Alignés. Kuala Lumpur, Malaisie. le 25 Février 2003.(Français).

Allocution prononcée par Fidel Castro Ruz, président de la République de Cuba, à la clôture des Cinquièmes Rencontres sur la mondialisation et les problèmes du développement, au palais des Congrès (La Havane), le 14 février 2003 (Français).

Discours prononcé par Fidel Castro Ruz, président de la République de Cuba à la clôture de la Conférence internationale Pour l’équilibre du monde, organisée à l’occasion du 150^e anniversaire de la naissance du Héros national José Marti, le 29 janvier 2003. La havane, Cuba.(Français).