Su excelencia Sr. Bachar Al-Assad, Presidente de La República Árabe Siria.

Su excelencia Sr. Amre Moussa, Secretario General de La Liga de Estados Árabes.

Excelencias:

Constituye un gran honor para mí dirigirme a ustedes en representación del Movimiento de Países No Alineados, del cual forman parte también los 22 países que integran la Liga de Estados Árabes. Permítanme expresar nuestro más profundo agradecimiento a la Honorable Secretaría General  de la Liga de Estados Árabes; al país anfitrión, la República Árabe Siria; y a todos ustedes, por responder de forma positiva a nuestra solicitud.

El Movimiento de Países No Alineados ha concedido históricamente una gran prioridad en su agenda a los temas vinculados con la región. En particular, la lucha del pueblo palestino por ejercer su derecho inalienable a la autodeterminación y al establecimiento de su Estado soberano e independiente, con Jerusalén Oriental como capital, y la devolución incondicional de todos los territorios árabes ocupados por Israel desde junio de 1967, ha constituido una bandera de lucha para los países no alineados.

La voz del Movimiento se ha escuchado con fuerza en todos los foros multilaterales en que se ha abordado el tema, incluidas la Asamblea General y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. El Movimiento ha demandado el cese inmediato de la agresión militar, el castigo colectivo y la violación masiva de los derechos humanos del pueblo palestino por parte de Israel.

Desde que se celebrara en La Habana la XIV Cumbre del Movimiento de Países No Alineados, en septiembre del 2006, el Buró de Coordinación en Nueva York ha emitido 9 declaraciones sobre la situación en el territorio palestino ocupado, incluyendo Jerusalén Oriental, a las que se une la Declaración sobre Palestina aprobada por el Comité sobre Palestina del MNOAL, en la Reunión Ministerial celebrada el 25 de septiembre de 2007. La más reciente de estas declaraciones, adoptada el 29 de febrero de 2008, condena a Israel por sus últimas agresiones, expresa honda preocupación por la violenta escalada militar contra el pueblo palestino, y por el grave deterioro de la situación sobre el terreno en el territorio palestino ocupado.

Ante la compleja situación prevaleciente, la Presidencia del Movimiento reitera la necesidad de reanudar las negociaciones directas y serias entre las partes con miras a alcanzar un arreglo general, justo, duradero y pacífico, sobre la base de las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas y de acuerdo con las normas y principios del Derecho Internacional que ellas refrendan. 

Asimismo, el Movimiento de Países No Alineados mantiene su decidida oposición a la modificación de la condición jurídica, física y demográfica del Golán sirio ocupado desde 1967, y su estructura institucional, así como a las medidas israelíes para aplicar su jurisdicción y administración en esta zona, en franca violación del Derecho Internacional, la Carta de la ONU y las resoluciones de las Naciones Unidas, en particular la resolución 497 (1981) del Consejo de Seguridad.

Por otra parte, rechazamos las amenazas de agresión al territorio libanés y exigimos respeto a la integridad territorial y la soberanía libanesas por parte de Israel, al tiempo que manifestamos nuestra solidaridad hacia el pueblo y el Gobierno libaneses, a quienes debe permitírseles resolver sus asuntos internos sin interferencias foráneas de ningún tipo.

Excelencias:

En el mundo de hoy, marcado por un orden económico y político injusto e insostenible impuesto por los poderosos, se intenta consagrar conceptos tales como “guerra preventiva” y “cambio de régimen”, todos violatorios de los principios de la Carta de la ONU y del Derecho Internacional. 

Los artífices de la confrontación y la guerra no escatiman tiempo ni recursos para “fabricar” enemigos en el Tercer Mundo, colocando a nuestros pueblos en una permanente condición de vulnerabilidad y peligro. El Medio Oriente ha sido y es víctima de la agresión imperial para el saqueo de sus recursos naturales, que ha cobrado ya cientos de miles de víctimas inocentes, y la destrucción de un patrimonio cultural de valor universal.

Los países del Sur, en su gran mayoría miembros del Movimiento de Países No Alineados, tenemos la ineludible responsabilidad  de mantener un frente unido y solidario en la defensa del derecho de los pueblos a la autodeterminación y la independencia; a la soberanía y la integridad territorial, sin injerencia externa alguna; a la paz y al desarrollo.

La Declaración sobre los propósitos y principios y el papel del Movimiento de Países No Alineados en la coyuntura internacional actual, adoptada por nuestros líderes en la XIV Cumbre, nos convoca a la defensa de los principios del Derecho Internacional y la Carta de la ONU, al fortalecimiento del multilateralismo, y a la unidad y la solidaridad entre nuestras naciones, en contraposición al unilateralismo y a los intentos de ejercer dominación hegemónica en las relaciones internacionales.

Reclamemos nuestro derecho al desarrollo, a vivir en un mundo donde nuestros hijos no padezcan la amenaza de la desnutrición, las altas tasas de mortalidad infantil, la muerte por enfermedades curables y prevenibles y el hambre.

Dedíquese el millón de millones de dólares anuales que hoy se gasta en armas a impulsar nuestro derecho al desarrollo. Cesen los intentos de imponernos patrones ajenos a nuestra cultura y nuestras tradiciones. Necesitamos solidaridad para nuestro desarrollo, necesitamos un mundo donde prevalezca la coexistencia entre las naciones, la comprensión mutua, y el respeto a la diversidad de culturas y civilizaciones. Los países no alineados rechazamos firmemente las manifestaciones de islamofobia y racismo contra nuestros hermanos musulmanes. Trabajemos juntos para salvar la especie humana.

El Movimiento de Países No Alineados, que constituye la mayoría de los países miembros de la Organización de Naciones Unidas, debe trabajar unido para defender nuestros intereses.

Cuba, desde la Presidencia, aporta su modesta contribución, y está firmemente comprometida con su proceso de revitalización y fortalecimiento, sobre la base de sus principios fundacionales, renovados y actualizados por nuestros líderes en la XIV Cumbre, en La Habana.

Del 28 al 31 de julio de 2008, celebraremos la XV Conferencia Ministerial del Movimiento de Países No Alineados (Intercumbres), en Teherán, Irán. Esta será una buena oportunidad para examinar el progreso y la aplicación de las decisiones que adoptamos en La Habana y para discutir colectivamente sobre los principales desafíos que aún enfrentamos.

Asimismo, del 2 al 4 de julio tendrá lugar en Isla Margarita, Venezuela, la Séptima Conferencia de Ministros de Información de nuestro Movimiento. Allí debatiremos sobre los principales problemas que hoy enfrentan nuestros países ante el embate monopólico de los medios de difusión trasnacionales, que destruyen nuestras culturas e imponen los patrones de conducta y consumo que imperan en sus países de origen.

También este año se efectuará por primera vez, en Ginebra, en el ámbito de la Asamblea de la Organización Mundial de la Salud, la Reunión de Ministros de Salud de nuestro Movimiento. Esperamos que nuestros países puedan asumir posiciones unidas y solidarias en esa importante esfera. 

Excelencias:

Cuba agradece profundamente el apoyo y la solidaridad que siempre ha recibido de las naciones árabes en su heroica batalla por preservar su soberanía e independencia frente al bloqueo y la agresión externas. A su vez, los países árabes y la Liga de Estados Árabes podrán contar invariablemente con el concurso sincero y la solidaridad de Cuba.

Al gobierno y al pueblo de Siria, toda nuestra solidaridad. Ustedes saben que siempre podrán contar con Cuba.

A los países árabes, nuestros hermanos, invoco, con todo respeto y amistad, la consigna decisiva !Unidad, unidad, unidad!

Muchas gracias.