Beirut (8 oct)-. Más de medio millar de personas se reunieron en la noche de este  8 de octubre para rememorar el legado de Ernesto Guevara y exigir la liberación de nuestros cinco compañeros presos en cárceles norteamericanas.

La convocatoria del Comité Libanés de Solidaridad con los 5 (L4C5) desbordó el salón norte del Palacio UNESCO de esta capital donde diversas organizaciones políticas y coordinadoras de solidaridad con Cuba hicieron patente su apoyo a la mayor de las antillas y su revolución, cerrando la jornada internacional de solidaridad por el 10mo aniversario de la detención de los cinco cubanos en Estados Unidos.

Entre las personalidades presentes estuvieron Abbas Hachem, miembro del parlamento libanés, Ali Faisal, miembro del buró político y Primer Secretario del Frente Democrático para la Liberación de Palestina en El Líbano, Samir Kantar, Presidente de Honor del L4C5 y preso recién liberado de las cárceles de Israel después de 30 años, Maurice Nahra, presidente de la Asociación de Amistad Cuba-Líbano y el embajador cubano Darío de Urra Torriente, entre otros representantes de la política y la cultura locales.

El salón norte, ambientado con una exposición conjunta sobre el Che y nuestros cinco compañeros tuvo como complemento la proyección del documental ¡Viva Guevara!, obra de la periodista, escritora y documentalista egipcia Maha  Shahba, que vincula el legado del Che Guevara con los de Gamal Abdel Nasser y Hassan Nasrallah.

En sus palabras centrales De Urra Torriente agradeció el gesto de libaneses y palestinos en recordar al Che y se mostró muy impresionado por la cantidad de personas presentes en el acto.

“El imperialismo pensó que asesinando al Che eliminarían a la Revolución y al espíritu de lucha, pero ocurrió todo lo contrario, pues se ha convertido en un símbolo internacional de lucha. La imagen de Guevara cruzó todas las fronteras convirtiéndose en ciudadano del mundo y de la humanidad, y sus valores se expandieron por todo el Universo”, señaló el diplomático cubano en su alocución.

Por su parte, Wafy Ibrahim, directiva del L4C5 y de larga historia en la solidaridad con Cuba, recalcó que la lucha por la liberación de nuestro 5 compañeros es de los mejores  homenajes que podemos hacer al Che y agradeció a las diversas tendencias políticas que vienen sumándose a esta lucha.

El L4C5, de reciente fundación, comenzó por todo lo alto sus actividades en el Líbano el pasado 12 de septiembre organizando una nutrida manifestación en las inmediaciones la embajada norteamericana en Beirut, para exigir el fin de las injustas condenas contra los héroes cubanos.

Arleen Rodríguez Derivet

Beirut.- Representantes de las más diversas fuerzas que conforman el  complejo escenario político de un estado confesional como el Líbano,  coinciden en el respaldo incondicional a Cuba, a su historia de resistencia -profundamente admirada aquí- y a la demanda de libertad inmediata para sus Cinco Héroes presos en cárceles norteamericanas por  luchar contra el terrorismo.

La unidad entre tantas fuerzas diversas la motiva la  justa causa cubana. Aquí caben todos, excepto los imperialistas y los sionistas, dijo el Sheik Hussein Gabriss, Vicepresidente de la agrupación de Ulemas musulmanes de Líbano, en el encuentro de una delegación cubana de visita en este país con el Comité Nacional por la Libertad de los Cinco que encabeza Hadi Bekdache, Presidente también de la ONG Lealtad por la tierra y el hombre.

Dirigentes políticos, clérigos de diversas confesiones, héroes de la resistencia nacional libanesa, periodistas y abogados, que responden con acciones concretas y sistemáticas a las movilizaciones convocadas por el Comité, se reunieron este 26 de noviembre en una impresionante instalación turística, levantada con escombros de la guerra civil en este país, para actualizarse sobre la marcha de la batalla por la libertad de los Cinco y acordar nuevas acciones en el contexto de las celebraciones libanesas por los 50 anos de la Revolución.

La delegación cubana, encabezada por Omar García, funcionario del Comité Central del Partido Comunista de Cuba, agradeció las emotivas muestras de respaldo a la Isla, a Fidel, Raúl  y a los héroes presos en Estados Unidos y reconoció la importancia del aporte financiero del Comité a la celebración del concierto por los Cinco que el pasado 13 de septiembre ofrecieran Danny Rivera y Víctor Víctor en Nueva York, una de las mas significativas acciones en territorio norteamericano para echar abajo el muro de silencio que se ha levantado  en torno al caso.

El Comité Internacional Justicia y Libertad para los Cinco envió a la reunión un especial mensaje de reconocimiento por su valioso aporte a Wafica Ibrahim, coordinadora del comité libanés y alma de la colecta y las movilizaciones que incluyeron, el pasado septiembre, una caminata y la manifestación de mas de 200 personas frente a la militarizada embajada norteamericana en Beirut, demandando la liberación de los héroes cubanos.

Cubadebate 27-11-2008

Beirut (8 oct) -. more than half thousand of people met the night of October 8 to remember Ernesto Guevara's legacy and to demand the liberation of our five comrades prisoners in North American jails. 

The convocation of the Lebanese Committee of Solidarity with the 5 (L4C5) overflowed the north living room of the UNESCO Palace of this capital where diverse political organizations and coordinators of solidarity with Cuba made patent their support to the biggest of the antillas and its Revolution, closing the international day of solidarity for the 10th anniversary of the detention of the five Cubans in United States. 

Abbas Hachem, the Lebanese parliament's member, was among the present personalities, Ali Faisal, member of the political desk and First Secretary of the Democratic Front for the Liberation of Palestine in Lebanon, Samir Kantar, President of Honor of the L4C5 and recently liberated prisoner of the jails of Israel after 30 years, Maurice Nahra, president of Amistad Cuba-Lebanon's Association and the Cuban ambassador Darío De Urra Torriente, between other local politics' and culture representatives. 

The north living room, set with a combined exhibition on the Che and our five partners had like complement the projection of the documentary Viva Guevara!, a work of the journalist, writer and Egyptian documentalist Maha Shahba who links the legacy of Che Guevara with those of Gamal Abdel Nasser and Hassan Nasrallah. 

In their central words De Urra Torriente thanked the expression of Lebanese and Palestinian in remembering the Che and it was shown very impressed by the quantity of present people. 

"The imperialism thought that murdering the Che would eliminate the Revolution and the fight spirit, but it happened just the opposite, because he has become an international symbol of fight. The image of Guevara crossed all the frontiers becoming citizen of the world and of the humanity, and its values expanded to the whole Universe", the Cuban diplomat pointed out in his address. 

On the other hand, Wafy Ibrahim, directive of the L4C5 and with long history in the solidarity with Cuba, emphasized that the fight for the liberation of our 5 comrades is one of the best homages that we can make to the Che and she thanked the diverse political tendencies who came to join this fight.  

The L4C5, recently founded, began with the highest of its activities in Lebanon the past 12 of September organizing a nurtured manifestation in the suburbs of the North American embassy in Beirut, to demand the end of the unjust condemnations against the Cuban heroes. 

 Beyrouth (8 oct) -. plus de un demi mille de gens se sont rencontrés le soir du 8 octobre pour se souvenir de l'héritage d'Ernesto Guevara et demander la libération de nos cinq camarades prisonniers dans les prisons Américaines Nord.   

La convocation du Comité Libanais de Solidarité avec les 5 (L4C5) a débordé la salle nord du Palais de l’UNESCO de cette capitale où organisations politiques diverses et coordinateurs de solidarité avec Cuba ont fait démonstration de support à la plus grande de l'antilles et sa Révolution, concluant la journée internationale de solidarité pour le 10ème anniversaire de la détention des cinq Cubains aux États-Unis.   

Abbas Hachem, membre du parlement Libanais, fût parmi les personnalités présentes, Ali Faisal, membre du bureau politique et premier Secrétaire du Front Démocratique pour la Libération de Palestine au Liban, Samir Kantar, Président d'honneur du L4C5 et prisonnier récemment libéré des prisons d'Israël après 30 années, Maurice Nahra, président de l'Association d'Amitié Cuba-Liban et l'ambassadeur Cubain Darío De Urra Torriente, entre autres représentants de la politique et de la culture locales.   

La salle nord, garnie par une exposition combinée sur le Che et nos cinq camarades eu comme complément la projection du documentaire Viva Guevara!, oeuvre du journaliste, écrivain et documentaliste Égyptienne Maha Shahba qui enchaîne l'héritage du Che Guevara avec celui de Gamal Abdel Nasser et Hassan Nasrallah.   

Dans son allocution centrale De Urra Torriente a remercié l'expression des Lebanais et Palestiniens en souvenir au Che qui a été montrée très impressionnante pour la quantité de gens présents.   

"L'impérialisme pensait qu'assassiner le Che éliminerait à la Révolution et l'esprit de la lutte, mais il s'est passé juste le contraire, parce qu’il est devenu un emblème international de lutte. L'image de Guevara a traversé toutes les frontières il est devenu citoyen du monde et de l'humanité, et ses valeurs ont étendu pour l'Univers entier", a signalé le diplomate Cubain dans son adresse.   

De l'autre côté, Wafy Ibrahim, directive du L4C5 et de longue histoire dans la solidarité avec Cuba, a accentué que la lutte pour la libération de nos 5 camarades est un des meilleurs hommages que nous pouvons faire au Che et elle a remercié les diverses tendances politiques qui sont venus rejoindre cette lutte.    

Le L4C5, fondée récemmant, a commencé de tout haut ses activités au Liban le 12 Septembre passé en organisant une manifestation élevée dans les faubourgs de l'ambassade Américaine Nord à Beyrouth, pour demander la fin des condamnations injustes contre les héros Cubains.   

 غيفارا لم يمت في الأونيسكو

من معرض غيفارا (هيثم الموسوي)«لو كان غيفارا حيّاً، لخلعت عمامتي وحملت السلاح ومشيّت خلفه». بالفصحى، وبتأثر، قال الشيخ حسن غبريس ما قاله بحضرة «ثائر شيوعي اشتراكي هو غيفارا». لم يكن الشيخ غبريس «وحيداً» في هذا المشهد، إذ شاركه «الاعتراف» على مذبح غيفارا الأب إبراهيم سروج، الذي زار كوبا حيث تعلم هناك «معنى أن يكون المرء شيوعياً ماركسياً». كان ذلك في قصر الأونيسكو، أول من أمس، في الذكرى الواحدة والأربعين لاستشهاد المناضل الأممي. حضرت الذكرى إلى جانب المحتفى به، قضية فلسطين بشعاراتها، كما لم يغب الأسرى الكوبيون الخمسة، وتضامن معهم الأسرى اللبنانيون المحررون. أما سمير القنطار الذي تعلم من «غيفارا» أن «النضال غير مرتبط بجغرافيا محددة وأن المقاومة تستمر»، فقد سرق الأضواء من «تشي» للحظات حين وصوله. كان الحضور عبارة عن فسيفساء، لا يستطيع تجميعها إلا شخص بحجم غيفارا. ولعلها المرة الأولى التي يجمع فيها متناقضون عقائدياً لـ«نبي الفقراء» بفضله في إشعال الثورات واستمرارها، وهي التي بدت الكلمة المفتاح. هكذا، رأى الأب سروج أن «لكل زمن «غيفارا» جديداً، فـ«تشي» هذا العصر بالنسبة إليه هو «السيد حسن نصر الله، وذاك الشهيد المنسيّ عماد مغنية».

 خفتت الأضواء وغصّت القاعة بمن حضروا عرض فيلم «عاش غيفارا» للمخرجة المصرية مهى شهبا. «غيفارا مات، غيفارا مات»، على وقع أغنية الشيخ إمام تنقّل الموجودون بين صور الثائر الأرجينتيني وخطاباته. لم تنس المخرجة أن تذكر «غيفارا» الذي تحوّل إلى سلعة يستفيد منها الرأسماليون. سافر الحضور إلى «فيلا غراندي» ومنها إلى مصر جمال عبد الناصر، شاهدوا جنازة الثائرين وتأثير موتهما على الشعوب. كان «القديس أرنستو غيفارا» حاضراً في صلوات سكان الضيعة البوليفية، بينما صلوات الموجودين قُطِعَِت مع الانقطاع المفاجئ للتيار الكهربائي في القاعة. يعود التيار ويعلو التصفيق مع ظهور السيد نصر الله على الشاشة، يمتعض بعض الشيوعيون. «لن يعوضّ أحد مكان غيفارا» تقول ساندي مزهر. انتهى الفيلم بمشهد حصان اسمه «غيفارا»، أطلقه عليه صاحبه حسب أصول الفروسية.

توالت الكلمات كأنها حفلة تأبين لشخص رحل للتوّ. اليسار بكل أطيافه، «الديموقراطي» منه كان حاضراً. حتى التعبئة التربوية في حزب الله شاركت «الرفيقات والرفاق». الكلمة الأبرز للسفير الكوبي داريو دي اوّرا تورينتي، الذي كان رفيقاً لغيفارا في رحلته إلى القارة السوداء. لا تزال شخصية غيفارا ماثلة في ذاكرة السفير، فبقاؤه بجانب «تشي» خلال جولته عرّفته أكثر على من «تخلى عن الطب من أجل عذابات الفقراء». يجزم السفير «بأنه لو كان غيفارا حيّاً فسيقف إلى جانب المقاومة وسماحة السيد. ولو كان في فلسطين فسيكون مع الفدائيين». فـ«الحرب على الامبريالية مفتوحة» كما قال

.
هل كان السفير يعيد في تلك الجملة صياغة ما قاله «تشي»: «لن تفهم الامبريالية من فيتنام واحدة، سنلقنها فيتنامات عدّة».

الآخبار 10-10-2008

 اختتام حملة التضامن مع المعتقلين الكوبيين بإحياء ذكرى استشهاد غيفارا

اختتمت الحملة العالمية السنوية للتضامن مع المعتقلين الكوبيين الخمسة في سجون الولايات المتحدة الاميركية احتفالاتها في لبنان مساء اليوم في قصر الاونيسكو بإحياء الذكرى الحادية والاربعين لاستشهاد البطل الاممي الثائر ارنستو تشي غيفارا بمعرض فني ولقاء بمهرجان شبابي حاشد تحت عنوان: "" تشي والمعتقلين الكوبيين الخمسة" وذلك بدعوة من "لجنة التضامن اللبنانية لتحرير المعتقلين الكوبيين الخمسة"، حضره النائب عباس هاشم، سفير كوبا في لبنان داريو تورنتي، الاسير المحرر سمير القنطار، الشيخ حسين غبريس، النائب السابق زاهر الخطيب، والنائب السابق احمد سويد، وعدد من ممثلي الاحزاب والقوى الوطنية والفصائل الفلسطينية.

ابراهيم

بداية النشيد الوطني اللبناني، ثم النشيد الكوبي، فكلمة تقديم من وفيقة ابراهيم التي قالت:"ان اجمل تكريم لغيفارا هو هذا الحضور المتنوع ايديولوجيا، وهو ما يرمز اليه غيفارا، اي مقاومة الفقر والاستعمار والظلم، ونحن العرب نختصره بالمشروع الاميركي الصهيوني.

فيلم "عاش غيفارا"

تلى ذلك عرض لفيلم وثائقي بعنوان "عاش غيفارا" للمخرجة المصرية مها شهبا، ولقد أرادت شهبا، في فيلمها الوثائقي ، أن تثبت أن "البطل الثائر لا يزال حّيا ويتخّطى حدود الأيقونة المتداولة".

"تشي غيفارا لم يمت بل على العكس، لا يزال حيا الى أبعد حدود ويتكّلم العربية". هذا هو المحور الرئيسي للوثائقي "عاش غيفارا"، والذي أظهرت فيه شهبا أن الثائر لا زال حّيا يتخّطى حدود الأيقونة المتداولة . ويسرد الفيلم سيرة حياة الثائر الأرجنتيني، ويعرض لهذه الشخصية في عيون عربية متنّوعة: "فالفيلم هو تحليل للغيفارات العربية وللرمز الثوري وأبعد من حدود الرمز (اللوغو) على علب السجائر، حّمالات المفاتيح، القمصان، والقبعات، ترّكز المخرجة على ما أسمته "الغيفارات العربية" ، مثل الزعيم المصري الراحل جمال عبد الناصر وأمين عام حزب الله سماحة السيد حسن نصرالله، فتؤّكد "أن  كل من يقول "لا" للظلم ويدافع عن حقوق الشعوب، هو غيفارا، ولهذا السبب هناك العديد من الغيفارات في العالم".

ولكن إلى جانب هؤلاء الرموز الغيفارية ، هناك العديد من الناس العاديّين ، رجالا ونساء، أطلق عليهم آباؤهم، المتحمسّون للثورة ، الإسم الذي كان يحمله "تشي".

وقد أحرز الفيلم، الجائزة الثانية في مهرجان الأفلام الوثائقية في أيار الماضي في أبو ظبي، وقد طلبه مهرجان روتردام للمشاركة في الجولة المقبلة.

حشيشو

بعد عرض الفيلم تحدث عضو "لجنة التضامن اللبنانية لتحرير المعتقلين الكوبيين الخمسة" محمد حشيشو فخاطب المعتقلين الكوبيين الخمسة قائلا: " لستم وحدكم في زانزينكم بل معكم كل أحرار العالم، فحملات التضامن والدعم والمساندة لنضالكم وصمودكم تعم أرجاء الأرض... وسوف تخرجون من السجن ثواراً وقادة يلهمون الجماهير ويقودون مقاومتها وقتالها  اوليس هذا حال مانديلا بعد سبعة وعشرون عاماً وها هو رئيس لجنتنا البطل سمير القنطار بعد ثلاثون عاماً رمزاً للحرية وملهماً للنضال وقدوة للمناضلين المعتقلين في سجون الفاشية الصهيونية والأمريكية".

الحلقة الحوارية

بعدها تولى أمين سر اللجنة هادي بكداش ادارة الحلقة الحوارية فكان أول المتحدثين عضو تجمع العلماء المسلمين الشيخ حسن غبريس فقال: "من كان يتصور ان يقف شيخ مسلم في حفل لاحياء ذكرى شيوعي اشتراكي اممي ثائر مثل غيفارا. ان غيفارا والرموز التاريخية التي مرت في الفيلم امثال جمال عبد الناصر ، كاسترو، تشافيز، السيد حسن نصر الله تؤكد لنا ان المقاومة ليس لها جغرافيا ولا تاريخ ولا عقيدة محددة.

اضاف: المقاومة اليوم في كل بقعة من ارضنا تحمل هوية واحدة هي البندقية، ولو كان غيفارا موجودا لحملت عمامتي وسلاحي وقاتلت الى جانبه ضد الهيمنة والعدوان. وكما عشقنا هذا الاسم وكل رموز المقاومة وآخرهم السيد نصر الله، فإننا اليوم موجودون جميعا خلف قضية واحدة هي قضية الانسان الذي علينا واجب تحريره من الهيمنة الاميركية.

الاب سروج

ثم تحدث الاب ابرهيم سروج، فقال: لقد ذهبت الى كوبا منذ 25 عاما، وكانت اول دولة شيوعية اذهب اليها، وهناك عرفت كيف تكون الماركسية في خدمة الانسان. واليوم اذ نتحدث عن غيفارا بعيون عربية، اقول اننا كمؤمنين علينا ان نصنع ثورة باسم كتابنا وايماننا.

واكد سروج احترامه لكل الثوريين في العالم امثال جمال عبد الناصر الذي قال ارفع رأسك يا اخي، واليوم عندنا السيد حسن نصر الله علينا ان نرفع رأسنا عاليا، لأن عندنا مقاومين دون ان ننسى حركة حماس وشهدائها، داعيا العماد ميشال عون الى القيام بثورة بإسم كتابنا وايماننا.

نهرا

وتحدث رئيس جمعية الصداقة اللبنانية الكوبية موريس نهرا، فقال:" لقد استشهد غيفارا ورحل جسديا ولكنه لم يغب وها هي شعوب اميركا اللاتينية تنتصر لحلمه بالتحرر الوطني وفي التغيير الاجتماعي. ان معركتهم هناك ضد الامبريالية الاميركية مثل معركتنا في لبنان وفلسطين والعراق ضد الصهيونية والعدو الاميركي.

وتوالى على الكلام عدد من مسؤولي المنظمات الشبابية، فألقى جاد عيسى كلمة بإسم التعبئة التربوية في حزب الله، فقال:"ان نهاية الثوار واحدة من غيفارا الى الامام الحسين الى الحاج عماد مغنية وراغب حرب وناصر خرفان، داعيا الاهل الى تعليم اولادهم ليكونوا مثل غيفارا وابو علي مصطفى ويحيى الشقاقي وعماد مغنية.

ثم القى المحامي واصف حركة كلمة بإسم منظمة كفاح الطلبة، وعلي وهبه كلمة بإسم المنظمة الشبابية للحزب الديمقراطي الشعبي، وحسان زيتون كلمة بإسم اتحاد الشباب الديمقراطي، ويوسف احمد كلمة باسم اتحاد الشباب الديمقراطي الفلسطيني، والقت فرح محمد كلمة "منظمة الشبيبة الفلسطينية

وأكد جاد سليم باسم قطاع الشباب في الحزب الشيوعي اللبناني : اننا نتعلم دروسنا من انتصار تشي غيفارا والثورة الكوبية ومن روادنا الأوائل كالشهيد الرفيق فرج الله الحلو، وهكذا تعلمنا من الرفيق الشهيد جورج حاوي وابطال جبهة المقاومة الوطنية اللبنانية". وبعده القى محي الدين طرحة كلمة قطاع الطلاب في التنظيم الشعبي الناصري.

السفير تورنتي

واخيرا، اختتم السفير الكوبي تورنتي الاحتفال بكلمة تحدث فيها عن سعادته بهذا النشاط الذي اقيم اليوم وهذه المشاركة الكبيرة من المنظمات الشبابية ومن كل اصدقاء كوبا في لبنان.

واضاف:" لقد تأثرت كثيرا بهذا النشاط ليس بصفتي سفيرا، وانما للسعادة التي سيشعر بها اهلنا في كوبا لدى رؤيتهم لهذا النشاط.

وتابع :" ان صورة غيفارا تجاوزت كل الحدود والبلدان ليصبح مواطنا ينتمي الى كل الاوطان وقيمه انتشرت في كل الكرة الارضية. لقد اعتقدت الامبريالية انها بقتلها رجلا مثل غيفارا تقضي عليه، لكن العكس حصل، اذ بات رمزا عالميا.

واشاد بالفيلم الوثائقي الذي تم عرضه وقال" تذكرت شخصيا غيفارا، وقد كنت الى جانبه خاصة خلال عملي كدبلوماسي في الجزائر التي زارها خمس مرات، وايضا في جولاته في افريقيا والشخصيات التي التقا