MENSAJE DE BIENVENIDA DE RICARDO ALARCÓN

La Revolución Cubana triunfó sobre un régimen oprobioso de crímenes e injusticia contra el pueblo. Por primera vez en su historia, los cubanos conquistamos la libertad. La democracia cubana es uno de los logros que la Revolución exhibe con mayor orgullo, porque está dirigida a garantizar la verdadera participación del pueblo en la toma de decisiones y en la administración y la política.

Nuestros órganos de poder son genuinamente democráticos, elegidos sin la participación de ningún partido político, sin campañas electorales ni corruptas contribuciones de dudoso origen. El pueblo nomina y el pueblo elige.

Sobre este tema tan llevado y traído, tan tergiversado y tan utilizado para atacar a la Revolución los invitamos a debatir en la mañana de hoy.

Adriana A. Domínguez (recibido por correo) (Argentina): Estimado compañero, estaremos atentos, para compartir con el compañero Alarcón la conferencia. Mis saludos, admiración y respeto al compañero Alarcón, mi compromiso inclaudicable a la causa de la revolución y a la militancia y consecuencia revolucionaria del Comandante Fidel Castro.  No dudo que todos los que podamos participar de la conferencia, aprenderemos algo más de la lucha de nuestro hermano pueblo cubano. Es necesaria la unión de los pueblos de la América para poder avanzar en la lucha contra los invasores del norte.  El mundo todo debe conocer las atrocidades cometidas en nombre de una falsa defensa de los derechos humanos. Derechos humanos que no tienen los hermanos de Irak, los de Guantánamo o de los trabajadores que a diario son condenados a salarios de esclavitud por el simple hecho de ser latinos en una tierra que divide entre quienes esclavizan y a quienes obligadamente se los debe someter. Atentamente, Adriana Domínguez, Legisladora Provincial M.C. Presidente Bloque Anti- democrático Legislatura de la Provincia de Córdoba Vice-presidente del Grupo Parlamentario Amigos de Cuba.

Ricardo Alarcón: Adriana, bienvenida al foro. Gracias por sus comentarios.

1.                   SISTEMA INSTITUCIONAL DEMOCRÁTICO CUBANO

Palma (Colombia): Desde Colombia, como ya se sabe en los países capitalistas, las elecciones se financian con dineros de toda partes, ¿Cómo se hace en Cuba?

Ricardo Alarcón: El presupuesto estatal financia los gastos indispensables: boletas de votación y biografías de los candidatos. Todas las personas que trabajan en las comisiones y mesas electorales- alto más de 300 mil en todo el país- lo hacen voluntariamente sin cobrar por esa labor. Por eso y porque los candidatos no hacen campañas publicitarias los gastos son mínimos.

(Sin firma, desde el buzón de Jesús Rojas Salazar): Hola… Primeramente quiero decir que soy estudiante cubano y creo firmemente en nuestro sistema electoral, por su carácter bien popular donde el que tiene más dinero no es el que gana las elecciones, sino el más capaz por méritos propios, pero... tengo una duda que muchos amigos me preguntan y yo no he sabido contestar: está bien que las elecciones a las asambleas municipales y los delegados de circunscripción los elijan los propios vecinos, pero ¿qué sucede con los diputados a la Asamblea Nacional, estos los proponen las organizaciones políticas y de masas existentes?. ¿Cómo puede una persona, entonces, llegar a ser diputado si las organizaciones que proponen candidatos tienen preferencias políticas iguales a las nuestras, los que creemos en el socialismo como sistema social?. No comprendo eso.

Ricardo Alarcón: Como señalas el proceso de elección municipal es más sencillo y fácil de entender. En las elecciones a diputados las propuestas surgen de las organizaciones estudiantiles, de mujeres, sindicatos y otras organizaciones sociales; pero antes de convertirse en candidatos deben ser aprobados por las Asambleas Municipales del territorio donde deben ser votados, por tanto los delegados que fueron electos previamente tienen la palabra final sobre el propuesto.

Otro aspecto importante de la elección es que los delegados de base deben constituir hasta el 50% de los candidatos a diputados.

Palma (Colombia): Aunque ya les hemos mandado algún mensaje anterior, no sé si enviarle saludos, Sr. Alarcón. De cualquier forma es bueno que se hable de esto. ¿Cómo dicen ustedes de tener un parlamento democrático en Cuba, si éste sólo se reúne 2 veces al año?

Ricardo Alarcón: La Asamblea Nacional se reúne en sesión ordinaria dos veces al año y se realizan tantas sesiones extraordinarias como sean necesarias. Pero la actividad legislativa de nuestro Parlamento no se limita sólo a estas sesiones. Los diputados dedican muchas más jornadas al trabajo legislativo, con una peculiaridad en nuestro sistema, y es que lo hacen en reuniones en sus territorios, entre ellos e integrados con otros representantes de la comunidad y con la comunidad misma.   Cada proyecto de ley que se va a discutir en nuestro Parlamento es discutido antes por centenares de miles de ciudadanos y sus criterios y opiniones son tomados en cuenta para la versión final que se lleva a aprobación y en este ejercicio participan directamente los diputados como parte de su actividad legislativa.   Las Comisiones Permanentes de la Asamblea Nacional se mantienen trabajando todo el año y son las encargadas de fiscalizar a los órganos del Estado y el Gobierno, elaborar proyectos de leyes, discutirlos con la población, realizar Audiencias públicas para discutir asuntos de interés nacional, etc.   Por tanto, se equivoca quien piense que el estudio de cualquier tema por nuestra Asamblea Nacional queda confinado al que se da durante los períodos de sesiones. En realidad lo que hemos logrado es incorporar a dicho examen a un número de personas cuya cifra reproduce en progresión geométrica el número de diputados, lo que es expresión genuina de nuestro sistema democrático.

Azalia Arias (Cuba): Compañero Alarcón, ¿cómo ve usted la amplia presencia de jóvenes en las candidaturas y en las mesas electorales para estas próximas elecciones? Me gustaría su apreciación al respecto, porque sin dudas esta es una respuesta de que las nuevas generaciones están en capacidad de asumir los retos de la construcción de una sociedad cada vez más perfectible. Siempre recuerdo con gran emoción cuando siendo muy pequeñita ni siquiera alcanzaba a la urna yo, ya me habían explicado lo importante de la misión de custodiar las urnas durante aquel ensayo que se hiciera en la ciudad de Matanzas, desde entonces me conmueve que sean nuestros pioneros los que asuman ese importante papel, cuando sabemos que en la mayoría de los países de las llamadas democracias, en bancarrota, yo agregaría este término, son los militares los que vigilan y cuidan las urnas. ¿Qué opinión le merece este acontecimiento sin parangón en la historia de las elecciones en el mundo? Un saludo respetuoso.

Ricardo Alarcón: Lo peor es que en algunos lugares, por ejemplo en Estados Unidos, muchas veces los que vigilan no custodian las urnas sino que impiden que a ellas se acerquen para votar muchos negros y gente humilde.

Palma (Colombia): Ser diputado en Cuba, un país con tantas carencias, podría tener beneficio. ¿No provoca esto que la gente se interese en llegar a ser Delegado?

Ricardo Alarcón: Ningún representante, diputado o delegado, a ningún nivel, recibe remuneración alguna – salario, dieta o cualquier otra prestación o beneficio – por el desempeño de la labor para la que fue elegido. Como norma no son políticos profesionales. Quienes deben dedicarse a tiempo completo a esas actividades, para dirigir y asegurar el funcionamiento de las asambleas, reciben el mismo salario que tenían anteriormente en el lugar de trabajo de donde procedían y a donde regresarán, normalmente, una vez que concluya su mandato. Semejante procedimiento se sigue con aquellos a los que sean asignadas responsabilidades temporales por las asambleas y sus comisiones.

Ricardo Rabelo (Brasil): Estimados señores, soy editor del Jornal Bafafá/Bafafá On Line (http://www.bafafa.com.br) que tiene como base Rio de Janeiro - Brasil. Somos una publicación de izquierda, antimperialista, antiglobalización. Queremos mucho participar deste "chat" con el Presidente de la Asemblea Nacional Ricardo Alarcón. Vamos a estar este lunes en el site indicado. Antecipando, enviamos algunas preguntas. Como respuesta a las afirmaciones de que Cuba es una dictadura, podría explicar el proceso electoral cubano. ¿Cuba tiene capacidad de rechazar un ataque americano? ¿Cuál es el futuro de Cuba después de la muerte de Fidel Castro?

Ricardo Alarcón: Estimado Tocayo, Cuba no es una potencia militar pero todo el pueblo está preparado para rechazar un ataque militar y hacer imposible la ocupación extranjera. El costo político para el agresor sería impagable. El sistema del poder popular se sustenta en la circunscripción electoral, a partir de la cual se desarrolla todo lo demás. Allí comienza el proceso electoral. En cada circunscripción se realizan reuniones abiertas y públicas, en las que cualquier vecino propone a cualquier otro como candidato a delegado por la circunscripción correspondiente. La ley exige que en cada circunscripción haya al menos dos candidatos. Entre ellos, el día de las elecciones mediante voto secreto, se elige a quien será el delegado, que para serlo deberá recibir más del 50% de los votos. Esos delegados integran las asambleas municipales que tienen la responsabilidad principal en las etapas siguientes del proceso electoral. Las otras preguntas que me haces ya las he respondido en este mismo foro, por ejemplo en la respuesta a Adriana Domínguez.

Carolina Pérez (EUROPAPRESS): Hola, quisiera que me explicara el proceso electoral en Cuba, ¿sobre qué legislaciones se inspira y qué otros países disponen de un sistema similar? Me dicen que cualquiera puede presentarse a las asambleas de nominación de candidatos, sin embargo, ninguno acude con un programa político. ¿Cuál es por tanto la base de información con la que cuentan los ciudadanos? ¿Por qué no existe multipartidismo? ¿Cuál es el porcentaje de elegidos del PCP respecto a los no adscritos? ¿Cuánto dura el proceso completo?  ¿Cuánto duran las legislaturas? ¿Cuál es el grado de permanencia en el cargo? Muchas gracias.

Ricardo Alarcón: Son muchas sus preguntas, necesitaría un foro para usted sola. Si me envía su dirección electrónica puedo mandarle algunos trabajos que abordan la diversidad de sus inquietudes. De hecho, en el desarrollo de este encuentro las respuestas a preguntas similares pueden evacuar sus dudas.

Gertrudis Contreras (Bolivia): Desde ya, mi agradecimiento por esta invitación al Foro. Desde Bolivia van mis preguntas: 1. ¿Estas son elecciones para elegir los delegados de las 169 Asambleas de 169 Municipios?  2. ¿Estas Asambleas Municipales conformadas por los delegados elegidos, elegirán luego a un Alcalde (o autoridad máxima del Municipio) entre ellos?   3. ¿Estos delegados para ser propuestos ya han sido elegidos, desde antes, entre varios candidatos en las comunidades y barrios? Si esto es afirmativo ¿desde cuándo empezó el proceso de elegir? ¿Tiene alguna incidencia el número de habitantes? 4. Lo sorprendente es que no se publican, con antelación, las obras, innovaciones, mejoras, etc. que llevará a cabo el candidato en caso de ser elegido; sino sus capacidades, su irreprochable conducta ciudadana, su prestigio, es decir sus cualidades personales... es realmente muy interesante... ¿y las obras quién las determina? Pregunto esto porque aquí en Bolivia el candidato se promociona, no por sus cualidades, sino por las promesas que hace.  5. Sigo preguntando, disculparán: ¿no hay partidos que promocionan candidatos solamente personas que son propuestas por el barrio? ¿Estas personas pueden negarse a ser candidato?  6. Los elegidos, obviamente trabajan en algún lugar, ¿dejan ese trabajo para asumir la nueva función y son remunerados por ésta?  Quiero agradecer muy sinceramente y expresarles mi profundo respeto a vuestra Revolución y a la irradiación límpida, serena y ejemplar que dan al mundo frente a tanta injusticia y atropello. NO ESTÁN SOLOS!!! LOS PUEBLOS DE LATINOAMÉRICA Y EL MUNDO ESTÁ CON USTEDES! SI TOCAN A CUBA NOS LEVANTAMOS TODOS!! Hasta la próxima.

Ricardo Alarcón: La respuesta a las tres primeras preguntas es afirmativa.  Ente el 24 de febrero y el 24 de marzo fueron postulados, mediante elecciones entre vecinos unos 33 mil candidatos, de los cuales saldrán los 15 112 delegados que serán electos el 17 de abril. Los electos siguen en su mismo trabajo y no son remunerados como delegados. No hay campaña ni promesa. Los programas serán discutidos y aprobados por las Asambleas colectivamente en reuniones públicas.

Adriana Navarro (Australia): Lamentando no poder participar en vivo en este importante debate por un problema de horario, es de gran interés para mi conocer un poco sobre la preparación cívica que recibe el ciudadano cubano previo a presentarse como candidato a la Asamblea Nacional.  Ruego también comentar sobre la existencia de cuotas específicas de hombres o mujeres o jóvenes para ocupar dichos puestos y de existir, ¿cuáles son las razones para dicho sistema?  ¿Cómo se determinan los distritos a los cuales representan?

¿Qué proceso existe para hacer un seguimiento de la efectividad de cada representante electo?  ¿Los representantes reciben remuneración que les permita dedicarse a sus labores a tiempo completo? ¿Pueden ser re-elegidos y de ser así, por cuánto tiempo y cuántas veces? ¿Reciben algún tipo de beneficio especial una vez que terminan su periodo como representante?  Ruego disculpar las muchas inquietudes que expongo y les deseo éxito en este foro.

Ricardo Alarcón: No hay preparación previa salvo la educación a los ciudadanos alentándolos a participar en el proceso y elegir a los mejores.  No existen cuotas.  Los distritos los determina la comisión electoral teniendo en cuenta el número de electores.  El proceso para dar seguimiento a la efectividad de los electos es la obligación que tienen de rendir cuenta de su gestión periódicamente y la posibilidad de los electores de revocarlos en cualquier momento.  Los electos no reciben remuneración adicional y en general no se dedican a tiempo completo a su gestión ya que siguen realizando la labor que tenían antes.  Pueden ser reelegidos tantas veces como alcancen la mayoría de los votos.  Al terminar su período solo se benefician de la satisfacción del deber cumplido.

II. CANDIDATOS Y PROGRAMAS

Rafael Pla López (chileno, en España): Vaya por delante mi solidaridad con el pueblo y el gobierno de Cuba que defienden su independencia frente al bloqueo del imperialismo norteamericano. Dejando esto claro, quería expresar una "perplejidad" sobre el sistema electoral cubano: se presenta como una característica del mismo el hecho de que se elija entre candidatos y no entre programas; de hecho, se presenta únicamente un breve "currículo" de cada candidato, excluyendo que éstos puedan presentar ante los electores distintas propuestas o programas.  Ello, al contrario de lo que se proclama, parece una grave restricción democrática, dado que priva a la ciudadanía de elegir entre distintos programas. De hecho, recuerda más a la "democracia" norteamericana, donde se elige entre candidatos con propuestas iguales o muy similares (en las últimas elecciones presidenciales, aunque desde la izquierda se apoyara a Kerry frente al ultra reaccionario y parafascista Bush, ambos defendían la política imperialista norteamericana, y en particular en Iraq: los candidatos que defendían propuestas distintas habían sido previamente apartados de la contienda electoral), que al modo como se entiende la democracia en Europa, donde sí se elige entre partidos o candidaturas con programas opuestos.  No me engaño respecto a las limitaciones de la democracia europea, y por ello queremos ir más allá de la democracia formal para construir una democracia participativa. Pero se trata de ir más allá, no de renunciar al derecho a elegir entre distintos programas: hay formas de combatir las perversiones de la democracia plutocrática burguesa sin renunciar a dicho derecho. No es casual que un significado dirigente de la izquierda española como fue Julio Anguita hiciera del "programa, programa, programa" su enseña, frente a quienes ponían por encima de todo, las siglas de los distintos partidos.

Ricardo Alarcón: Comprendo su perplejidad. Ojalá pudiéramos encontrar tiempo para seguir conversando sobre una cuestión tan importante. Comprendo que en los sistemas basados en partidos electorales los programas deberían ser lo principal aquí no es el partido, sino los electores, quienes deciden quienes serán los candidatos. No hay propaganda salvo la divulgación de sus biografías de lo que se encargan las comisiones electorales que también se ocupan de organizar encuentros entre candidatos y electores, que facilitan a estos conocer mejor a los primeros, para decidir quien cree será su mejor representante.

Adrián (Cuba): Presidente, el sustento de la nominación y la elección está bien, que del mérito salga el hombre o la mujer que representa a la población de un territorio determinado vale, pero, más allá de los programas de la Revolución, que están concebidos en definitiva a favor del pueblo, y que ya eso daría razón suficiente para la labor de un delegado del Poder Popular, ¿acaso no hay dificultades, problemas incluso serios en las circunscripciones, en los barrios, problemas a veces locales, que quedan fuera de los grandes programas de la Revolución, y que merecerían también ser atendidos y que merecerían que los Delegados del Poder Popular se ocuparan más de contribuir a resolverlos?  ¿Entonces por qué no propiciar que los vecinos puedan discutir y posteriormente elegir sobre la base de las propuestas que los nominados puedan tener o proponer para resolver esos no siempre pequeños problemas de la localidad? Lo veo como una posibilidad sana, en un proceso que, como usted ha dicho en algunas oportunidades, es perfectible, porque, por suerte, contamos con una Revolución bien viva y cada vez más pujante.  Saludos.

Ricardo Alarcón: La esencia del sistema es la participación directa de la gente en la gestión del delegado, que es una persona que vive en el mismo barrio, despacha semanalmente con los vecinos, rinde cuenta de su labor 2 veces al año y puede ser revocado en cualquier momento. Los problemas concretos, las dificultades y cómo resolverlas, sobre todo con iniciativas y proyectos colectivos, son la sustancia de la labor del delegado, no se trata solo de “representar” sino, sobre todo, de organizar, movilizar y orientar junto a los representados.

Mariló Tudela (España): Ante toda mi felicitación al pueblo cubano, soy ciudadana española creo que me he informado sobre las elecciones en Cuba, pero aún tengo algunas dudas pues son tan diferente a las elecciones de aquí y es la siguiente: ¿Cualquier persona puede ser presentada para ser elegida o tiene que pertenecer a alguna organización?  Por aquí dicen que sólo presentan a los miembros del Partido o de los CDR.  Espero que todo salga bien y que esta batalla la ganéis por ustedes y por nosotros.

Ricardo Alarcón: En Cuba pertenecer al Partido no constituye requisito para ser electo. De hecho no es el partido el que selecciona a los candidatos. Cada elector tiene la capacidad de hacerlo. Para llegar a ser candidato sólo requiere ser propuesto por alguien y desde luego aceptar la postulación. En las elecciones municipales actuales de hecho el 22% de los nominados no son militantes del partido. Tampoco hace falta disponer de un centavo ni contar con una maquinaria electoral (lo que en otros países llaman partidos). Está terminantemente prohibida cualquier forma de campaña a favor de ningún candidato. Todos pueden postular y todos pueden ser postulados. Se me hace difícil imaginar mayor pluralidad o más representatividad real.

Rafael Pla López (chileno, en España): Estimado Compañero Ricardo Alarcón, mucho se habla acerca de las elecciones de los demás países altamente democráticos y poco de los procesos de elecciones en vuestro país.  Creo sería necesario divulgar más como se generan los candidatos y cuánto cuesta la propaganda para dichas candidaturas.  Ahora pregunto: ¿Qué requisitos se debe cumplir para ser candidato a los distintos niveles del gobierno cubano, y es obligatorio ser militante del partido comunista para ello? Gracias compañero Alarcón y mis agradecimientos por el gesto de Solidaridad que el pueblo y dirección cubano tuvieron para con nosotros en momentos del funeral de Gladys y en particular a Ud. Compañero. Gracias!

III. DEMOCRACIA

Enrique (Argentina): Ante todo pido perdón anticipado por no saber lo que digo, más nunca por pensarlo. Aprovecho para felicitar y saludar al pueblo cubano que se apresta a vivir otro paso adelante en la democracia construida desde el 1 de Enero de 1959.  Si bien en Argentina, país donde vivo, no llega mucha información sobre la verdad en Cuba (sí se podrán imaginar que llega la otra parte, la que manejan los grandes medios de comunicación para, como lo ha señalado el invencible Comandante Fidel, tratar de envenenar nuestro aparato de pensar) por suerte contamos con esta herramienta informática para estar al tanto de los avances democráticos en Cuba. Una democracia que puede perfeccionarse pero que es superior a todas las que hemos conocido (desde Atenas hasta la actualidad).  Aprovecho la ocasión para preguntarle al excelentísimo presidente de la Asamblea Nacional, Ricardo Alarcón, ¿cómo ve el progreso de América Latina, dado que hay algunos avances, y si ve viable en nuestro continente que se llegue a un proceso democrático de tal magnitud como el que se vive en Cuba?. Quiero destacar que en Venezuela se observan grandes avances pese al corto período del proceso revolucionario (desde diciembre de 1998) y pese a las injerencias del imperialismo y sus lacayos que lo sirven. Hasta la Victoria Siempre.

Ricardo Alarcón: Te agradecemos tu solidaridad y apoyo. En respuesta a tu pregunta, pensamos que, efectivamente, se están induciendo progresos en América Latina que, en lo esencial, y con muy pocas excepciones, muestran que el neoliberalismo se encuentra en bancarrota en nuestra región. Puedo asegurarte que la democracia participativa en América Latina es posible y, aunque no sea de inmediato, llegará.

Leonel Bruno: Quería hacerle dos preguntas al Sr. Alarcón. La primera consiste en saber si poseen porcentajes efectivos de votación. Es decir, si en base a los patrones electorales, ¿puede hacer conocer al mundo cuántos cubanos, en condiciones de votar, efectivamente, lo hacen?  En cuanto a la segunda pregunta, quería conocer ¿qué formas de democracia directa han sido implementadas en el sistema de democracia popular de Cuba, y si éstas no confrontan con el sistema representativo que mantienen?

Ricardo Alarcón: El sistema electoral cubano responde a una concepción completamente diferente a la que caracteriza el modelo que todavía sigue siendo llamado de “democracia representativa” a pesar de que cada día representa a menos personas. Como toda organización a escala del estado-nación la nuestra también tiene un carácter representativo pero no se agota en la representación formal sino que busca la participación directa de la gente en las instancias representativas. Incorpora lo más posible mecanismos y formas de democracia directa en estructuras de carácter inevitablemente representativo.   Existen los resultados electorales de cada elección que siempre reflejan los porcentajes de participación, en todas las elecciones vota aproximadamente el 98 % de la población. Los resultados en todos los casos se hacen públicos.

(Sin firma, desde el buzón de Jesús Rojas Salazar): Compañero Alarcón, acláreme la confusión que se establece en la forma cómo se dan las elecciones en uno y otro país donde por ejemplo la "democracia" norteamericana elige un presidente donde no alcanza a participar el 30% de la población con derecho a votar, y un país como Cuba donde participa el pueblo masivamente.

Ricardo Alarcón: Efectivamente, el contraste es notable. En Cuba, como sabes, participa voluntariamente la inmensa mayoría del a población en edad de votar en las elecciones a todos los niveles. Pienso que las conclusiones son obvias.

Antonio Barbará Molina (Europa): ¿Quién osa todavía afirmar que "solo" el modelo electoral "occidental" es el realmente democrático? Desde esta prepotente Europa, muchos estamos asqueados de un perverso circo electoral que incluye: abstenciones de más del 50%, discriminación en función de cada Partido o lista, opacidad financiera de las campañas, acceso minutado a los medios de comunicación públicos, donantes "anónimos" de recursos, sistemas mayoritarios que excluyen a los pequeños... propaganda sin límite, información vacía... Que nadie pretenda darles clases a Vds., tampoco de democracia electoral!  Mejor sería que ellos (UE/USA) revisasen antes sus propios métodos; esos que quieren exportar e imponer.  Adelante Cuba con su soberanía, adelante con su revolución,...ladran, luego cabalgamos!!

Ricardo Alarcón: Agradecido! Seguiremos cabalgando!

IV. PARTIDOS POLÍTICOS - PARTIDO ÚNICO

Dr Álvaro Méndez (Panamá) (enviado por correo): Gracias por la invitación para formular interrogantes sobre este proceso democratizador en Cuba. No tengo dudas acerca de la participación de las masas populares en la dirección del gobierno del estado revolucionario cubano. Sin embargo los adversarios de Cuba socialista impugnan la participación democrática a través de un solo partido. ¿Que podría contestar el Presidente del Parlamento a esta objeción?

Ricardo Alarcón: Gracias por su mensaje. La participación en Cuba no es a través de partidos. Los candidatos son postulados directamente por los propios electores sin intervención alguna del Partido. La idea de que solo puede haber democracia cuando la voluntad de los ciudadanos la asumen los partidos, es una concepción arbitraria, un dogma que ignora las posibilidades de la democracia directa.

Ana Cruz (Estados Unidos): Saludos señor Alarcón. Muchas gracias por la posibilidad que nos brinda. No tengo dudas de que una gran mayoría del pueblo cubano apoya al gobierno de Castro. Pero no creo que todos los cubanos se pronuncien por el Partido comunista y/o sus miembros. ¿Por qué los opositores al gobierno no pueden postularse en las elecciones? Yo creo que esto le daría más credibilidad a este proceso y sería una muestra más de democracia. Usted qué piensa al respecto. Todas las voces deberían ser escuchadas. Un abrazo.

Ricardo Alarcón: Saludos Ana. Cualquier persona puede ser candidata si alguien lo propone y es electo como candidato por la mayoría de los electores de alguna de las reuniones de vecinos que se realizan con ese objeto. Así se efectuaron decenas de miles de reuniones de las que surgieron unos 33 mil candidatos entre los cuales habrá que elegir a 15,112 delegados de circunscripción. Conozco apenas a los candidatos que han sido postulados en el barrio donde vivo. Me es imposible conocer siquiera a una fracción del resto.

Recuerdo que hace unos diez años fue postulado Indamiro Restano que dirigía entonces uno de los más propagandizados grupúsculos contrarrevolucionarios. Ganó la postulación pero el día de las elecciones otro candidato recibió más votos que él. Nadie cuestionó la limpieza de esa elección que recibió una amplia cobertura de la prensa internacional.

Oscar Pérez (chileno, en Australia): Soy Oscar Pérez, chileno residente en Sydney, Australia. Recientemente con otros amigos chilenos hemos conformado un comité editorial para publicar un boletín quincenal (bilingüe) con informaciones que estamos recibiendo casi diariamente del Consulado de Cuba en Sydney. El boletín se llama "En defensa de Cuba".  En relación al foro me gustaría decir que hay muchos "compañeros" que critican a Cuba por la política del Partido Único. Lo consideran antidemocrático. Pero les cuesta entender que este partido único, es el partido del pueblo cubano, el partido que defiende su revolución y los derechos de todos los cubanos, es el que permite que en Cuba exista una verdadera Democracia.   En países que se consideran "democráticos", como Estados Unidos, Inglaterra y Australia, entre otros, existen dos partidos mayoritarios, los demás son comparsas. Estos dos partidos no tienen casi nada de diferencia. Y estando en el poder, no legislan para las grandes mayorías, por el contrario, favorecen a los grandes capitales y los trabajadores cada vez ven más mermadas las conquistas ganadas con sudor y sangre.  Si tengo que elegir entre estos dos ejemplos por el sistema democrático más perfecto, no hay duda alguna, estoy con Cuba y su partido único. Me gustaría que el compañero Alarcón nos pudiera ratificar sobre esto ¿Cuál es la posición actual de Cuba con respecto al partido único? ¡Cuba no está sola!

Ricardo Alarcón: Coincido totalmente con su análisis de los partidos, los cuales en general no se diferencian y reflejan los intereses dominantes del gran capital. Como usted seguramente conoce, Martí formó un partido que nucleara a todos los cubanos para luchar por la independencia de Cuba. El partido nuestro es heredero del de Martí, no es un partido electoral y su misión esencial es organizar a los cubanos para preservar su independencia y construir una sociedad más justa.

(Sin firma, desde el buzón de Jesús Rojas Salazar): ¿Cuándo se habilitará la entrada a nuevos partidos políticos en Cuba?

Respuesta de Ana Daglio (Argentina): No es necesaria la participación de nuevos partidos políticos, pues la participación popular se ejerce a través del PCC y de las organizaciones de masas (CDR, Federación de Mujeres, Pioneros, CTD, UJC, etc.)  Ya habrás leído el mensaje del compañero presidente Alarcón en el que explica el sistema electoral cubano, si es que a elecciones te refieres.

Ricardo Alarcón: Cualquier persona puede postular a cualquier otra como candidato y lo hace directamente, no a través de ninguna organización. En ese sentido, cada ciudadano tiene el poder que en otras partes pertenece sólo a los partidos.

V. ELECCIÓN DEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Palma (Colombia): Es posible que después de tantos años en el poder Fidel Castro proclame que Cuba posee un sistema electoral democrático ¿Por qué entonces el Presidente de ese país no es elegido directamente por el pueblo?

Ricardo Alarcón: De acuerdo a nuestro sistema político, que sí es genuinamente democrático, el Presidente debe someterse a tres elecciones. Primero tiene que ser propuesto como diputado por una de las Asambleas Municipales y ser electo mediante voto libre y secreto y después ser propuesto como Presidente y elegido por los diputados de la Asamblea Nacional también mediante voto directo y secreto.  Que el Presidente no sea elegido directamente por la población no es un fenómeno exclusivo de Cuba, tampoco sucede en España ni en Inglaterra, y generalmente no he oído hablar de falta de democracia en estos países.

Sergio Montes Burgos: Gracias por la invitación a participar en este importante debate.  Mis saludos y felicitaciones a todo el valiente pueblo cubano y a sus dirigentes ejemplares. Me gustaría que me explicaran de forma sintetizada cómo se eligen los representes del pueblo a los diferentes cargos de dirección? ¿Cuál es el órgano de dirección básico (primero en la pirámide)? ¿Cómo es elegido el Comandante Fidel Castro como jefe de estado? Pregunto esto porque en realidad desconozco bastante acerca de las elecciones en Cuba y quiero saberlo para poder explicarlo de una manera resumida a quienes me pregunten. Gracias nuevamente y un fuerte abrazo!!!!

Ricardo Alarcón: Gracias por su interés. Las preguntas que usted hace han sido respondidas ya a otros participantes, si está siguiendo el forum debe haberlo visto, no obstante si le queda alguna duda estamos a su disposición.

VI. LIDERAZGO DE FIDEL

Adriana Domínguez (Argentina): Leyendo otros mensajes, observo una preocupación en algunos de los participantes, sobre ¿qué pasará después de Fidel Castro, cuando este muera?  Con todo el respeto que me merece todo aquel que participa en este foro, yo como ciudadana de un país de representantes y representados, que no siempre se puede decir haya tenido vida democrática, considero que estamos subestimando la causa de la Revolución, al pueblo cubano, a la participación constante y consecuente del mismo, y que, mas allá del carisma y las condiciones insoslayables del Comandante Fidel Castro al frente de la misma, su ausencia no avizora un cambio en la conducta de lucha por la dignidad, la libertad y lucha contra el imperialismo del pueblo cubano.

Arq. Oscar Bustamante (México) (enviado por correo): Como mexicano, admiro el hecho de que el pueblo cubano enfrenta una injusta situación que ya ha durado mas de cuatro décadas. La importancia de Cuba no les incumbe sólo a ustedes, sino al mundo entero, ya que son símbolo de libertad, de autodeterminación. Sin embargo, me parece que por el bien de Cuba, debería haber un relevo en el poder presidencial, ahora que Fidel Castro es fuerte aún, y dejarlo al frente del país como líder moral y revolucionario que es. Particularmente, no soy ferviente seguidor de la democracia (¿quién dijo que es la mejor forma de gobierno?, a cada pueblo le corresponde una forma distinta de gobierno, y eso es un asunto interno), pero debemos afrontar la vida: nadie es eterno. Sin más por el momento, les envío un fraternal saludo. VIVA CUBA, AHORA QUE ES LIBRE.

Ricardo Alarcón: Por supuesto que nadie es eterno. Fidel goza de una salud envidiable y tiene una enorme capacidad de trabajo, además de ser el líder moral y revolucionario que es. No olvide que desde 1996 con su Ley Helms-Burton el Gobierno de Estados Unidos, exige entre otras muchas cosas, precisamente esa, que Fidel no ocupe ningún cargo gubernamental. Saludos

Andrea (Suiza): Prezado ministro, ¿cómo responder en pocas palabras (¡aquí todo tiene que ser breve!) a los amigos víctimas de la desinformación (del bloqueo de información) que pretenden que el Comandante en Jefe es un dictador, impuesto al pueblo contra su voluntad?  Es admiración de su democracia participativa que a mí me impresiona más que nuestra democracia "representativa", representando el interés solo del capital... Un abrazo.

Ricardo Alarcón: 46 años de guerra económica y política de la potencia más poderosa sólo puede resistirlo un pueblo libre y unido. Si en Cuba hubiera existido una dictadura y no una verdadera democracia, la Revolución habría sido derrotada hace mucho tiempo.

VII. FUNCIONES DE LOS DELEGADOS

Nancy Martínez (Cuba): Los anuncios de la recuperación económica ponen a Cuba y a quienes les toca representarla en otro lugar.  ¿Se simplificará la labor de los electos? ¿Hay orientación sobre la aplicación de esas mejoras?

Ricardo Alarcón: El delegado es la máxima autoridad local y en consecuencia tiene una responsabilidad especial en orientar y organizar la acción de la comunidad tanto para enfrentar los problemas como para aplicar soluciones o mejoras.

Soleil (Cuba): Los delegados del Poder Popular no pueden en la práctica dar solución a muchos de los problemas planteados por los electores, por las dificultades materiales y la falta de recursos que enfrenta el país. ¿Espera usted que el mejoramiento de las condiciones económicas del pueblo, que ya se han anunciado o se prevén para un futuro cercano, contribuyan a activar y potenciar la labor de los delegados y la esperanza que los electores ponen en su gestión?

Ricardo Alarcón: Los problemas de los electores existen en todo el mundo y basta leer la prensa para saber que se multiplican por todas partes pese a las promesas de los políticos.  En Cuba, además, tenemos las dificultades materiales que provoca el bloqueo. A pesar de todo, estamos ahora en un proceso de franca recuperación en el que participan los delegados como líderes y organizadores de sus comunidades.

VIII. CONSEJOS POPULARES

Ana Richardson (Australia): Estimado Alarcón, hace dos meses regresé de Cuba. Soy miembro de la Brigada Australiana. Fue un privilegio aprender tanto en tan poco tiempo sobre el sistema electoral. Ahora, al tratar de explicar el sistema a familiares y amigos, me he dado cuenta que el punto débil de mi explicación es el Consejo Popular y no puedo dejar pasar esta oportunidad para que me aclare el proceso. Desde ya muy agradecida, Ana.

Ricardo Alarcón: El Consejo Popular es un eslabón intermedio entre la circunscripción y la Asamblea Municipal. Lo forman varios delegados, 10 ó 12, quienes elijen a uno de ellos como su Presidente, invitan a sus reuniones a entidades, organizaciones sociales, empresas o personas de esa área para examinar los problemas comunes. Es un mecanismo que busca fortalecer la capacidad de fiscalización y control del delegado.

IX. PARTICIPACIÓN DE LA MUJER

Azalia Arias (Cuba): Compañero Alarcón, es cierto que la mujer cubana ha ido ganando cada vez mas fuerza y responsabilidad dentro de nuestra sociedad. ¿Cómo valora usted la alta presencia femenina en estas próximas elecciones? Sabiendo que desde siempre mujeres somos las que hacemos Revolución todos los días y que luchamos por un mundo mejor para todas por igual...

Ricardo Alarcón: La presencia femenina es más alta que en casi todo el resto del mundo, pero todavía no está a la altura que debería tener en Cuba donde la mujer desempeña una función tan destacada como la que usted señala.

X. MANIPULACIÓN MEDIÁTICA

Aldo Luiz (Brasil) (enviado por correo): Sr. Presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular de Cuba, Ricardo Alarcón de Quesada, e caros amigos.  Muito grato pelo convite. É imensa nossa admiração por vossa democracia, pelos vossos métodos de escolha dos vários representantes populares em vossas assembléias, em todos os níveis da administração e condução dos desejos e aspirações de vosso heróico povo. De vós todos, procuramos seguir o exemplo de luta, de liberdade e responsabilidade perante a humanidade toda, sem excessões. Quero emocionado dizer que, alguro ao povo heróico de Cuba nessas eleições, toda a força e a paz do verdadeiro exemplo de democracia que nos dá a cada novo dia, paz que só os povos livres por suas lutas e vigilancia na construção e preservação do socialismo podem usufruir.  Tenho uma pergunta, talvez ingenua, peço perdão se de fato for: como conseguir noticiar as vossas eleições nos meios de comunicação brasileiros?  Saudo-os carinhosamente, "En Defensa de la Humanidad", "Hasta la victória siempre!".

Ricardo Alarcón: No es nada fácil conseguir que los medios de comunicación digan la verdad sobre Cuba o sobre cualquier otro país o situación o hecho que sea contrario a los intereses de las grandes corporaciones que controlan y manipulan la información. Sólo podemos seguir luchando por la verdad. A luta continua!

XI. OTROS TEMAS

Palma (Colombia): Presidente: ¿Por qué un país que se proclama democrático mantiene en prisión a 75 opositores por el simple hecho de expresarse políticamente?

Ana Daglio (Argentina): Los 75 están presos por ser delincuentes. Ha sido probado que son financiados por la mafia cubano- americana de Miami, y, por supuesto, por el gobierno yanqui. No son ningunos inocentes, sólo quieren ver caer a Cuba, cosa que será imposible, porque el ejemplo de Cuba es el faro que tienen lo pueblos. Te recomiendo el libro "Los disidentes".

Ricardo Alarcón: Ninguna de esas personas está en prisión por expresar sus opiniones, en Cuba diariamente en cualquier parte la gente se expresa, tiene que ver con la idiosincrasia del cubano.  Las personas a las que Ud, hace referencia están en prisión, después de haber sido juzgadas según las leyes del país, por trabajar a favor de una potencia extranjera. El gobierno de EEUU dedica cada año alrededor de 7 millones de dólares para pagar a sus servidores. El señor Noriega, Secretario Adjunto para América Latina en el Departamento de Estado, declaró recientemente ante varios comités de la Cámara y el Senado que en este momento ya han entregado 14,3 millones de los 29 que han asignado este año fiscal a sus asalariados.

XII. REFORMAS EN EL SISTEMA DE NACIONES UNIDAS

Enrique: Dado que se tocó el tema de la Comisión de Derechos Humanos, ¿no cree, señor Presidente, que ya es hora de reformar realmente la ONU, sacando los privilegios arcaicos que poseen algunos pocos países y dando más participación a la comunidad toda?

La opinión pública mundial (como diría José Saramago: la pequeña gran superpotencia) no se deja encandilar por los cantos de sirena del imperio tratando de que se juzgue o que se impongan sanciones a otros países. Pero ¿hasta cuando las demás naciones van a permitir tal atropello a la dignidad y autodeterminación de los pueblos? ¿Hasta cuándo se va a intentar condenar a Cuba, cuando a los ojos del mundo se puede apreciar que nada de lo que se le acusa es verdad?

Ricardo Alarcón: Coincido contigo. Es hora de reformar radicalmente a la ONU, pero democratizándola y no convirtiéndola en un instrumento adicional de injerencia e intervención, como pretenden algunos, sobre todo Estados Unidos y sus principales aliados. En el centro de dicha democratización debe estar la Comisión de Derechos Humanos, cuyo trabajo se ha ido desnaturalizando en la medida que las grandes potencias la han utilizado como vehículo para tratar de imponer determinados modelos y el pensamiento único a los demás países.

XIII. COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS

Mário Augusto Jakboskind (Brasil): En  estos días Cuba enfrenta una nueva ola de manipulación de los medios, capitaneadas por Washington. Se repiten los mismos pifios argumentos. En este sentido, ¿cómo usted clasificaría una votación de abstención en la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas? ¿Cuál sería el papel de la sociedad civil en este momento sobre el tema?

Ricardo Alarcón: Para derrotar las maniobras de los Estados Unidos contra Cuba en la Comisión de Derechos Humanos se requieren los votos en contra de aquellos países que, dignamente, respeten la verdadera causa de los Derechos Humanos, se opongan a su politización, a la selectividad y a la doble moral. Es obvio que la abstención no basta.

Ana Daglio (Argentina): Compañero Alarcón, muy buenos días, necesitaría saber si ya se sabe la fecha de la votación en la CDH. Un saludo revolucionario desde Buenos Aires.

Ricardo Alarcón: De acuerdo con la programación de los trabajos de la Comisión de Derechos Humanos, la votación sobre el engendro anticubano que presentarán directamente los Estados Unidos en la Comisión, tendrá lugar el 14 ó el 15 de abril, en dependencia del momento en que sea oficialmente presentado.

Azalia Arias (Cuba): Aquí sin duda será la votación de los países dignos que levanten su voto contra el engendro anticubano y que sepa el mundo una vez más, que a los que hay que sentar una vez más en el banquillo de los acusados es a los Estados Unidos, basta que sigamos siendo juzgados por la "superpotencia".

Ana Daglio (Argentina): Estimado compañero Alarcón,  pertenecemos al Grupo de Trabajo Solidario Mil por Cuba, queríamos preguntarle si hay posibilidad de enviar al foro la Declaración Solidaria en la que exigimos al gobierno argentino el voto favorable a Cuba. Porque también consideramos que la abstención no es suficiente. También querríamos saber si ya se sabe cual será la fecha de la votación. Saludos revolucionarios.

Maryla (Periodista cubana): Los cubanos agradecemos su solidaridad con nosotros. La nueva maniobra de E.U.A en la CDH no es más que otro intento de buscar una justificación para agredirnos, cosa que los cubanos jamás permitiremos. Una vez más gracias por su solidaridad.

Ricardo Alarcón: Pienso que sí, que nada impide que envíen la Declaración Solidaria al foro para que la conozcan todos los que en él participan. Ya se sabe que la votación sobre la resolución que presentará Estados Unidos contra Cuba será el 14 ó 15 de abril.

XIV. CINCO PRISIONEROS EN ESTADOS UNIDOS

Amaury (España): Compañero Alarcón, Cuba tiene Cinco Héroes prisioneros injustamente en los Estados Unidos, pero siguen siendo cubanos. ¿Tienen derecho a votar en estas elecciones? ¿Cómo lo harían?

Ricardo Alarcón: Para ejercer el voto el ciudadano tiene que estar presente en el territorio nacional. Tampoco podrán ejercer el voto nuestros diplomáticos o nuestros médicos internacionalistas. Los cinco votarán simbólicamente por su ejemplo de dignidad, por sus familiares y porque los tenemos presentes en cada instante que la patria se reafirma

Francisco (Miami): Te olvidas de todos los demás cubanos que han tenido que abandonar su patria que de hecho son cerca de 3 millones. 

Ricardo Alarcón: Magnífica observación. De hecho es una prueba de lo que valen las mentiras contra Cuba. Esos tres millones sólo existen en la propaganda anticubana. ¿Por qué no visita el sitio del INS y el último Censo oficial de Estados Unidos? Allí está el dato preciso: en el año 2000 la cifra total de cubanos incluyendo hijos y nietos de cubanos en Estados Unidos no pasan de 1 millón. La mentira repetida no se convierte en verdad.

Ricardo Alarcón: La presencia de los jóvenes en las candidaturas tiende a aumentar aunque creo, aún debería crecer más.

XV. MENSAJES DE SOLIDARIDAD  Y AGRADECIMIENTOS

Ana Daglio (Argentina): Compañero Alarcón, creemos que cada día que pasa se hace más imprescindible una mayor intercomunicación entre todas las organizaciones del mundo que se solidarizan con Cuba y que cada una de ellas difundamos hasta el infinito todas las noticias y novedades sobre Cuba y su Revolución.  Tal vez podamos llegar a tener una Coordinadora Mundial de Solidaridad con Cuba. Y así llegar a todos los rincones del planeta.  Muchos saludos, Ana.

Rafael (Venezuela): Quisiera expresar que el proceso electoral de Cuba, es, a mi modo de ver, uno de los más justos del mundo. No existe ningún tipo de engaño y es verdaderamente transparente.   Espero que todo salga bien como siempre. Saludos.

Ricardo Alarcón: Muchas gracias por tu solidaridad. Puedo asegurarte que todo saldrá bien, pues el pueblo cubano está plenamente conciente de la justicia de su democracia y así lo demostrará en las urnas.

Azalia Arias (Cuba): Querido Alarcón, escribo para decirle que cada día me siento más orgullosa de formar parte de los jóvenes que construyen en Cuba y que hoy formamos un por ciento importante para candidatos a estas elecciones, donde sin duda son las más transparentes del mundo. Sabe, me parece que los que no creen en nuestro sistema y nos acusan todo el tiempo, lo que les sucede es que no pueden creer sencillamente que sea realmente, tan claro, como el agua del río y que cae de las masas, de la gente del pueblo dentro de las cuales soy una cubana más... Claro, este año llegaré a mi votación número 10.

Ana Daglio (Argentina): Ya no se puede ser neutral!!! Estas son las adhesiones actualizadas al 27 de marzo del 2005 - quedan menos de 8 días para votar contra las maniobras yanquis en Ginebra!!! Gracias por firmar y difundir!!!  En caso de adhesiones por favor enviar nombre, documento (no imprescindible), profesión o actividad y ciudad y país, organización (no imprescindible) al e-mail milporcuba_capital@yahoo.com.ar o a las direcciones que se encuentran al pié (No al e. mail de los Foros para no sobrecargarlos)-Gracias.

Declaración ante la 61º Sesión de la Comisión de Derechos Humanos en Ginebra.