El Palacio de la UNESCO  de Beirut acogió  en sus salas la exposición “Momentos históricos de la Revolución Cubana”, de la Fototeca de Cuba, evento con el que la Embajada de  la isla en  Beirut quiso celebrar el Día de la Cultura Cubana.

Personalidades, diplomáticos,  hombres de negocios, la comunidad de cubanos residentes, periodistas,  fotógrafos y pueblo en general lleno la gran sala de exposiciones del Palacio para recrearse con las  expresivas y conmovedoras  imágenes fotográficas de los primeros anos de la Revolución, tomadas por artistas de renombre mundial como Korda, Raúl Corrales, Roberto Salas, Perfecto Romero, Liborio Noval  y Luis Korda.

El Embajador de Cuba, Darío de Urra, en sus palabras de apertura, explico a las centenas de personas que acudieron a la cita,  el origen del Día de la Cultura Cubana e insto a los presentes a disfrutar las imágenes de un pueblo que ha apoyado a su Revolución desde su mismo triunfo hace 46 anos y haciendo resistencia a las presiones y al feroz bloqueo impuesto por Estados Unidos para tratar de aniquilarlo. Al concluir sus palabras, se entonaron las notas del himno de Bayamo por parte de los cubanos presentes.

Le Palais de l'UNESCO  de Beirut a accueillit dans ses salles l'exposition “Moments historiques de la Révolution Cubaine”, de la Fototeca de Cuba, événement avec lequel l'Ambassade de  l'île à  Beirut intente de célébrer la Journée de la Culture Cubaine.

 Personnalités, diplomates,  hommes d'affaires, la communauté de cubains résidants, journalistes,  photographes et publique en général remplissent la grande salle d'expositions du Palais pour se divertir avec les images photographiques expressives et commémoratives des années primitives de la Révolution, thèmes pour artistes de renommée mondiale comme Korda, Raúl Corrales, Roberto Salas, Perfecto Romero, Liborio Noval  et Luis Korda.

 L'Ambassadeur de Cuba, Darío de Urra, en son discours d'ouverture, a expliqué aux centaines de personnes qui l'on écouté,  l'origine de la Journée de Culture Cubaine et invita les présents à dévoiler les images d'un peuple qui a appuyé sa Révolution depuis son triomphe voilà 46 ans et continue à résister contre les pressions et au féroce blocus imposé par les Etats Unis pour essayer de l'annuler. Pour conclure, les notes de l'hymne de Bayamo furent chantées par les cubains présents.

The UNESCO palace of Beirut welcomed in his halls the exposition “Historical Moments of the Cuban Revolution”, from the "Fototeca" of Cuba, event through which the island's Embassy in Beirut tries to celebrate the Cuban Culture Day.

 Personalities, diplomats, business men, the community of Cubans residents, journalists, photographers and general publique filled the big exposition hall of the Palace in order to entertain with the photographic commemorial images of the first years of the Revolution, themes by artists of international reputation as Korda, Raúl Corrales, Roberto Salas, Perfecto Romero, Liborio Noval and Luis Korda.

 The Ambassador of Cuba, Darío de Urra, in his opening speech, explained to hundreds of listening people, the origin of the Cuban Culture Day and invited them to see the images of a population who supported its Revolution since the fisrt days 46 years ago and continues to resist against pressures and the cruel blockade implemented by the United States trying to eliminate it. To end the activity, notes of the Bayamo hymn were sung by Cubans present.

وفي الختام قام الكوبيون المتواجدون بإنشاد نشيد بايامو (النشيد الوطني الكوبي).