Actividades
de
solidaridad

 

  

English Français عربي
Embajada > Actividades

 Recuerdan el 80 aniversario del nacimiento del Guerrillero Heroico en la Universidad Internacional libanesa

A pesar de que están enfrascados en pleno periodo de exámenes de fin de curso, un grupo de jóvenes de la Universidad Internacional Libanesa de Beirut, se dio cita en la sede para asistir a la proyección de la película “Diario en Motocicleta” que recuenta el recorrido que el joven Ernesto Guevara hiciera junto a su amigo Alberto Granado, a través del continente sudamericano y que dejara una huella indeleble en la personalidad de quien fuera después el Guerrillero Heroico.

Los asistentes tributaron una entusiasta bienvenida a los miembros de la Embajada cubana en Líbano que asistieron al encuentro

La Encargada de los Asuntos Culturales de la Embajada hizo un resumido recuento de la vida del Comandante Ernesto Che Guevara y destaco los rasgos mas importantes de su personalidad y de su corta permanencia en este mundo lo que no le impidió tener una trayectoria plenamente entregada a la lucha contra la injusticia y por lograr un mundo mejor para las clases desposeídas del planeta.

La Representante cubana considero que “El pensamiento de Che esta plenamente vigente en el Líbano, un país que ha sido escenario de intensos conflictos en su decursar histórico y fundamentalmente en estos últimos tres años, en que fue agredido por Israel y ha podido salir victorioso de esta agresión y de los planes imperialistas para la región, gracias a la resistencia de su pueblo”.

Por ultimo, hizo un paralelo entre los cinco cubanos detenidos en Estados Unidos, su desinterés y entrega por defender su pueblo de agresiones terroristas, y el compromiso guevarista de sentir como propia la injusticia que se cometa a cualquier otro ser humano.

Por ultimo, se exhibió el filme de Walter Selles “Diario en Motocicleta” y se distribuyeron folletos explicativos del caso de los Cinco.

 

09-06-2008

 Conmemorated the 80th. Anniversary of the birth of Comandante Ernesto Che Guevara at the Lebanese International University

Despite that they are engaged in full period of end-of-course exams, a group of young Lebaneses of the  International University of Beirut, was quoted at its headquarters to attend the screening of the movie of filmmaker W. Selles, "Motorcycle Diaries” about the tour that the young Ernesto Guevara made with his friend Alberto Granado, through the South American continent and the indelible mark that this trip  leave in the personality who  later became  the “Guerrillero Heroico” (Heroic Freedom fighter).

 

An enthusiastic welcome was tributed to the members of the Cuban Embassy staff by the students participating at the gathering.


 
The charge of Cultural Affairs of the Embassy gave a summary overview of the life of Commander Ernesto Che Guevara and highlight the most important traits of his personality during his short period of life (Che Guevara was killed at 42) which not prevented him from having a career fully surrendered to the fight against injustice and to achieve a better world for the dispossessed classes on the planet.

 

She said  she believe that "The thought of Che is fully in force in Lebanon, a country that has been the scene of intense conflict in its historical course and fundamentally in the past three years, when it was attacked by Israel and was able to defeated this   aggressions well to face the  imperialist plans for the region, thanks to the resistance of its people. " .


Finally, she did a  parallel between the five Cubans detained in the United States, his selflessness and dedication to defend its people from terrorist attacks, and the commitment of Che Guevara though   to feel as own any injustice
  against to any other human being in any part of the world.

 

Finally, the film was exhibited. We took the opportunity to distributed leaflets explaining the case of the Cuban Five.



Embassy of Cuba in Lebanon.


June 6, 2008.

 Commémoration du 80ème. Anniversaire de la naissance du Commandant Ernesto Che Guevara à l’ Universitée Internationale Libanaise

Même s’ils se trouvent déjà a la période des examens de fin de cours, un groupe d’étudiants de l’Université Internationale Libanaise se sont réunis a son siège pour assister a la projection du film « Journal a la motocyclette » que dirige par le réalisateur Walter Selles, est dédie a la période de la jeunesse de Ernesto Guevara et le voyage qu’il a fait avec son ami Alberto Granados  a travers le continent sud américain et qui a laisse une marque indélébile sur la personnalité de celui qui allait plus tard devenir le Guérillero Héroïque.

 

Les participants ont accueilli aux membres de l’ Ambassade de Cuba au Liban d’une façon très enthousiaste.

 

La chargée  des affaires culturelles de l'ambassade a donné un aperçu de la vie du commandant Ernesto Che Guevara et a souligne les principaux traits de sa personnalité qu’au cours de sa courte vie, a été dédie a lutter contre l’injustice et essayer de bâtir un monde meilleur pour les déshérites de tous les coins de la planète.

 

Elle a estime que «La pensée du Che est pleinement en vigueur au Liban, un pays qui a été le théâtre d'un intense conflit pendant toute son historique  et particulièrement au cours des trois dernières années, quand il a été attaqué par Israël et a provoque la défaite de l’agresseur israélien ainsi que les plans impérialistes pour la région, grâce à la résistance de son peuple ».

 

Pour terminer elle a fait un parallèle entre les Cinq cubains incarcères aux Etats-Unis, son abnégation et dévouement a défendre son peuple des attaques terroristes des organisations contre-révolutionnaires cubaines aux Etats-Unis, et l’engagement de  se sentir identifie avec la pensée du Che qui considérait qu’on devrait sentir  en soi même l’injustice commise contre n’ importe quel être humain dans n’ importe ou.

 
Apres les mots de la représentante de l’ Ambassade Cubaine, on a expose le film et on a distribue parmi les participants des brochures sur la situation de Cinq cubain incarcères aux Etats Unis.



Ambassade de Cuba au Liban.


Le 6 Juin, 2008.


Imprimir Enviar a un amigo Regresar Su opinion Cerrar Subir